Traduzione del testo della canzone HA HA HA HA HA HA! - Twiztid

HA HA HA HA HA HA! (originale)

Woke up on the bad side of bed again
I can’t escape this phase
Everywhere I turn is another wall
And the medicine got me feeling like I’m stuck in a maze
I can only find my way out by subtraction, murdering’s my reaction
Look in the basement and you can see what I mean
People all cut to pieces, soaking in gasoline
I always knew that I was different from the start
Born with a black heart, addicted to pitch dark
I still don’t understand why I’m so in love with killing
So I just sit and stare up staring at the ceiling
Hoping I’ll get to take this jacket off
But not with all this crazy talk
Maybe I’ll pretend to find my sanity
Or just embrace the fate that the voices have handed me
I’m laughing laughin' like a lunatic
I’m laughing laughin' like a lunatic
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
I’m laughing laughin' like a lunatic
I’m laughing laughin' like a lunatic!
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha,…
I’m laughing like a lunatic…
I’m laughing like a lunatic!
ha,…
Bloody bodies in the bathtub
For over two whole weeks and the smell is deadly
Pieces of their flesh fall from off the bone
And float along on top of the water like confetti
People in the basement cry cause they’re hungry
And they want to be fed
Now I’m looking for replacements
All of the others that I brought em are dying or either dead
Standing in the parking lot of a shopping mall
With a «I'mma take one home» look in my eye
Moments later, driving home and I got it in the trunk
Everything is gonna be alright
Why did I get so worked up to the point that I thought
That I couldn’t go through with it
When every time I do it the thrill is even better than
The first time that I ever did it

HA HA HA HA HA HA! (traduzione)

Mi sono svegliato di nuovo dal lato cattivo del letto
Non posso sfuggire a questa fase
Ovunque mi giro c'è un altro muro
E la medicina mi ha fatto sentire come se fossi bloccato in un labirinto
Posso trovare la mia via d'uscita solo per sottrazione, uccidere è la mia reazione
Guarda nel seminterrato e puoi capire cosa intendo
Le persone sono tutte fatte a pezzi, in ammollo nella benzina
Ho sempre saputo di essere diverso dall'inizio
Nato con un cuore nero, dipendente dal buio pesto
Continuo a non capire perché sono così innamorato di uccidere
Quindi mi siedo e guardo in alto a fissare il soffitto
Spero di riuscire a togliermi questa giacca
Ma non con tutte queste chiacchiere pazze
Forse farò finta di trovare la mia sanità mentale
O semplicemente abbraccia il destino che le voci mi hanno consegnato
Sto ridendo ridendo come un pazzo
Sto ridendo ridendo come un pazzo
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Sto ridendo ridendo come un pazzo
Sto ridendo ridendo come un pazzo!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah,...
Sto ridendo come un pazzo...
Sto ridendo come un pazzo!
ah,…
Corpi insanguinati nella vasca da bagno
Per oltre due intere settimane e l'odore è letale
Pezzi della loro carne cadono dall'osso
E galleggia sull'acqua come coriandoli
Le persone nel seminterrato piangono perché hanno fame
E vogliono essere nutriti
Ora sto cercando dei sostituti
Tutti gli altri che gli ho portato stanno morendo o sono morti
In piedi nel parcheggio di un centro commerciale
Con uno sguardo da «Ne porto uno a casa» negli occhi
Qualche istante dopo, stavo tornando a casa e l'ho preso nel bagagliaio
Tutto andrà bene
Perché sono stato così agitato fino al punto che ho pensato
Che non potevo andare fino in fondo
Quando ogni volta che lo faccio il brivido è anche meglio di
La prima volta che l'ho fatto