Traduzione del testo della canzone Call Me - Twiztid

Call Me (originale)

Hey.
What’s up?
Uhh, I just got out of the studio.
I’m trying to give you a call and see if we’re still on for tonight.
So,
uhh, call me back and we can see if we can get things poppin.
Alright call me.
*click*
Hey.
What’s going on?
Just calling to make sure that we’re still doing that
thing tonight.
Make sure you ain’t forgot about
me, you know what I’m saying?
Make sure you give me a call?
8 o’clock give me a call.
Peace.
*click*
Hey.
Sup?
You told me to call you.
We’re supposed to do something or whatever.
Aight well check this out.
I’ma try calling
you back 3−4 more times before you answer, alright?
But uhh, yea.
We’ll do something fresh tonight.
*click*
Hey.
What’s going on?
It’s like quarter after 8, you know what I’m saying?
I’m getting a little worried.
Maybe you’re about
to stand me up or some shit.
You need to let me know what the fucks going on or something.
God ble- it’s freezing out here.
Give me a fucking call!
Peace.
*click*
Hey.
What’s up?
It’s me again.
It’s 9:30.
What the fucks going on?
I thought we said we were fucking doing something.
Call
me back.
Aight, peace.
Bye.
Whatever the fuck.
*click*
Hey.
What the fucks going on over there?
I called you 4−5-6 time’s man.
You ain’t answering man.
Where you at?
Supposed to be meeting up with me.
I thought we were gonna go to the roller rink and shit
tonight man.
What the fucks going on?
Call me.
Hey look.
If you don’t wanna fucking hang out with me, that’s fine.
But at least have the fucking common decency to give
someone a call, alright?
Just fucking call me.
Alright, bye.
Take care of your
fucking fat ass.
Bitch.

(traduzione)

Ehi.
Che cosa succede?
Uhh, sono appena uscito dallo studio.
Sto cercando di chiamarti per vedere se siamo ancora attivi per stasera.
Così,
uhh, richiamami e vediamo se riusciamo a far scoppiare le cose.
Va bene chiamami.
*clic*
Ehi.
Cosa sta succedendo?
Sto solo chiamando per assicurarci che lo stiamo ancora facendo
cosa stasera.
Assicurati di non dimenticarti
io, sai cosa sto dicendo?
Assicurati di chiamarmi?
8:00 chiamami.
La pace.
*clic*
Ehi.
Sup?
Mi hai detto di chiamarti.
Dovremmo fare qualcosa o qualcosa.
Bene, dai un'occhiata.
Provo a chiamare
torna indietro altre 3-4 volte prima di rispondere, va bene?
Ma ehm, sì.
Faremo qualcosa di fresco stasera.
*clic*
Ehi.
Cosa sta succedendo?
Sono come le 8 e un quarto, capisci cosa sto dicendo?
Mi sto un po' preoccupando.
Forse stai per
per alzarmi in piedi o qualche merda.
Devi farmi sapere che cazzo sta succedendo o qualcosa del genere.
Dio maledetto, qui fuori si gela.
Dammi una fottuta chiamata!
La pace.
*clic*
Ehi.
Che cosa succede?
Sono di nuovo io.
Sono le 9:30.
Che cazzo sta succedendo?
Pensavo avessimo detto che stavamo facendo qualcosa, cazzo.
Chiamata
sono tornato.
Bene, pace.
Ciao.
Qualunque cazzo.
*clic*
Ehi.
Che cazzo succede laggiù?
Ti ho chiamato 4-5-6 volte l'uomo.
Non rispondi amico.
Dove sei?
Dovrebbe incontrarsi con me.
Pensavo che saremmo andati alla pista di pattinaggio e merda
stasera amico.
Che cazzo sta succedendo?
Chiamami.
Ehi guarda.
Se non vuoi uscire con me, va bene.
Ma almeno avere la fottuta decenza comune da dare
qualcuno una chiamata, va bene?
Chiamami, cazzo.
Va bene, ciao.
Abbi cura di te
fottuto culo grasso.
Cagna.