Traduzione del testo della canzone 4 the nightmare children - Twiztid

4 the nightmare children (originale)

We are the anguish
The forgotten looked over and pushed aside
We’re fluent, we speak the language
The nightmare is real
This is the generation
Thought to be crippled by emotion and how they feel
Hearts lead 'em blind
Always trying just to get ahead
All the while gettin' further behind
If I’m livin' I’m learnin'
Consistent determined
To be the voice for those unable to speak
Somewhere between the powerful and the weak
We are the void, let the music complete you again
Audio medicine
Get it through your head
We’re everything the living and the dead
The young, the old, the everyone in between like a chest
The people you look down upon and judge amongst your friends
The frowned upon and clowned upon the people at their end
The people who will never bow, our backs will never bend
The people you can never buy, our souls are priceless
This is just another song lettin' you know again
The reign of the nightmare children now begins
Shadow smiles, no fucks to give
Mama, say a prayer for the nightmare kids
They criticize us and the way that we live
But we could care less now than we ever did
Shadow smiles, no fucks to give
Mama, say a prayer for the nightmare kids

4 the nightmare children (traduzione)

Noi siamo l'angoscia
I dimenticati si voltarono e si spinsero da parte
Parliamo fluentemente, parliamo la lingua
L'incubo è reale
Questa è la generazione
Pensato di essere paralizzato dalle emozioni e da come si sentono
I cuori li portano alla cieca
Cercando sempre solo di andare avanti
Per tutto il tempo sempre più indietro
Se sto vivendo sto imparando
Determinato coerente
Essere la voce di chi non è in grado di parlare
Da qualche parte tra i potenti e i deboli
Noi siamo il vuoto, lascia che la musica ti completi di nuovo
Medicina dell'audio
Fallo passare per la testa
Siamo tutto ciò che è vivo e morto
I giovani, i vecchi, tutti quelli che si trovano in mezzo come una cassa
Le persone che guardi dall'alto in basso e giudichi tra i tuoi amici
Il disapprovato e il pagliaccio sulle persone alla loro fine
Le persone che non si inchineranno mai, le nostre spalle non si piegheranno mai
Le persone che non puoi mai comprare, le nostre anime non hanno prezzo
Questa è solo un'altra canzone che te lo fa sapere di nuovo
Ora inizia il regno dei bambini da incubo
L'ombra sorride, nessun cazzo da dare
Mamma, dì una preghiera per i bambini da incubo
Criticano noi e il modo in cui viviamo
Ma ora potrebbe interessarci meno di quanto non lo sia mai stato
L'ombra sorride, nessun cazzo da dare
Mamma, dì una preghiera per i bambini da incubo