Traduzione del testo della canzone Afraid of the Dark - Twiztid

Afraid of the Dark (originale)

The darkness is coming
Now get to somewhere with some fuckin' light
Or get taken on a wicked ass journey
The other side of reality
Close your eyes as we step into the night
You’re scared of the dark
We’ll be visiting haunted houses, getting possessed
And even going to hell like, hey!
Somebody tell em we’re back and better that ever
And bringing the cemetery to their face
We be rocking the dead like nobody ever could
And bringing the boogieman to the stage
So get ready for the darkness, as the night consumes the day
It’s creeping again, eating everything
All of them are not ready
But something tells me
When the lights go out
You’re scared of the dark
Now get to somewhere with some fuckin' light
You’re scared of the dark
Don’t get taken on the wicked ass journey
You’re scared of the dark
Don’t get taken on the wicked ass journey
You’re scared of the dark

(traduzione)

Il buio sta arrivando
Ora vai in un posto con una fottuta luce
Oppure lasciati trasportare in un viaggio malvagio
L'altro lato della realtà
Chiudi gli occhi mentre entriamo nella notte
Hai paura del buio
Visiteremo case infestate, verremo posseduti
E anche andando all'inferno come, ehi!
Qualcuno dica loro che siamo tornati e meglio che mai
E portando il cimitero in faccia
Stiamo dondolando i morti come nessuno avrebbe mai potuto
E portare l'uomo nero sul palco
Quindi preparati per l'oscurità, poiché la notte consuma il giorno
Sta strisciando di nuovo, mangiando di tutto
Non sono tutti pronti
Ma qualcosa mi dice
Quando le luci si spengono
Hai paura del buio
Ora vai in un posto con una fottuta luce
Hai paura del buio
Non farti prendere nel viaggio del perfido culo
Hai paura del buio
Non farti prendere nel viaggio del perfido culo
Hai paura del buio