Traduzione del testo della canzone Halloween Treat - Twiztid

Halloween Treat (originale)

I wanna haunt you
I wanna lay you in the ground
Don’t say a word
Don’t you even make a sound
You say I’m deadly
I say opinions are disease
My head is heavy
Nothing can take this weight from me
I’m digging holes
Where your heart should be
You’re just a cemetery
A see through ghost
Is what you think of me
Until I’m dead and buried
You’re a Halloween treat
Truth dare promise to repeat
I’m lost in a daze
In a spell cast
When I dream can’t sleep
Say words can’t speak
Tongue tied
And her eyes got me in a trance
You’re a Halloween treat
Truth dare promise to repeat
I’m lost in a daze
In a spell cast
When I dream can’t sleep
Say words can’t speak
Tongue tied
And her eyes got me in a trance
Bla bla trick or treat
You look good enough to eat
Saw you flying by on your broom last week
I didn’t say a word
Clumsy like I’m Frankenstein
Played you like the wolfman
Holla at you another time
You’re looking good girl
You’re looking fine
My love is like scanners
It definitely blows your mind
You’re looking good girl
You’re looking sweet
Join us for the Halloween party
On Elm Street
Better not sleep on that
Oh shit, I made her laugh
She said if it’s for losers
Wearing costumes then Imma pass
You’re wicked fierce girl
You’re sharp as hell
Call me intrigued
If you’re frontin' I can’t tell
You’re a Halloween treat
Truth dare promise to repeat
I’m lost in a daze
In a spell cast
When I dream can’t sleep
Say words can’t speak
Tongue tied
And her eyes got me in a trance
You’re a Halloween treat
Truth dare promise to repeat
I’m lost in a daze
In a spell cast
When I dream can’t sleep
Say words can’t speak
Tongue tied
And her eyes got me in a trance
Meet me out in the place where
The ghosts that roam are giving us chase
An I know by the look on your face
Somethings wrong but it’s just to late
Welcome to my dark side
Where nothing survives
It’s such a treat when the carnage arrives
I got a bunch of dead bodies
I like to bring em all along for the ride
About to kamikaze suicide my kinda vibe
Don’t fuck with me!
Lunatic medicine ain’t doin' it
Embrace the evil there is no equal an I’m here provin' it
Like answers when in school
I used to do a trick
Murder everyone inside my mind but never doin' it
You’re a Halloween treat
Truth dare promise to repeat
I’m lost in a daze
In a spell cast
When I dream can’t sleep
Say words can’t speak
Tongue tied
And her eyes got me in a trance
You’re a Halloween treat
Truth dare promise to repeat
I’m lost in a daze
In a spell cast
When I dream can’t sleep
Say words can’t speak
Tongue tied
And her eyes got me in a trance
It’s Halloween
I’m looking for a freak
Morbid and unique
It’s Halloween
I’m looking for a freak
Morbid and unique
Acting like an animal
I’m uncivilized
She got me hypnotized
And I can’t escape
Put your fangs in me
And drain my life away
I’ll do whatever you want girl
Won’t disobey
She’s hot sticky sweet
Going home with me
A tasty little treat
Beautiful nightmare
Seductive succubus
So fucking villainous
Are you a witch bitch
Cause you the wickedest
You’re a Halloween treat
Truth dare promise to repeat
I’m lost in a daze
In a spell cast
When I dream can’t sleep
Say words can’t speak
Tongue tied
And her eyes got me in a trance

(traduzione)

