Traduzione del testo della canzone Jus' Like Me - Twiztid

Jus' Like Me (originale)

I dont even feel like im loved until im hated
Makin a situation more complicated
How’d you make it
Payin to break the playlist
Label paying in stages now its back to minimum wages
It ain’t outrageous cause its prolly the truth
And now you’re nameless skill and a mill and a half on recruit
Fine you’re brainless
And now you sound skin starts to shoot and you’re famous
Layin in your funeral suit
Man if there’s one thing i hate its all the ignorance
Changin the basis of the world wide premice
And like some chemists we perfected an antidote
To smother the anti hope and pressure on your cantalope
Somewhere tween the music notes our souls will never die
And its like we’re resurrected evertime you’re gettin high
Got you’re favorite shit bumpin loud enough for all to hear
Catch a mean mugs realize that one things clear and thats
I know that you all hate me (Thats how they got me feelin)
You dont really dispise or hate me (tell me what you believe in)
Hide behind your facade but i see (i've had it up to the ceilin)
You’re wastin your time hatin me just like me (tell me what you believe in)
Its interesting everybody’s against us
Chicken heads tempt us
Cops want to arrest us
Enemies want to knock the hustle and lay us down
Smilin in our face when we come around
More hate then love we push and shove
Like mosh pits through the world
Just tryin to get a piece of it
Before we’re forced to leave it
Converted to go and destined to stay afloat in the twilight zone
Supernatural becoming what we became
Visionaries capable of seeing outside of the frame
Strange enough to accuire shitty looks
Equal to that of a crimal or crook
So go and look but dont stare
That shit is bad for your health
Like dissin somebody to feel better about yourself
When you put it all down its still hard to see
Cause you’re dissin a mother fucker that you’re tryin to be
Thats how they got me feelin
Tell me what you believe in
I’ve had it up to the ceilin
Tell me what you believe in
I know that you all hate me (Thats how they got me feelin)
Tell me what you believe in
Hide behind your facade but i see (i've had it up to the ceilin)
Tell me what you believe in
All i know is everytime i go to look up
Theres somebody standin out on the stage wearing my hook up
And they think its cool cause all they been listening to was you
But see really you’re just a rip off of somebody in the crew (ooooo)
You ain’t the greatest just the latest in long lines
Of people who been ripping me off now for a long time
You chalk lines and the crack default line
A couple short nickles fuckin around wit a long dime
Rewind mine a couple of times
And then they’ll ask me word for every word in the sound
Im just citing from the top to the bottom
And then decide what we’ll ride in the field of forgotten
I know that you all hate me (Thats how they got me feelin)
You dont really dispise or hate me (tell me what you believe in)
Hide behind your facade but i see (i've had it up to the ceilin)
You’re wastin your time hatin me just like me (tell me what you believe in)
Thats how they got me feelin
Tell me what you believe in
I’ve had it up to the ceilin
Tell me what you believe in

Jus' Like Me (traduzione)

Non mi sento nemmeno amato fino a quando non odiato
Rendi una situazione più complicata
Come l'hai fatto
Paga per interrompere la playlist
L'etichetta che paga in fasi ora è tornata al salario minimo
Non è scandaloso perché è probabilmente la verità
E ora sei un'abilità senza nome e un mulino e mezzo di reclutamento
Bene, sei senza cervello
E ora la tua pelle sana inizia a sparare e sei famoso
Sdraiato nella tua tuta funebre
Amico, se c'è una cosa che odio è tutta l'ignoranza
Cambiare le basi del premio mondiale
E come alcuni chimici abbiamo perfezionato un antidoto
Per soffocare l'anti speranza e la pressione sul tuo melone
Da qualche parte tra le note musicali le nostre anime non moriranno mai
Ed è come se fossimo resuscitati ogni volta che ti sballi
Hai la tua merda preferita che sbatteva abbastanza forte da essere sentita da tutti
Cattura un tazzo cattivo si rende conto che una cosa è chiara e basta
So che mi odiate tutti (è così che mi hanno fatto sentire)
Non mi disprezzi o non mi odi (dimmi in cosa credi)
Nasconditi dietro la tua facciata ma vedo (l'ho tenuto fino al soffitto)
Stai perdendo tempo a odiarmi proprio come me (dimmi in cosa credi)
È interessante che tutti siano contro di noi
Le teste di pollo ci tentano
I poliziotti vogliono arrestarci
I nemici vogliono abbattere il trambusto e sdraiarci
Sorridici in faccia quando arriviamo
Più odio che amore, spingiamo e spingiamo
Come pozzi di mosh attraverso il mondo
Sto solo cercando di prenderne un pezzo
Prima che siamo costretti a lasciarlo
Convertito per andare e destinato a rimanere a galla nella zona crepuscolare
Soprannaturale che diventa ciò che siamo diventati
Visionari in grado di vedere al di fuori dell'inquadratura
Abbastanza strano da accuire sguardi di merda
Uguale a quello di un criminale o un truffatore
Quindi vai e guarda ma non fissare
Quella merda fa male alla tua salute
Come insultare qualcuno per sentirti meglio con te stesso
Quando metti giù tutto è ancora difficile da vedere
Perché stai dissin una madre di puttana che stai cercando di essere
È così che mi hanno fatto sentire
Dimmi in cosa credi
L'ho tenuto fino al soffitto
Dimmi in cosa credi
So che mi odiate tutti (è così che mi hanno fatto sentire)
Dimmi in cosa credi
Nasconditi dietro la tua facciata ma vedo (l'ho tenuto fino al soffitto)
Dimmi in cosa credi
Tutto quello che so è ogni volta che vado a cercare
C'è qualcuno che si distingue sul palco indossando il mio gancio
E pensano che sia bello perché tutto ciò che stavano ascoltando eri tu
Ma vedi davvero che sei solo una fregatura di qualcuno nell'equipaggio (ooooo)
Non sei il migliore, solo l'ultimo in lunghe file
Di persone che mi derubano da molto tempo
Hai linee di gesso e la linea di default crack
Un paio di nicki corti scopano in giro con una lunga monetina
Riavvolgi il mio un paio di volte
E poi mi chiederanno parola per ogni parola nel suono
Sto solo citando dall'alto verso il basso
E poi decidi cosa cavalcheremo nel campo del dimenticato
So che mi odiate tutti (è così che mi hanno fatto sentire)
Non mi disprezzi o non mi odi (dimmi in cosa credi)
Nasconditi dietro la tua facciata ma vedo (l'ho tenuto fino al soffitto)
Stai perdendo tempo a odiarmi proprio come me (dimmi in cosa credi)
È così che mi hanno fatto sentire
Dimmi in cosa credi
L'ho tenuto fino al soffitto
Dimmi in cosa credi