Traduzione del testo della canzone A Little Fucked Up - Twiztid

A Little Fucked Up (originale)

I know you hate it
Butcher knife is serrated
Ever since I could mate
I’ve been murder infatuated, morbidly fascinated
So keeping me medicated is probably the only way
That I’m ever safe to come play with
Hard to understand like I’m speaking another language
To people who never wrapped up a body inside a blanket
And heave it into a river with heavy shit
That’ll take ya to the bottom
I’m telling y’all
Hang with the down trodding
From causing your town problems
I’m feeding your broke condoms
Full of my cum squadrons
Come from along, got 'em all wrong
So please don’t be surprised when you sleep with my chainsaw
Addicted to getting brain from dumb broads with smut mouths
To keep away from them bum thoads that go all out
And I’m rap’s equivalent to a chemical fallout
And I’m only here to let them demon dogs out
I’m a little bit fucked up in the head
Who wanna see their skulls outside of they face?
Tuck their tongue inwards just to see how they soul tastes
Fingers through their temples, touching brains as they meditate
In a cannibalistic, pessimistic, zombie-like state
Overcome and I ain’t infected by the sickness
My mind’s lights out, total darkness and bring the wicked
Like a soul weaver, weaving in and out of consciousness
Like the nightmare you can’t contain in your sleep, so bitches
Here to move for the thought, a headless body on the wall
Is it your body?
Where’s your head?
It must be down the hall, is it tangled in intestines?
Screaming and trying to reconnect
In hopes of reanimating a head to a severed neck
I’m a mad man, ate blocks with light malice in hammock
A couple buckles short of our straightjacket
I’m manic depressant — in an essence, I’m fucked up
Can’t blast images that appear, and the voices never stop
Even when I cover my ears
I never said that I was sane
Something inside my brain got me crazy
Fuck, call me deranged
Fuck, label me weird and strange
There’s a thousand voices that say
I should take my broken mind and maybe just do away with it
Fuck it, give me another minute
I’ll be laughing, making a casket, laying my ass in it
Fuck it, forget it, I’ve already made it and laid in it
And nothing’s different, my head keeps spinning and I keep grinning
Cause I’m a lunatic laughing
Right from the beginning all the way to the nuthouse
I’ll be the opposite of winning but right now
I’m only here to kidnap women and children, and turn the lights out
I’ve given a hundred degrees of insanity, please
Go get your kids and your wife out
It’s only seconds until I go get the knives out
And I told you I’m a couple bulbs short up in my lighthouse

(traduzione)

So che lo odi
Il coltello da macellaio è seghettato
Da quando ho potuto accoppiarmi
Sono stato infatuato dell'omicidio, morbosamente affascinato
Quindi mantenermi medicato è probabilmente l'unico modo
Con cui sono sempre sicuro di venire a giocare
Difficile da capire come se stessi parlando un'altra lingua
Alle persone che non hanno mai avvolto un corpo in una coperta
E gettalo in un fiume con merda pesante
Questo ti porterà fino in fondo
Ve lo dico io
Aspetta con il calpestio
Dal causare problemi alla tua città
Sto alimentando i tuoi preservativi rotti
Pieno dei miei squadroni di sperma
Vieni da lungo tempo, li ho tutti sbagliati
Quindi, per favore, non essere sorpreso quando dormi con la mia motosega
Dipendente da prendere il cervello da ragazze stupide con bocche oscene
Per tenere lontano da loro i grovigli che si esauriscono tutti
E io sono l'equivalente del rap a una ricaduta chimica
E sono qui solo per far uscire quei cani demone
Sono un po' incasinato nella testa
Chi vuole vedere i loro teschi al di fuori della loro faccia?
Infila la loro lingua verso l'interno solo per vedere che sapore hanno l'anima
Dita attraverso le tempie, toccando il cervello mentre meditano
In uno stato cannibale, pessimista, simile a uno zombi
Sopraffatto e non sono contagiato dalla malattia
Le luci della mia mente si spengono, l'oscurità totale e porta i malvagi
Come un tessitore di anime, che si intreccia dentro e fuori la coscienza
Come l'incubo che non riesci a contenere nel sonno, quindi puttane
Qui per muovere il pensiero, un corpo senza testa sul muro
È il tuo corpo?
Dov'è la tua testa?
Deve essere in fondo al corridoio, è aggrovigliato nell'intestino?
Urlando e cercando di riconnettersi
Nella speranza di rianimare una testa con un collo mozzato
Sono un pazzo, ho mangiato blocchi con leggera malizia in amaca
Un paio di fibbie in meno rispetto alla nostra camicia di forza
Sono un maniaco depressivo — in sostanza, sono incasinato
Non è possibile far esplodere le immagini che appaiono e le voci non si fermano mai
Anche quando mi copro le orecchie
Non ho mai detto di essere sano di mente
Qualcosa nel mio cervello mi ha fatto impazzire
Cazzo, chiamami squilibrato
Cazzo, etichettami come strano e strano
Ci sono migliaia di voci che dicono
Dovrei prendere la mia mente spezzata e forse farla finita
Fanculo, dammi un altro minuto
Riderò, farò una bara, ci metterò il culo dentro
Fanculo, dimenticalo, l'ho già fatto e ci ho messo dentro
E niente è diverso, la mia testa continua a girare e io continuo a sorridere
Perché sono un pazzo che ride
Dall'inizio fino al manicomio
Sarò l'opposto di vincere, ma in questo momento
Sono qui solo per rapire donne e bambini e spegnere le luci
Ho dato cento gradi di follia, per favore
Vai a portare fuori i tuoi figli e tua moglie
Mancano solo pochi secondi prima che vado a tirare fuori i coltelli
E ti ho detto che sono un paio di lampadine in cortocircuito nel mio faro