Traduzione del testo della canzone Down Here - Twiztid

Down Here (originale)

Your world embraces beauty while shunning ugly
My kind remains beneath you while your world remains above me
Feeling I’m on pause — my mind state, yo it shoves me
Hate me or love me, I feel like I’m back in recovery
Time to stand up, man up from sad state
And walk like an animal amongst the primates
And talk like a cannibal ready to eat those
Who stand in the way of the new maze in the end days
I come from a place where the dark hides
While you starve for the light like illuminated apartheid
We are the wicked, check the archives
Spread like sickness, I don’t need a fix
It’s another something creeping up into all minds
Please forgive us, we tend to gather in dark times
Can I get a witness too, it’s been falling from my eyes
Just wanna die when the lights shines
Down here
This is the only life that we know
Down here
We tell 'em everywhere that we go
Down here
You know we bring the darkness to life
Down here
To the psychos, skitzos, freek shows, and creeps
We bring the underground back to life and give it heartbeat
Reason to be strong, last long, and hold on
While other motherfuckers who claim it, they came and passed on
We the original, pedigree, thoroughbred
OG, diemuthafuckadie, rock the dead
Siamese twins, crimson guard, new elite
Ready for war, nocturnal
Bitches, we don’t sleep
We took the roads that are less traveled
And unraveled the code
They want lock and it load, like it’s a gun battle
It showed everyone I suppose
Exactly how to get here and survive down below
But instead most of those chose to find the light
And I suppose it’d be alright if they were standing here tonight
But they ain’t want to listen like I had static on the mic
But that was just a sign of their spite
I had to sit and think about betrayal and I died
At least a little piece of me was twisted up inside
And I don’t mean Twiztid up like contacts and knives
I mean twisted, like damn, all that was a lie?
Like damn, no more homies by my side?
No more happenings of anything, and I broke down despite
I know I said it was forever until the day that we died
But I never thought you’d be the reason we’d have to fight to survive
But everybody gathered, and they all stood by our side
And that’s the reason we’re never leaving what they’ve designed
Something even greater than anything you can find
And down here is the only place it survives
Down here we sing of dark things, the other side of normal
Dressed for death in suit and ties — bitches, keep it formal
Sleep the night away in caskets and graves
And awaken from their slumber each
And every time the song plays
You see us crawling from the ground like a Romero flick
Contaminating up the top side, we stay sick
There is no cure or vaccine so they quarantine
Our inner being and label each and all of us the enemy

(traduzione)

Il tuo mondo abbraccia la bellezza mentre evita il brutto
La mia razza rimane al di sotto di te mentre il tuo mondo rimane al di sopra di me
Sentendo di essere in pausa - il mio stato mentale, yo mi spinge
Odiami o amami, mi sembra di essere di nuovo in ripresa
È ora di alzarsi, uomo in piedi dallo stato triste
E cammina come un animale tra i primati
E parla come un cannibale pronto a mangiarli
Che ostacolano il nuovo labirinto negli ultimi giorni
Vengo da un luogo dove si nasconde il buio
Mentre muori di fame per la luce come l'apartheid illuminato
Noi siamo i malvagi, controlla gli archivi
Diffondi come una malattia, non ho bisogno di una correzione
È un altro qualcosa che si insinua in tutte le menti
Per favore, perdonaci, tendiamo a riunirci nei tempi bui
Posso avere un testimone anch'io, mi è caduto dagli occhi
Voglio solo morire quando le luci brillano
Qui sotto
Questa è l'unica vita che conosciamo
Qui sotto
Gli diciamo ovunque che andiamo
Qui sotto
Sai che portiamo in vita l'oscurità
Qui sotto
Per gli psicopatici, gli skitzo, i freek show e i brividi
Riportiamo in vita il sottosuolo e gli diamo il battito cardiaco
Motivo per essere forte, durare a lungo e resistere
Mentre altri figli di puttana che lo affermano, sono venuti e sono passati
Noi l'originale, pedigree, purosangue
OG, diemuthafuckadie, scuoti i morti
Gemelli siamesi, guardia cremisi, nuova élite
Pronto per la guerra, notturno
Puttane, non dormiamo
Abbiamo preso le strade meno trafficate
E svelato il codice
Vogliono bloccare e caricare, come se fosse uno scontro a fuoco
Ha mostrato a tutti, suppongo
Esattamente come arrivare qui e sopravvivere laggiù
Ma invece la maggior parte di quelli ha scelto di trovare la luce
E suppongo che andrebbe bene se fossero qui stasera
Ma non vogliono ascoltare come se avessi statico sul microfono
Ma quello era solo un segno del loro dispetto
Ho dovuto sedermi e pensare al tradimento e sono morto
Almeno un piccolo pezzo di me era contorto dentro
E non intendo Twiztid up come contatti e coltelli
Intendo contorto, dannazione, tutto quello che era una bugia?
Come dannazione, niente più amici al mio fianco?
Niente più avvenimenti e sono crollato nonostante
So di aver detto che era per sempre fino al giorno in cui siamo morti
Ma non avrei mai pensato che saresti stato il motivo per cui avremmo dovuto combattere per sopravvivere
Ma tutti si sono radunati e sono stati tutti al nostro fianco
E questo è il motivo per cui non lasceremo mai ciò che hanno progettato
Qualcosa di ancora più grande di qualsiasi cosa tu possa trovare
E quaggiù è l'unico posto in cui sopravvive
Quaggiù cantiamo di cose oscure, l'altro lato della normalità
Vestiti per la morte con abito e cravatta - puttane, mantienilo formale
Dormi tutta la notte in bara e tombe
E risvegliati dal loro sonno ciascuno
E ogni volta che suona la canzone
Ci vedi strisciare da terra come un film di Romero
Contaminando il lato superiore, rimaniamo malati
Non esiste una cura o un vaccino, quindi si mettono in quarantena
Il nostro essere interiore ed etichettare ognuno di noi come il nemico