Traduzione del testo della canzone Screaming Out - Twiztid, Dominic, Irv Da Phenom

Screaming Out (originale)

Feelin lifeless wanna fight this
Feelin the urge ends up so priceless
Brought back from a hateful climate
When I get so cold and I’m violent
And I can’t bring it to silence
I’m so fucking absurd and out of context
Listen to my words dead circus
Were rotten with inanimate objects
Will keep you stuck in the process like cobwebs
My conscious and my progress will keep me comin
For the nonsense and I guess I do it for the
People who be lookin for my chest to stake
With the hardest of conscious
And I’ll be damn if I don’t take it like God blessed
And put it to a song so you know it’s nonsense
Don’t wanna end it all
Over something so painless, little dumb shit
I don’t wanna hear any reason that you would come with
In this life… my si-tu-a-tions fading
As I take flight!
From the top of the sky-scraper
Will you hear me screaming out?
Ahh get out my head out my nightmares
I’m all that I have left and any given day
It seems that I don’t care, yo I could die
But then I kill fear, Not afraid of dying
More afraid of living then tryna stay here
Stay clear, too many tainted visions of people perpetratin
To be something greater than they appear
And my appearance is ignorance society
Social sickness an a vaccine lies that broke hope I can fix this
Still dreaming playing with both clenched fists
That the hate will be extracted and replaced with self forgiveness
Forgive this heart and sick son of a bitch
That spits shit self medicated mortal enemy worst critic
Calling myself projection an working through infection
My perception is a bad radio station with no reception
As I sign off one last time then everything is all disconnected
In this life… my si-tu-a-tions fading
As I take flight!
From the top of the sky-scraper
Will you hear me screaming out?
I’m ten feet from the ground
Was lost but now I’m found…
Lost but now I’m found…
I’ve… been… Kick’n it in the dark
That’s more hopin that I ever have
Never have I had to list the shit I would rather have
Rather than life I’m livin now I been breakin down
Feelin like some prison
And I’m think’n bout me breakin out
And I know it’s not sane when I cock that thang
And point it at my brain
If I let that bang get the thang that it’s aimed at
Put in the pain there be more blame when I came back
In the after life… lately I been thinkin about the afterlife
Usually I’m thankin God and I’ll be glad for life
But you wouldn’t understand unless you had my life
Where I been, what I’ve seen
Your nightmares my good dream
And your love is what I need
If you can hear me when I scream!
In this life… my si-tu-a-tions fading
As I take flight!
From the top of the sky-scraper
Will you hear me screaming out?
I’m ten feet from the ground
Was lost but now I’m found…
Lost but now I’m found…

Screaming Out (traduzione)

Sentendomi senza vita voglio combattere questo
Sentire l'impulso finisce per essere così inestimabile
Riportato da un clima odioso
Quando ho così freddo e sono violento
E non posso portarlo al silenzio
Sono così fottutamente assurdo e fuori contesto
Ascolta le mie parole dead circus
Erano marci con oggetti inanimati
Ti terrà bloccato nel processo come ragnatele
Il mio conscio e il mio progresso mi terranno in attesa
Per le sciocchezze e credo di farlo per il
Persone che cercano il mio petto da puntare
Con il più difficile di cosciente
E sarò dannato se non lo prendo come se Dio avesse benedetto
E mettilo in una canzone così saprai che è una sciocchezza
Non voglio finire tutto
Per qualcosa di così indolore, stronzata
Non voglio sentire alcun motivo con cui verresti
In questa vita... le mie si-tu-a-zioni stanno svanendo
Mentre prendo il volo!
Dalla cima del grattacielo
Mi senti urlare?
Ahh, tira fuori la testa dai miei incubi
Sono tutto ciò che mi resta e ogni giorno
Sembra che non mi importi, potrei morire
Ma poi uccido la paura, non ho paura di morire
Più paura di vivere che provare a restare qui
Stai alla larga, troppe visioni contaminate di persone che perpetrano
Per essere qualcosa di più grande di quanto sembri
E il mio aspetto è la società dell'ignoranza
La malattia sociale e un vaccino bugie che hanno infranto la speranza che io possa risolvere questo problema
Sto ancora sognando di giocare con entrambi i pugni chiusi
Che l'odio sarà estratto e sostituito con il perdono di sé
Perdona questo cuore e figlio di puttana malato
Che sputa merda automedicato nemico mortale peggior critico
Chiamando me stesso proiezione un lavorare attraverso l'infezione
La mia percezione è una cattiva stazione radio senza ricezione
Quando mi concludo un'ultima volta, tutto è tutto disconnesso
In questa vita... le mie si-tu-a-zioni stanno svanendo
Mentre prendo il volo!
Dalla cima del grattacielo
Mi senti urlare?
Sono a dieci piedi da terra
Era perso ma ora mi sono ritrovato...
Perso ma ora mi sono ritrovato...
Sono... stato... calcia nel buio
È più speranza che io abbia mai avuto
Non ho mai dovuto elencare la merda che preferirei avere
Piuttosto che la vita che sto vivendo ora, sono stato a pezzi
Mi sento come una prigione
E sto pensando di scoppiare
E so che non è sano di mente quando esercito quella cosa
E puntalo al mio cervello
Se lascio che quel botto ottenga il ringraziamento a cui è mirato
Metti dentro il dolore, ci sarà più colpa quando tornerò
Nell'aldilà... ultimamente ho pensato all'aldilà
Di solito ringrazio Dio e sarò felice per tutta la vita
Ma non capiresti se non avessi la mia vita
Dove sono stato, cosa ho visto
I tuoi incubi il mio bel sogno
E il tuo amore è ciò di cui ho bisogno
Se riesci a sentirmi quando urlo!
In questa vita... le mie si-tu-a-zioni stanno svanendo
Mentre prendo il volo!
Dalla cima del grattacielo
Mi senti urlare?
Sono a dieci piedi da terra
Era perso ma ora mi sono ritrovato...
Perso ma ora mi sono ritrovato...