Traduzione del testo della canzone All The Rest - Twiztid

All The Rest (originale)

This is for all the women in the world who think that men don’t burn
That when it comes to heart break… it is never our turn
And it don’t matter who or what is to blame
Cause the first week after a break up… alone…always feels the same
And she said…
«I don’t ever wanna sleep again
I’m alone in the world, and I could use a friend
Could you be that friend, or would you be like all the rest?»
Then I said…
«Babygirl, I’m only half the man that you think that I am
And I would understand, if you bit off more then you could chew
Like all the rest.»
I must admit, I was afraid, I was insane
I could not picture me doin' this again
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
She use to threaten me, and say she’s gonna leave
And then maybe, I would see how hurtful love could be
When a heart is left broken in half and empty
And then life becomes as sad as the in songs our CD
And all she ever wanted was for me to come home
Alone, without the burden of her tellin' me so
On the phone that I don’t answer cause I know what she wants
And I’m buzzed, so at the time, I just don’t give a fuck
I’m on my way home now, waitin' for fights to ensue
Anticipatin' and imitatin' everything that you do
And as wrong as I may be, I won’t admit it to you
Cause you’re just a bunch of talk, and you’ll never go through
With anything that you say,
so I stay out all night
'Til the bartender say that he’s turnin' off all the lights
And then maybe, on my way hope I realize, but I never do
Cause drama is what you’re stickin' to, and baby, I’m your crazy glue
I appreciate your honesty
And the fact that you’re bloody doesn’t bother me
It’s just a way to separate only you from all the rest…
Normal people call me abnormal because I’m pissed
She smiled and she chuckled, and blew me a lil' kiss
Musta got lost in the Jose Quevo with Lemon twist
Or the sounds of bodies slappin', grindin' to club hits
Can we go somewhere and talk about ya sexy little face?
I mean, I know it’s twenty-ten, and you gave me the MySpace
On the cocktail napkin from under ya mixed drink
But I wanna pick ya mind and see how ya really think
Put ya up inside a dunk tank and see if ya sink
Lay ya on the bed, and spread your legs, and play wit' ya pink
I mean, I’m trippin' if you’re mad, and I’m serious if ya down
See, ya smilin' again, c’mon, let’s have another round
I must admit, I was afraid, I was insane
I could not picture me doin' this again
I promise you…
I must admit, I was afraid, I was insane
I could not picture me doin' this again
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane
I could not picture me doin' this again
I promise you…

All The Rest (traduzione)

Questo è per tutte le donne del mondo che pensano che gli uomini non brucino
Che quando si tratta di crepacuore... non è mai il nostro turno
E non importa chi o cosa sia la colpa
Perché la prima settimana dopo una rottura... da solo... è sempre lo stesso
E lei ha detto...
«Non voglio mai più dormire
Sono solo al mondo e potrei usare un amico
Potresti essere quell'amico o saresti come tutti gli altri?»
Poi ho detto...
«Bambina, sono solo la metà dell'uomo che pensi che io sia
E capirei, se mordessi di più potresti masticare
Come tutto il resto.»
Devo ammettere che avevo paura, ero pazzo
Non riuscivo a immaginarmi mentre lo facevo di nuovo
Ma mi ha promesso che non mi avrebbe mai lasciato come tutto il resto...
Mi minacciava e diceva che se ne andrà
E poi forse, vedrei quanto potrebbe essere doloroso l'amore
Quando un cuore rimane spezzato a metà e vuoto
E poi la vita diventa triste come le canzoni del nostro CD
E tutto ciò che desiderava era che tornassi a casa
Da sola, senza l'onere che lei me lo dica
Al telefono a cui non rispondo perché so cosa vuole
E sono eccitato, quindi in quel momento, non me ne frega un cazzo
Sto tornando a casa ora, aspettando che ne derivino le risse
Anticipare e imitare tutto ciò che fai
E per quanto possa essere sbagliato, non te lo ammetterò
Perché sei solo un mucchio di chiacchiere e non passerai mai
Con tutto quello che dici,
quindi sto fuori tutta la notte
Finché il barista non dice che sta spegnendo tutte le luci
E poi forse, sulla mia strada, spero di rendermi conto, ma non lo faccio mai
Perché il dramma è ciò a cui ti stai attaccando, e piccola, io sono la tua colla pazza
Apprezzo la tua onestà
E il fatto che tu sia dannato non mi infastidisce
È solo un modo per separare solo te da tutto il resto...
Le persone normali mi chiamano anormale perché sono incazzato
Lei sorrise e ridacchiò e mi mandò un bacio
Musta si è perso nel Jose Quevo con Lemon twist
O i suoni di corpi che schiaffeggiano, macinando al suono di club
Possiamo andare da qualche parte e parlare della tua faccina sexy?
Voglio dire, so che sono le ventitré e mi hai dato il MySpace
Sul tovagliolo da cocktail da sotto la tua bevanda mista
Ma voglio scegliere la tua mente e vedere come pensi davvero
Mettiti dentro una vasca schiacciata e vedi se affondi
Stenditi sul letto, allarga le gambe e gioca con il tuo rosa
Voglio dire, sto inciampando se sei pazzo e dico sul serio se sei giù
Vedi, sorridi di nuovo, andiamo, facciamo un altro giro
Devo ammettere che avevo paura, ero pazzo
Non riuscivo a immaginarmi mentre lo facevo di nuovo
Te lo prometto…
Devo ammettere che avevo paura, ero pazzo
Non riuscivo a immaginarmi mentre lo facevo di nuovo
Ma mi ha promesso che non mi avrebbe mai lasciato come tutto il resto...
Devo ammettere che avevo paura, ero pazzo
Non riuscivo a immaginarmi mentre lo facevo di nuovo
Te lo prometto…