Traduzione del testo della canzone Breakdown - Twiztid

Breakdown (originale)

Sometimes it could be much harder
When you feel like becoming a target
Gotta embrace the bullseye and
Let em all know that they’re looking in a mind of a monster
Looking for anybody who wanna regard this
I don’t want any money I wanna leave em heartless
I just wanna tell them if I had it my way
You’d never have a motherfucking heart to start with
Let’s go!
Can anybody show me the way to my soul
Keeping it wicked in every way I know
But I get lost, like a missed toss, and the ball goes out the window
Not a motherfucking role model
«We don’t die"it'll be the only motto
'Bout to break down everyone of you hoes
I make sure the world knows who’s weak and hollow
I’m a beast to follow, let it all looking for a beat to swallow
It’ll be 52 weeks tomorrow, since I started
My killin' the weak shit embargo
Hid em all in precious cargo, ego killer, wanna sleep like all go
Maybe I’ll save the world tomorrow
But right now your time is borrowed
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
I-I can hear em callin' I can hear em callin' fallin' down
I’m just so confused now, feelin' used and let down.
Fallin'
Feel it real in your heart, like it’s ride or die shit
It’s a cold ass world, better pack an ice pick
And bring it down to the depths of this
Over shadow respecting this
Expecting this to be conceited and heavenless
But never live, never settle again, any better when
Life’s weighing my patience, making me feel heaven
And if I have any real feelings, that’s relevant
Blessed to never forget like an elephant
Don’t fit like shotgun shells up in the derringer
Amongst the square pegs feeling more like a cylinder
Swing to the symphony, metrodone
And the musical gravitation are pullin' ya
Close for microphones and earholes are fitted with zeros
Or forked tongues waking the dead
Makin' some new foes, a simple stain
And permanent pain on a mission to take the clear throat
Y’all know this attractin' hope
But the lack there of be the true scope but no rope
Scapegoats and sailboats soon become
Sinking ships with escape rafts of cut throats
Stay afloat cause we back again, and we destined to crack heads
We just found in the top 10, the rest can drop dead
There’s no stoping when the twins are infectin'
With Twiztid connection
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
I-I can hear em callin' I can hear em callin' falli down
I’m just so confused now, feelin' used and let down.
Fallin'

(traduzione)

A volte potrebbe essere molto più difficile
Quando hai voglia di diventare un bersaglio
Devo abbracciare il bersaglio e
Fai sapere a tutti che stanno cercando nella mente di un mostro
Alla ricerca di qualcuno che voglia considerare questo
Non voglio soldi, voglio lasciarli senza cuore
Voglio solo dire loro se l'ho fatto a modo mio
Non avresti mai un fottuto cuore con cui iniziare
Andiamo!
Qualcuno può mostrarmi la strada per la mia anima
Mantenerlo malvagio in tutti i modi che conosco
Ma mi perdo, come un lancio sbagliato, e la palla esce dalla finestra
Non è un fottuto modello di ruolo
«Noi non moriamo"sarà l'unico motto
'Sto per abbattere tutti di voi zappe
Mi assicuro che il mondo sappia chi è debole e vuoto
Sono una bestia da seguire, lascia che sia tutto alla ricerca di un ritmo da ingoiare
Saranno 52 settimane domani, da quando ho iniziato
Il mio uccidere il debole embargo di merda
Nascondili tutti in un carico prezioso, assassino dell'ego, voglio dormire come se andassero tutti
Forse salverò il mondo domani
Ma in questo momento il tuo tempo è preso in prestito
Guasto!
(Riesco a sentirli chiamare, non riesco a smettere di cadere)
Qualcuno mi salvi ora!
(Sono solo così confuso ora, mi sento usato e deluso)
Guasto!
(Riesco a sentirli chiamare, non riesco a smettere di cadere)
Qualcuno mi salvi ora!
(Sono solo così confuso ora, mi sento usato e deluso)
Riesco a sentirli chiamare, posso sentirli cadere
Sono solo così confuso ora, mi sento usato e deluso.
cadendo
Sentilo reale nel tuo cuore, come se fosse un giro o muori di merda
È un mondo freddo, meglio mettere in valigia un rompighiaccio
E portalo fino alle profondità di questo
Oltre l'ombra nel rispetto di questo
Aspettandosi che questo sia presuntuoso e senza paradiso
Ma non vivere mai, non stabilirti mai più, non meglio quando
La vita sta soppesando la mia pazienza, facendomi sentire il paradiso
E se ho dei veri sentimenti, è rilevante
Benedetto da non dimenticare mai come un elefante
Non si adattano come i proiettili del fucile nella derringer
Tra i pioli quadrati sembra più un cilindro
Salta sulla sinfonia, metrodone
E la gravitazione musicale ti sta attirando
Chiudi per microfoni e i fori per le orecchie sono dotati di zeri
O lingue biforcute che risvegliano i morti
Crea nuovi nemici, una semplice macchia
E dolore permanente in una missione per toglierti la gola
Sapete tutti che questa speranza attrae
Ma la mancanza del vero scopo ma nessuna corda
Presto diventano capri espiatori e barche a vela
Navi che affondano con zattere di salvataggio di gole tagliate
Rimani a galla perché torniamo di nuovo e siamo destinati a rompere teste
Abbiamo appena trovato nella top 10, il resto può morire
Non ci si ferma quando i gemelli stanno infettando
Con connessione Twiztid
Guasto!
(Riesco a sentirli chiamare, non riesco a smettere di cadere)
Qualcuno mi salvi ora!
(Sono solo così confuso ora, mi sento usato e deluso)
Guasto!
(Riesco a sentirli chiamare, non riesco a smettere di cadere)
Qualcuno mi salvi ora!
(Sono solo così confuso ora, mi sento usato e deluso)
Riesco a sentirli chiamare, posso sentirli cadere
Sono solo così confuso ora, mi sento usato e deluso.
cadendo