Traduzione del testo della canzone Dr. Jekyl & Mr. Bones - Twiztid

Dr. Jekyl & Mr. Bones (originale)

Who is it?
Dr. Jekyl or Mr. Bones?
Come quick cuz I’m still, I’m chillin' at they fuckin' door
But wait a minute, could you unlock the door?
You’re in my jam
'Cause I can do it man, I know I can
But is it me or Mr. Bones rappin'?
Tombstone tappin'
Voices laughin'
When we castin'
Many spells or many hexes, you can’t even tell
So go and help 'fore your brain swells
Part of being a sick man is tryin' to keep my sanity
Label my tapes explicitely because of the profanity
But wait a minute, I’m the fuckin' killa
I’ll hang yo' ass up like Michael Myers in the cellar
A dweller
I’m on the display, it’s sad but true
But, uh… fuck you
'Cause I ain’t got shit to prove
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
Verse 2, I’m still psycho-trippin'
I’m on the hunt for a bitch that I can stick my dick in
But if she give me some shit
Mr. Bones, or hell, anybody, it’s a guaranteed wig split
With an axe to the dome
Fuck the chrome
Because I’d rather get my bone on
And get my bone on is what I must
I’m leavin' niggas three-six degrees, turnin' suckas to dust
But when I bust
Never felt no tragedy
The roads that I walk are filled with dirt so feel no panic
Still broke
I’m the funky brother named Bones
And I’m always on the run, let the skin stone
But the biotridy is comin' quickly
And if you step in my path, I’m gettin' with thee
So if you try to take me on
Never come alone
Or you’ll feel the wrath of Dr. Jekyl and Mr. Bones
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man

(traduzione)

Chi è?
Il dottor Jekyl o il signor Bones?
Vieni presto perché sono ancora, mi sto rilassando alla loro fottuta porta
Ma aspetta un minuto, potresti aprire la porta?
Sei nella mia marmellata
Perché posso farlo, amico, lo so che posso
Ma sono io o il signor Bones che rappano?
Toccare la lapide
voci che ridono
Quando trasmettiamo
Molti incantesimi o molti esagoni, non puoi nemmeno dirlo
Quindi vai e aiuta prima che il tuo cervello si gonfi
Parte dell'essere un uomo malato è cercare di mantenere la mia sanità mentale
Etichetta i miei nastri in modo esplicito a causa della volgarità
Ma aspetta un minuto, io sono il fottuto killer
Ti appendo il culo come Michael Myers in cantina
Un abitante
Sono sul display, è triste ma vero
Ma, uh... vaffanculo
Perché non ho niente da dimostrare
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Verso 2, sono ancora psicopatico
Sono alla ricerca di una puttana in cui infilarmi il cazzo
Ma se lei mi dà un po' di merda
Mr. Bones, o diavolo, chiunque, è una parrucca divisa garantita
Con un'ascia alla cupola
Fanculo il cromo
Perché preferirei avere il mio osso
E indossare il mio osso è ciò che devo
Lascio i negri di tre-sei gradi, trasformando i sucka in polvere
Ma quando sballo
Non ho mai provato alcuna tragedia
Le strade che percorro sono piene di terra, quindi niente panico
Ancora rotto
Sono il fratello funky di nome Bones
E io sono sempre in fuga, lascia che la pelle si pietrifichi
Ma la biotridia sta arrivando rapidamente
E se metti un passo nel mio percorso, mi avvicino a te
Quindi, se provi a prendermi
Non venire mai da solo
Oppure sentirai l'ira del dottor Jekyl e del signor Bones
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane
Tutti i miei amici dicono che sono un cool giovane