Traduzione del testo della canzone Bella Morte - Twiztid

Bella Morte (originale)

I feel a touch like a cold breeze tickle my neck
She gonna show me more ways in the dark I would expect her to know by now
I wont bend or be afraid of anything she shows me or anything she say
She wants me to be scared cause she feeds on fear
She shows me horrible things so I don’t see so clear
My visions so distorted and covered with new eyes
Showing me people covered in blood ready to die
I’m afraid of my unselfitable
help me none to get a gun and put it to my dome
I know that your alone I figured that we to talk
But she keeps getting under my head and I’m throwing the shit off
She keeps calling on me every night she’s
scratching the walls to keep me afraid.
Everyday.
She Keeps staring at my sanity unbarring
how it’s become so mundane.
Becoming insane.
I wont be afraid.
How did she know that I was used to it.
Last match straight to my brain.
Shoot through it like it was fireworks again and again.
And if I’m going insane then I’m taken somebody with me.
Out the window of the glass house you’ve been living.
And if I’m just another page you can turn it and get away.
From the please do me a favor and turn it before the day comes.
And Hopefully it’s sooner then later because
I’m feeling my patience growing thin in this relationship.
And the greater you in the grave, all the haters in my mind.
Findin so many ways to retaliate grab the thirty eight.
Holden it to my temple just waitin on the word.
You know It all seems so simple it’s obsurd.
Maybe she would stop if she sees me holden the gun.
I was suicidal this is what I’m gonna become.
I’m hoping you can learn from my past and what I’ve done
And If I’m all wrong baby then take me to the gun.
She is calling me a fool, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
She is calling me, fuck you, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
Look at it’s Wicked, calling peoples spells,
and hit it in cognation to open the gates of hell.
Would I style like it’s wicked, would I wear human skin,
with magic contacts and a cane that’s made of skeleton.
What if hell were heaven and heaven were in reverse.
Would it really change the balance here on earth,
Care to think about it.
I don’t got to many problems of my own,
Instead I’m constanly slippen from tryin to keep ahold on.
I just wanna be left alone so everybody please just go away.
Inside of my mind is where she calls home.
And I just can’t take another word she say.
What if a rose was wicked would it have teeth,
would it bite folks,
tearing them new holes in they cheeks.
What if my blood was wicked would it make me wanna bite,
till I drew blood stains in my jeans like that’s life.
What if a rose was wicked would I pay for blood.
Would I explode with guns would I mount human hands to the wall with love,
Probably all of the above and then some.
Spread a little towel over the victam.
She is calling me a fool, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
She is calling me, fuck you, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
She keeps calling on me every night she’s
scratching the walls to keep me afraid.
Everyday.
She Keeps staring at my sanity unbarring
how it’s become so mundane.
Becoming insane.
I wont be afraid.

Bella Morte (traduzione)

Sento un tocco come una brezza fredda solleticarmi il collo
Mi mostrerà più modi al buio che mi aspetterei che lei sapesse ormai
Non mi piegherò o non avrò paura di nulla che mi mostri o di qualsiasi cosa dica
Vuole che io abbia paura perché si nutre di paura
Mi mostra cose orribili, quindi non le vedo così chiaramente
Le mie visioni così distorte e coperte di nuovi occhi
Mostrandomi persone coperte di sangue pronte a morire
Ho paura del mio non autoconservabile
aiutami nessuno a prendere una pistola e metterla sulla cupola
So che sei solo io ho pensato che dovevamo parlare
Ma lei continua a prendermi in testa e io sto buttando via la merda
Continua a chiamarmi ogni notte che è
graffiare i muri per avermi paura.
Ogni giorno.
Continua a fissare la mia sanità mentale senza impedimenti
come è diventato così banale.
Diventando pazzo.
Non avrò paura.
Come faceva a sapere che ci ero abituato.
Ultima partita direttamente al mio cervello.
Spara attraverso come se fossero fuochi d'artificio ancora e ancora.
E se sto impazzendo, mi porto qualcuno con me.
Fuori dalla finestra della casa di vetro che hai vissuto.
E se sono solo un'altra pagina, puoi voltarla e scappare.
Per favore, fammi un favore e giralo prima che arrivi il giorno.
E si spera che sia prima poi dopo perché
Sento che la mia pazienza sta diminuendo in questa relazione.
E più sei grande nella tomba, tutti gli odiatori nella mia mente.
Trovando così tanti modi per vendicarsi, prendi i trentotto.
Tienilo alla mia tempia aspettando solo la parola.
Sai che sembra tutto così semplice da essere assurdo.
Forse si fermerebbe se mi vedesse tenere la pistola.
Ero suicida, questo è ciò che diventerò.
Spero che tu possa imparare dal mio passato e da quello che ho fatto
E se mi sbaglio piccola, portami alla pistola.
Mi sta definendo una stupida, ho paura, ho paura, ho paura.
Mi sta chiamando, vaffanculo, ho paura, ho paura, ho paura.
Guarda è malvagio, chiama gli incantesimi delle persone,
e colpiscilo in cognazione per aprire le porte dell'inferno.
Vorrei stilare come se fosse malvagio, indosserei pelle umana,
con contatti magici e un bastone fatto di scheletro.
E se l'inferno fosse il paradiso e il paradiso al contrario.
Cambierebbe davvero l'equilibrio qui sulla terra,
Abbiate cura di pensarci.
Non ho molti problemi miei,
Invece sono costantemente sviato dal tentativo di tenere duro.
Voglio solo essere lasciato solo, quindi tutti per favore andate via.
Dentro la mia mente è dove lei chiama casa.
E non riesco a sopportare un'altra parola che dice.
E se una rosa fosse malvagia avrebbe i denti,
morderebbe la gente,
strappando loro nuovi buchi nelle loro guance.
E se il mio sangue fosse malvagio mi farebbe venire voglia di mordere,
finché non ho disegnato macchie di sangue nei miei jeans come se fosse la vita.
E se una rosa fosse malvagia, pagherei per il sangue.
Vorrei esplodere con le pistole montare mani umane al muro con amore,
Probabilmente tutto quanto sopra e poi alcuni.
Stendi un piccolo asciugamano sulla vittima.
Mi sta definendo una stupida, ho paura, ho paura, ho paura.
Mi sta chiamando, vaffanculo, ho paura, ho paura, ho paura.
Continua a chiamarmi ogni notte che è
graffiare i muri per avermi paura.
Ogni giorno.
Continua a fissare la mia sanità mentale senza impedimenti
come è diventato così banale.
Diventando pazzo.
Non avrò paura.