Voglio perseguitarti
Voglio sdraiarti per terra
Non dire una parola
Non emetti nemmeno un suono
Dici che sono mortale
Dico che le opinioni sono una malattia
La mia testa è pesante
Niente può togliermi questo peso
Sto scavando buche
Dove dovrebbe essere il tuo cuore
Sei solo un cimitero
Un fantasma trasparente
È ciò che pensi di me
Finché non sarò morto e sepolto
Sei un regalo di Halloween
La verità osa promettere di ripetere
Sono perso in uno stordimento
In un incantesimo
Quando sogno non riesco a dormire
Dì che le parole non possono parlare
Lingua legata
E i suoi occhi mi hanno messo in trance
Sei un regalo di Halloween
La verità osa promettere di ripetere
Sono perso in uno stordimento
In un incantesimo
Quando sogno non riesco a dormire
Dì che le parole non possono parlare
Lingua legata
E i suoi occhi mi hanno messo in trance
Bla bla dolcetto o scherzetto
Stai abbastanza bene da mangiare
La scorsa settimana ti ho visto volare con la tua scopa
Non ho detto una parola
Goffo come se fossi Frankenstein
Ti ho interpretato come l'uomo lupo
Ciao a te un'altra volta
Stai cercando una brava ragazza
Stai bene
Il mio amore è come gli scanner
Ti lascerà senza dubbio a bocca aperta
Stai cercando una brava ragazza
Hai un aspetto dolce
Unisciti a noi per la festa di Halloween
In Elm Street
Meglio non dormirci sopra
Oh merda, l'ho fatta ridere
Ha detto se è per i perdenti
Indossando costumi poi Imma pass
Sei una ragazza malvagia e feroce
Sei acuto come l'inferno
Chiamami incuriosito
Se sei davanti, non posso dirlo
Sei un regalo di Halloween
La verità osa promettere di ripetere
Sono perso in uno stordimento
In un incantesimo
Quando sogno non riesco a dormire
Dì che le parole non possono parlare
Lingua legata
E i suoi occhi mi hanno messo in trance
Sei un regalo di Halloween
La verità osa promettere di ripetere
Sono perso in uno stordimento
In un incantesimo
Quando sogno non riesco a dormire
Dì che le parole non possono parlare
Lingua legata
E i suoi occhi mi hanno messo in trance
Incontrami nel posto in cui
I fantasmi che vagano ci stanno dando la caccia
E lo so dall'espressione del tuo viso
Qualcosa non va ma è troppo tardi
Benvenuto nel mio lato oscuro
Dove nulla sopravvive
È un vero piacere quando arriva la carneficina
Ho un mucchio di cadaveri
Mi piace portarli tutti insieme per il viaggio
Sto per kamikaze suicidare il mio tipo di vibrazione
Non scopare con me!
La medicina lunatica non ce la fa
Abbraccia il male, non c'è eguale e sono qui a dimostrarlo
Come le risposte a scuola
Facevo un trucco
Omicidi tutti nella mia mente ma non farlo mai
Sei un regalo di Halloween
La verità osa promettere di ripetere
Sono perso in uno stordimento
In un incantesimo
Quando sogno non riesco a dormire
Dì che le parole non possono parlare
Lingua legata
E i suoi occhi mi hanno messo in trance
Sei un regalo di Halloween
La verità osa promettere di ripetere
Sono perso in uno stordimento
In un incantesimo
Quando sogno non riesco a dormire
Dì che le parole non possono parlare
Lingua legata
E i suoi occhi mi hanno messo in trance
È Halloween
Sto cercando un mostro
Morboso e unico
È Halloween
Sto cercando un mostro
Morboso e unico
Agire come un animale
Sono incivile
Mi ha ipnotizzato
E non posso scappare
Metti le tue zanne in me
E prosciuga la mia vita
Farò quello che vuoi ragazza
Non disobbedire
È un dolce appiccicoso caldo
Tornando a casa con me
Una piccola delizia
Bellissimo incubo
Succube seducente
Così fottutamente malvagio
Sei una puttana strega
Perché sei il più malvagio
Sei un regalo di Halloween
La verità osa promettere di ripetere
Sono perso in uno stordimento
In un incantesimo
Quando sogno non riesco a dormire
Dì che le parole non possono parlare
Lingua legata
E i suoi occhi mi hanno messo in trance