Traduzione del testo della canzone Kill Somebody - Twiztid

Kill Somebody (originale)

Should I chop 'em?
Time to cut 'em
Maybe shoot 'em?
Kill 'em all!
Use an ax or a gun
A knife or a chainsaw
I’m gonna kill somebody!
I wanna fucking kill somebody!
Should I chop 'em?
Time to cut 'em
Maybe shoot 'em?
Kill 'em all!
Use an ax or a gun
A knife, a chainsaw
I don’t know why everytime I open my eyes
I just wanna kill somebody, I wanna kill somebody
K-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I don’t know where, how the fuck, or why should I care
I just wanna kill somebody, k-k-k-kill
K-k-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I can’t explain it, cause most of the time I was so faded
I was surprised either one of us made it
I’ve been walking on the edge for so long the line’s faded
Murder-go-round, well I’ve played it
They never found anyone I used to play with
But they’re all afraid to go and make a statement
Cuz I sneak off in the basement in your place when no one’s home
And kill the first of many faces until he fucking knows
And I like going to your neighbor’s
And dress up all in their clothes
When I destroy you and your family it’s really uncomfortable
I know, I know, you’re thinking it’s a mistake
You’re thinking that there’s no reason
And you’ve never seen my face
You’re right, a hundred percent I’m alright
There’s no reason other than you have a house I wanted to try
So believing in something deeper’s a waste of our time
Now on with the crime
I don’t know why everytime I open my eyes
I just wanna kill somebody, I wanna kill somebody
K-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I don’t know where motherfucker why should I care
I just wanna kill somebody, k-k-k-kill
K-k-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
Can I get an A.P.B.
on a maniac
Referred on the news as a freak of night
Mehron clown white with a butcher knife
He escaped last night killing who he likes
He picks his victims and hits 'em then picks 'em up
And then loads their unconscious body discreetly inside the trunk
Savor the flavor it’ll probably be better to kill them right there
When nobody’s looking you’re stabbing repeatedly
Get it all over with and nobody cares
But I’m an old-fashioned guy
Gotta get them teeth and both them eyes
Cut off the hands and watch them die
Look 'em in the eye and say «goodbye»
There’s must be something wrong with me
I haven’t slept in weeks, I’m eating blood, drinking coffee
Back up off me and fuck sleep
Counting sheep, fuck a sheep I kill 'em too
Wear 'em like a nanny goat, lunatic, thought you knew
Now somebody gotta d-i-e, I’m k-i-l-l-i-n-g
Everyone in here 'fore I f-u-c-k-i-n leave
Schizo-crazy I believe a thousand deaths alive in me
They all let go every time I breathe
Then they whisper at night «Murder for me!»
I don’t know why everytime I open my eyes
I just wanna kill somebody, I wanna kill somebody
K-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I don’t know where, how the fuck, or why should I care
I just wanna kill somebody, k-k-k-kill
K-k-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
Should I chop 'em?
Time to cut 'em
Maybe shoot 'em?
Kill 'em all!
Use an ax or a gun
A knife or a chainsaw
I’m gonna kill somebody!
I wanna fucking kill somebody!
Should I chop 'em?
Time to cut 'em
Maybe shoot 'em?
Kill 'em all!
Use an ax or a gun
A knife, a chainsaw
I’m gonna kill somebody!
I wanna fucking kill somebody!
I don’t know why everytime I open my eyes
I just wanna kill somebody, I wanna kill somebody
K-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I don’t know where, how the fuck, or why should I care
I just wanna kill somebody, k-k-k-kill
K-k-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill

(traduzione)

