Traduzione del testo della canzone Haddonfield 2 Crystal Lake - Twiztid

Haddonfield 2 Crystal Lake (originale)

I’m a walking disaster
Darkness is the way to my heart
No matter how I try to build it up
I always fall apart
It comes on like the evening
Blanket over day to night
Strangles my life of light
And tells me what is right
I want it all
And I don’t care if a deserve a thing
I keep it strong
When they talk bad my ears ring
All these scars and broken dreams
I tried to explain what it means
But you don’t hear me
You’re too caught up in your own
Trick or treat for your heart
Your love is from Haddonfield
I just wanna stab it apart
Be for real so many fake
Your love is from Crystal Lake
I just wanna drown in your arms
They wonder where my heart is at
I keep it underground like an artifact
I was born on the darkside of the almanac
And now I’m on a mission
I came here to bring all of the fallen back
I live to hear you scream
Imma nightmares bad dream
Livin' like I’m right there I think
That you’ll never find another one like me yeah
Indestructible, mind combustible
Feel alive in the darkness where I’m comfortable
Consumed by the blanket that I’ve been covered
I take it and make another an suffocate everything
From a sister father or brother
All while the mother hovers
Hopin' I cut her from the ropes
That I strung her up by her throat
If you ever come at the goat
You should know that I’m not a hoax
An I’ll bury you like a nose
Into coke now that’s dope
Trick or treat
Trick or treat for your heart
Your love is from Haddonfield
I just wanna stab it apart
Be for real so many fake
Your love is from Crystal Lake
I just wanna drown in your arms
You don’t have to wear a mask
Like Michael or Jason
Cause after you no one
Is worth the replacing
I gotta puzzle sized shaped heart
You’re like Elvira
More the mistress of the dark arts
I wanna dance in the crypt
Hold hands by the tomb
We can count ghosts in front of the moon
Do you know any pumpkin carols
Or have any shells for these
Shotgun barrels
I gotta nice axe
And you’re hot too
Even if you were dead
I would have never forgot you
You’re something deadly
I wicked wonder about you
You’re not just the final girl
I want you in my part 2
You’re like a sequel to me
You make me nervous
And unable to speak
Your body’s colder than the graves
That’s beneath
No more words
Listen up
Trick or treat
Trick or treat for your heart
Your love is from Haddonfield
I just wanna stab it apart
Be for real so many fake
Your love is from Crystal Lake
I just wanna drown in your arms

(traduzione)

Sono un disastro ambulante
L'oscurità è la via per il mio cuore
Non importa come provo a costruirlo
Cado sempre a pezzi
Si accende come la sera
Coperta dal giorno alla notte
strangola la mia vita di luce
E mi dice cosa è giusto
Voglio tutto
E non mi interessa se una cosa merita
Lo tengo forte
Quando parlano male mi suonano le orecchie
Tutte queste cicatrici e sogni infranti
Ho cercato di spiegare cosa significa
Ma tu non mi ascolti
Sei troppo preso da te stesso
Dolcetto o scherzetto per il tuo cuore
Il tuo amore è da Haddonfield
Voglio solo pugnalarlo a parte
Sii reale, così tanti falsi
Il tuo amore è da Crystal Lake
Voglio solo affogare tra le tue braccia
Si chiedono dove sia il mio cuore
Lo tengo sottoterra come un artefatto
Sono nato nel lato oscuro dell'almanacco
E ora sono in missione
Sono venuto qui per portare tutti i caduti
Vivo per sentirti urlare
Imma fa un brutto sogno
Vivo come se fossi proprio lì, credo
Che non ne troverai mai un altro come me sì
Indistruttibile, mente combustibile
Mi sento vivo nell'oscurità dove mi sento a mio agio
Consumato dalla coperta che mi ha coperto
Lo prendo e ne faccio un altro soffocare tutto
Da una sorella padre o fratello
Tutto mentre la madre aleggia
Sperando di averla tagliata dalle corde
Che l'ho impiccata per la gola
Se mai verrai dalla capra
Dovresti sapere che non sono una bufala
E ti seppellirò come un naso
In coca cola ora che è droga
Dolcetto o scherzetto
Dolcetto o scherzetto per il tuo cuore
Il tuo amore è da Haddonfield
Voglio solo pugnalarlo a parte
Sii reale, così tanti falsi
Il tuo amore è da Crystal Lake
Voglio solo affogare tra le tue braccia
Non devi indossare una maschera
Come Michael o Jason
Perché dopo di te nessuno
Vale la pena sostituirlo
Devo avere un cuore a forma di puzzle
Sei come Elvira
Più l'amante delle arti oscure
Voglio ballare nella cripta
Tieniti per mano vicino alla tomba
Possiamo contare i fantasmi davanti alla luna
Conoscete dei canti di zucca
O avere delle conchiglie per questi
Canne da fucile
Devo devo una bella ascia
E anche tu sei sexy
Anche se fossi morto
Non ti avrei mai dimenticato
Sei qualcosa di mortale
Mi chiedo perfidamente di te
Non sei solo l'ultima ragazza
Ti voglio nella mia parte 2
Sei come un sequel per me
Mi rendi nervoso
E incapace di parlare
Il tuo corpo è più freddo delle tombe
Quello è sotto
Basta parole
Ascolta
Dolcetto o scherzetto
Dolcetto o scherzetto per il tuo cuore
Il tuo amore è da Haddonfield
Voglio solo pugnalarlo a parte
Sii reale, così tanti falsi
Il tuo amore è da Crystal Lake
Voglio solo affogare tra le tue braccia