Traduzione del testo della canzone I Got These Feelings - Twiztid

I Got These Feelings (originale)

I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply
Tell them all be scared, I’m America’s nightmare
Giving that 'you die tonight' stare
Living every day like the end is right there
I don’t feel like life is letting me fight fair
Out of luck, outta giving a fuck
Tired of living just enough for the minimal stuff
I’m like a truck with rip in the tuck
And a big ass dip just given to front
It’s like I’m right back living with Moms
Cuz she just ain’t getting enough
Disability from the state
When the job got robbed and she’s disputin the fraud
Most of y’all would’ve given it up
I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply
Yo, from broke eating ramen to charms and diamonds
Told me tether to the mountain when I’m finding rhymin'
No, I’m not shining and I’m dull and too small
For these disco balls and things that weave behind Y’all
We’re not your curtain call, but we’re for certain
That all of y’all in the waiting to sit down before you fall off
Everybody’s playing the same game, don’t be surprised
You on top of the world, and beneath it on the next day
Fuck what everybody say, everyone has opinions
And that shit right there ain’t ever gonna change
Like the weather, as long as you know you got it together
The rest of the broken frame can fall off like the scabs
Sick and tired of being sad, got no reason being mad
I finally understand that we were meant to everlast
Ain’t it funny?
Catching feelings made me ugly
I remember once upon a time when you used to love me
I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply
Turn me on, turn me down, turn me up and around
Got the feeling that something’s happening
My mind’s spinning in a daze pushing everything away
Got the feeling that something’s happening
I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply

I Got These Feelings (traduzione)

Ho questi sentimenti di cui posso fare a meno nella mia vita
Tutto il male che vedo, cosa posso fare per aggiustarlo?
Ci provo, ci provo ma non riesco proprio a scendere a compromessi
Quindi mi scoraggio e tutti questi sentimenti si moltiplicano
Di' a tutti di aver paura, io sono l'incubo dell'America
Dando quello sguardo "muori stanotte".
Vivere ogni giorno fino alla fine è proprio lì
Non mi sembra che la vita mi permetta di combattere lealmente
Per sfortuna, per non fotterti
Stanco di vivere quel tanto che basta per le cose minime
Sono come un camion con uno strappo nella piega
E un tuffo in culo appena dato in avanti
È come se fossi tornato a vivere con le mamme
Perché non ne ha abbastanza
Invalidità da parte dello Stato
Quando il lavoro è stato derubato e lei ha contestato la frode
La maggior parte di voi ci avrebbe rinunciato
Ho questi sentimenti di cui posso fare a meno nella mia vita
Tutto il male che vedo, cosa posso fare per aggiustarlo?
Ci provo, ci provo ma non riesco proprio a scendere a compromessi
Quindi mi scoraggio e tutti questi sentimenti si moltiplicano
Yo, dal mangiare ramen al verde a ciondoli e diamanti
Mi ha detto legarmi alla montagna quando trovo le rime
No, non sto brillando e sono noioso e troppo piccolo
Per queste palle da discoteca e cose che si intrecciano dietro a tutti voi
Non siamo la tua chiamata alla ribalta, ma ne siamo certi
Che tutti voi in attesa di sedervi prima di cadere
Tutti stanno giocando allo stesso gioco, non sorprenderti
Tu in cima al mondo e sotto di esso il giorno successivo
Fanculo quello che dicono tutti, tutti hanno opinioni
E quella merda proprio lì non cambierà mai
Come il tempo, purché tu sappia di averlo fatto insieme
Il resto del telaio rotto può cadere come le croste
Malato e stanco di essere triste, non ha motivo di essere pazzo
Finalmente capisco che dovevamo essere per sempre
Non è divertente?
Cogliere i sentimenti mi ha reso brutto
Ricordo una volta quando mi amavi
Ho questi sentimenti di cui posso fare a meno nella mia vita
Tutto il male che vedo, cosa posso fare per aggiustarlo?
Ci provo, ci provo ma non riesco proprio a scendere a compromessi
Quindi mi scoraggio e tutti questi sentimenti si moltiplicano
Accendimi, abbassami, alzami e girami
Ho la sensazione che stia succedendo qualcosa
La mia mente gira in uno stato stordito spingendo via tutto
Ho la sensazione che stia succedendo qualcosa
Ho questi sentimenti di cui posso fare a meno nella mia vita
Tutto il male che vedo, cosa posso fare per aggiustarlo?
Ci provo, ci provo ma non riesco proprio a scendere a compromessi
Quindi mi scoraggio e tutti questi sentimenti si moltiplicano