Traduzione del testo della canzone Bagz - Twiztid

Bagz (originale)

If it ain’t green it ain’t us, your parents hate us
Because we smell like cannabis and remind 'em of the incubus
Another freek of the night
With excessable roach clips, bongs and weed pipes
We comin wit the straight 28, a full oz
Only fuckin wit the weed you can keep the nose bleed
Mash on you haters, actin' like you know me?
Twiztid motherfucker, what you got on my trees?
I smoke it down to the ash
Burning lips and finger tips
On for helly shit and take no bullet and passin' it
Right to the ashtray where it belongs
From the bag to the J to the tray to the bong
Smoke alotta weed, cloud nine
Space flying, people try to front like I don’t
But I can see inside 'em
Put the flame on the end of the weed and start the session
And I’mma smoke it all up quick without question
I hope you brought the papers
You know I brought the trees
So roll another joint
And hand that bitch to me
We do this everyday
So come get high with me
No matter what they tell us this is reality
Eyes blue, out red — I’m lookin' faded
Clothes stank like bud
And my finger tips is always resonated
We burnin' ganja with the windows up
I got a q.p.
of good green rolled, ready to puff
We smokin' entirely to much trees for average folks
But I never said that I was average
I like to smoke mad bags of weed
No stems, no seeds
All I really want and all I really need
I gotta tell you bitches
It ain’t no smokin' for free
If you ain’t fuckin' with me
Don’t put your lips up on my muthafuckin' tree
Wrap your surroundings, like a zig zag
Light your whole block with a flame and take a big drag
We blaze trees on the highways, in the driveways
In the casket I keep an axe and a fat sack with the zig zags
For the 2 blunt trademark trees
Every studio session we gettin' sparked
We smoke weed everyday
Regardless what you say
And every single night with the get right
You need to get up and shut up with all that pride
And all you non smokin' niggas get the fuck outside
Only weed smokers up in this bitch tonight
Thick clouds of weed smoke, green like Kryptonite
I don’t drink, shoot-up, or take X
Only three loves in life is bud, death, and sex
Gimme gimme green leafs laced up with hashish
When your ridin' dirty, watch for police
Listen and learn cuz I would never steer you wrong
Knowledge is accumulated like resins in bongs

(traduzione)

Se non è verde non siamo noi, i tuoi genitori ci odiano
Perché puzziamo di cannabis e ricordiamo loro l'incubo
Un altro scherzo della notte
Con clip per scarafaggi, bong e pipe per erbacce in eccesso
Veniamo con il dritto 28, un'oncia intera
Solo fottutamente con l'erba puoi mantenere il sangue dal naso
Schiacciati su odiatori, comportandoti come se mi conoscessi?
Twiztid figlio di puttana, cosa hai sui miei alberi?
Lo fumo fino alla cenere
Bruciore alle labbra e alla punta delle dita
Su per una merda infernale e non prendere proiettile e passarlo
Direttamente al posacenere a cui appartiene
Dalla borsa alla J al vassoio al bong
Fuma un po' d'erba, nuvola nove
Volando nello spazio, le persone cercano di fronteggiare come non faccio io
Ma posso vedere dentro di loro
Accendi la fiamma alla fine dell'erba e inizia la sessione
E lo fumerò tutto velocemente senza domande
Spero che tu abbia portato i documenti
Sai che ho portato gli alberi
Quindi rolla un altro spinello
E passa quella puttana a me
Lo facciamo tutti i giorni
Quindi vieni a sballarti con me
Non importa cosa ci dicono, questa è la realtà
Occhi azzurri, rossicci: sembro sbiadito
I vestiti puzzavano come germogli
E la mia punta delle dita è sempre in risonanza
Bruciamo la ganja con i finestrini alzati
Ho un qp
di buono verde arrotolato, pronto da sbuffare
Fumiamo interamente a molti alberi per la gente media
Ma non ho mai detto di essere nella media
Mi piace fumare sacchi pazzi di erba
Niente steli, niente semi
Tutto ciò che voglio davvero e tutto ciò di cui ho veramente bisogno
Devo dirti puttane
Non è vietato fumare gratuitamente
Se non stai fottendo con me
Non alzare le labbra sul mio albero del cazzo
Avvolgi l'ambiente circostante, come a zig zag
Accendi l'intero blocco con una fiamma e fai un grande tiro
Diamo fuoco agli alberi sulle autostrade, nei vialetti
Nello scrigno tengo un'ascia e un sacco di grasso con gli zig zag
Per i 2 alberi dei marchi smussati
Ogni sessione in studio che otteniamo ha acceso
Fumiamo erba tutti i giorni
Indipendentemente da quello che dici
E ogni singola notte con l'ottimismo
Devi alzarti e tacere con tutto quell'orgoglio
E tutti voi negri non fumatori andate fuori a scopare
Solo i fumatori di erba in questa cagna stasera
Spesse nuvole di fumo d'erba, verdi come la kryptonite
Non bevo, non mi sparo o prendo X
Solo tre amori nella vita sono il germoglio, la morte e il sesso
Dammi foglie verdi allacciate con hashish
Quando sei sporco, fai attenzione alla polizia
Ascolta e impara perché non ti guiderei mai male
La conoscenza si accumula come le resine nei bong