Traduzione del testo della canzone Feeling Stuck - Twiztid

Feeling Stuck (originale)

This covid got us all in lockdown somewhere bout a year now
Like I’m stuck inside a mirror how the fuck did I get here wow
Thought it would disappear but it didn’t and turns out
We were nowhere near the finish
Without a doubt I know theres been a lot of victims not to mention
All the jobs missin wishin we could all fix it
Smokin by myself an reminiscing thinkin back
No one help I know im trippin but just listen for I crack,
I’m not complaining but it’s been harder maintaining
So I smoke another joint another joint another joint know what im sayin
This is me escaping steady bakin everyday
I’m takin hits an stayin blitzed I suggest you do the same
Only so much pressure we can take inside our brain
Some turn to drastic measures cuz they just can’t take the pain
Well I hope it all gets better before I go insane
This prolly shoulda been a letter but I’m guessin I’m too late
Can ya tell me what ya waitin for
Hey gone an light that weed up
I’m a mess an I can’t take no more
Now gone an light that weed up
An lets smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray
I wanna be strong but it’s
The separation that’s killing this
Communication from all our lips
Saying different things to each other
Oh why bother from all that I’ve heard
Just more grown folks acting absurd
They say the children can lead the way
But they act the same seems like
We’re fucked
Confined in my house
Living under my mask
It’s no better than before
But they hate you when you ask
When will it be better again?
Solitary involuntary confinement
Let me out
Let me out now
All by myself screaming out loud
Up to my neck in stress
And I know best
This situation’s no good for me
Can ya tell me what ya waitin for
Hey gone an light that weed up
I’m a mess an I can’t take no more
Now gone an light that weed up
An lets smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray
An lets smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray
An lets smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray
Can ya tell me what ya waitin for
Hey gone an light that weed up
I’m a mess an I can’t take no more
Now gone an light that weed up
An lets smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray

Feeling Stuck (traduzione)

Questo covid ci ha portato tutti in blocco da qualche parte circa un anno
Come se fossi bloccato in uno specchio, come cazzo sono arrivato qui wow
Pensavo che sarebbe scomparso ma non è stato così e si è scoperto
Non eravamo affatto vicini al traguardo
Senza dubbio so che ci sono state molte vittime da non menzionare
Tutti i lavori che mancano sperando che potessimo risolverlo tutti
Fumo da solo e ripensandoci
Nessuno aiuta, so che sto inciampando, ma ascolta solo per il crack,
Non mi lamento ma è stato più difficile mantenerlo
Quindi fumo un'altra canna, un'altra canna, un'altra canna, so cosa sto dicendo
Questo sono io che sfuggo al forno costante ogni giorno
Sto prendendo colpi e rimani a bocca aperta, ti suggerisco di fare lo stesso
Solo così tanta pressione che possiamo sopportare nel nostro cervello
Alcuni si rivolgono a misure drastiche perché semplicemente non riescono a sopportare il dolore
Bene, spero che tutto migliori prima di impazzire
Questa probabilmente avrebbe dovuto essere una lettera, ma immagino di essere troppo tardi
Puoi dirmi cosa stai aspettando
Ehi, è sparita una luce che si è spenta
Sono un casino e non posso sopportarne più
Ora è sparita una luce che diserba
Un fumo finché tutto non scompare
Lascia che cada tutto come cenere nel vassoio
Voglio essere forte ma lo è
La separazione che sta uccidendo questo
Comunicazione da tutte le nostre labbra
Dire cose diverse tra loro
Oh perché preoccuparsi di tutto ciò che ho sentito
Solo gente più adulta che si comporta in modo assurdo
Dicono che i bambini possono aprire la strada
Ma si comportano allo stesso modo sembra
Siamo inculati
Confinato a casa mia
Vivere sotto la mia maschera
Non è meglio di prima
Ma ti odiano quando me lo chiedi
Quando sarà di nuovo meglio?
L'isolamento involontario
Lasciami uscire
Fammi uscire ora
Tutto da solo urlando ad alta voce
Fino al collo in stress
E lo so meglio
Questa situazione non va bene per me
Puoi dirmi cosa stai aspettando
Ehi, è sparita una luce che si è spenta
Sono un casino e non posso sopportarne più
Ora è sparita una luce che diserba
Un fumo finché tutto non scompare
Lascia che cada tutto come cenere nel vassoio
Un fumo finché tutto non scompare
Lascia che cada tutto come cenere nel vassoio
Un fumo finché tutto non scompare
Lascia che cada tutto come cenere nel vassoio
Puoi dirmi cosa stai aspettando
Ehi, è sparita una luce che si è spenta
Sono un casino e non posso sopportarne più
Ora è sparita una luce che diserba
Un fumo finché tutto non scompare
Lascia che cada tutto come cenere nel vassoio