Devo tagliarli?
È ora di tagliarli
Forse sparagli?
Uccidili tutti!
Usa un'ascia o una pistola
Un coltello o una motosega
Ucciderò qualcuno!
Voglio uccidere qualcuno, cazzo!
Devo tagliarli?
È ora di tagliarli
Forse sparagli?
Uccidili tutti!
Usa un'ascia o una pistola
Un coltello, una motosega
Non so perché ogni volta che apro gli occhi
Voglio solo uccidere qualcuno, voglio uccidere qualcuno
K-k-uccidi qualcuno, io voglio uccidere, uccidere, uccidere
Non so dove, come cazzo o perché dovrei preoccuparmene
Voglio solo uccidere qualcuno, k-k-k-kill
K-k-k-uccidi qualcuno, io voglio uccidere, uccidere, uccidere
Non riesco a spiegarlo, perché la maggior parte delle volte ero così sbiadito
Sono rimasto sorpreso che uno di noi ce l'abbia fatta
Ho camminato sul bordo per così tanto tempo che la linea è sbiadita
Il giro dell'omicidio, beh, ci ho giocato
Non hanno mai trovato nessuno con cui giocavo
Ma hanno tutti paura di andare a fare una dichiarazione
Perché me ne vado di nascosto nel seminterrato a casa tua quando non c'è nessuno
E uccidi la prima di molte facce finché non lo saprà
E mi piace andare dal tuo vicino
E vesti tutti con i loro vestiti
Quando distruggo te e la tua famiglia è davvero a disagio
Lo so, lo so, stai pensando che sia un errore
Stai pensando che non ci sia motivo
E non hai mai visto la mia faccia
Hai ragione, al cento per cento sto bene
Non c'è motivo diverso dal fatto che tu abbia una casa che volevo provare
Quindi credere in qualcosa di più profondo è una perdita del nostro tempo
Ora avanti con il crimine
Non so perché ogni volta che apro gli occhi
Voglio solo uccidere qualcuno, voglio uccidere qualcuno
K-k-uccidi qualcuno, io voglio uccidere, uccidere, uccidere
Non so dove figlio di puttana perché dovrebbe interessarmi
Voglio solo uccidere qualcuno, k-k-k-kill
K-k-k-uccidi qualcuno, io voglio uccidere, uccidere, uccidere
Posso ottenere un A.P.B.
su un maniaco
Riferito al telegiornale come a uno scherzo della notte
Mehron clown bianco con un coltello da macellaio
È scappato la scorsa notte uccidendo chi gli piace
Raccoglie le sue vittime, le colpisce e poi le raccoglie
E poi carica discretamente il loro corpo privo di sensi all'interno del bagagliaio
Assapora il sapore, probabilmente sarà meglio ucciderli proprio lì
Quando nessuno sta guardando, stai accoltellando ripetutamente
Finisci tutto e non importa a nessuno
Ma io sono un ragazzo vecchio stile
Devo procurargli i denti e entrambi gli occhi
Taglia le mani e guardale morire
Guardali negli occhi e dì "arrivederci"
Deve esserci qualcosa che non va in me
Non dormo da settimane, mangio sangue, bevo caffè
Fai il backup di me e dormi fottutamente
Contando le pecore, fanculo una pecora, uccido anche loro
Indossali come una capretta, lunatica, pensavi di conoscere
Ora qualcuno deve d-i-e, io sono k-i-l-l-i-n-g
Tutti qui dentro prima che me ne vada
Schizo-pazzo, credo che migliaia di morti siano vive in me
Si lasciano andare tutti ogni volta che respiro
Poi di notte sussurrano «Omicidio per me!»
Non so perché ogni volta che apro gli occhi
Voglio solo uccidere qualcuno, voglio uccidere qualcuno
K-k-uccidi qualcuno, io voglio uccidere, uccidere, uccidere
Non so dove, come cazzo o perché dovrei preoccuparmene
Voglio solo uccidere qualcuno, k-k-k-kill
K-k-k-uccidi qualcuno, io voglio uccidere, uccidere, uccidere
Devo tagliarli?
È ora di tagliarli
Forse sparagli?
Uccidili tutti!
Usa un'ascia o una pistola
Un coltello o una motosega
Ucciderò qualcuno!
Voglio uccidere qualcuno, cazzo!
Devo tagliarli?
È ora di tagliarli
Forse sparagli?
Uccidili tutti!
Usa un'ascia o una pistola
Un coltello, una motosega
Ucciderò qualcuno!
Voglio uccidere qualcuno, cazzo!
Non so perché ogni volta che apro gli occhi
Voglio solo uccidere qualcuno, voglio uccidere qualcuno
K-k-uccidi qualcuno, io voglio uccidere, uccidere, uccidere
Non so dove, come cazzo o perché dovrei preoccuparmene
Voglio solo uccidere qualcuno, k-k-k-kill
K-k-k-uccidi qualcuno, io voglio uccidere, uccidere, uccidere