Traduzione del testo della canzone I'm Just Sayin' - Twiztid

I'm Just Sayin' (originale)

See, motherfuckers don’t wanna listen
Nobody understands that, without sacrifice, there’s nothing worthy
You see what I’m sayin'?
Nobody understands that
They just wanna do what they wanna do
Right, Right
And um, live their life how they wanna do it
They don’t wanna give nothin' up, you know?
Oooh shit, me, I’d give it all up, if it’s worth it…
Why you looking at me like that?
Motherfucker, I wanna hit that joint
OH!
My bad, shit I’m just kickin' it to you, here you go
Let me get the joint Tommy Chong
Tellin' you how I’m feelin
I’m just tryin' to get high like you
I hear you baby, well there you go, I’m just tryin' to say
That it’s getting to a point where mother fuckers gotta do something
Instead of just sitting there, you gotta get off your ass and do something
Don’t talk about it, be about it, that’s how the fuck I’m feelin'

I'm Just Sayin' (traduzione)

Vedi, i figli di puttana non vogliono ascoltare
Nessuno capisce che, senza sacrificio, non c'è niente di degno
Vedi cosa sto dicendo?
Nessuno lo capisce
Vogliono solo fare ciò che vogliono
Giusto giusto
E um, vivi la loro vita come vogliono farlo
Non vogliono rinunciare a niente, sai?
Oooh merda, io, rinuncerei a tutto, se ne valesse la pena...
Perché mi guardi in quel modo?
Figlio di puttana, voglio colpire quella canna
OH!
Mio brutto, merda, te lo sto solo prendendo a calci, ecco qua
Fammi prendere il Tommy Chong congiunto
Dirti come mi sento
Sto solo cercando di sballarmi come te
Ti sento piccola, ecco fatto, sto solo cercando di dire
Che si sta arrivando a un punto in cui figli di puttana devono fare qualcosa
Invece di stare seduto lì, devi levarti dal culo e fare qualcosa
Non parlarne, parlane, ecco come cazzo mi sento