Traduzione del testo della canzone Killing Season - Twiztid

Killing Season (originale)

Divided he stands, inhuman to the core
He lashes away at life 'cause he feels he deserves a little more
Than the ordinary every day caged angels and freaks
Listen in his voice when he speaks
Hear it like the anger in the roar of the thundering storm cloud
But wicked is the weather that continues to rain down upon him
Light watered on him in a bad way and all that that hate is doing to me
And now he sits in the dead of the night thinking of two ways to die
But he can’t get it right, he’s still alive
Killer by design, he took the long road home
But the road was closed, no way home I suppose
On the last hunt for the youth and the runaways
Killed his blood relatives and then murdered his first grades
Long gone, any moments when the heart is suppose to beat
And there’s no one home behind the walls of vacancy of his mind
No matter what they do to me, no matter what they say
I can’t do right, I always go the other way
They can’t reach me, I refuse to reason
I am lost in my wicked mind and it’s killing season
It’s been a wash ever since he was born
And so he sits at home alone
Just trying to weather the storm
Hoping that the clouds will quit taking the form
Of a demon or a devil or an angel free fall
He’s like the spawn of a million hated souls
In a downward spiral so out of control
He lost the battle of life and couldn’t have any kids with his wife
And so he fucked her with a butcher knife
There’s nothing left but he stays alive to spite
All the people that just wish he was down by sunlight
But he ain’t going nowhere until they’re coming to get him
So it’s better to forget and just act like you never met him
If the chance comes, walk on the other side of the street
Because he just might be the last man you ever meet
And if you let him he would do some of the evilest deeds
And let your mind wander just for a second and you can see
No matter what they do to me, no matter what they say
I can’t do right, I always go the other way
They can’t reach me, I refuse to reason
I am lost in my wicked mind and it’s killing season
Confused she is given this little gift of life corrupted inside
Trackted by every guy she bites
Every force in her path she feels wrong
But inside insinuation couldn’t be more wrong
She presses on through the world every day with more rage
And the day is like a book and it’s written across her face
And the anger in her voice when she’s letting the demons speak
In a fit with herself after words of her being weak, losing control
Tied to whatever little soul she retains
Minusing all of the portions she gave away
To this point everything in her life has been pointless
She’s well in tune with feeling of disappointments
She killed her true self back in the day
And have never been the same since that selfish rage
Long gone, any moments when the heart is suppose to beat
And there’s no one home behind the walls of vacancy of her mind
No matter what they do to me, no matter what they say
I can’t do right, I always go the other way
They can’t reach me, I refuse to reason
I am lost in my wicked mind and it’s killing season

(traduzione)

Diviso sta in piedi, disumano fino al midollo
Si scaglia contro la vita perché sente di meritare un po' di più
Rispetto al normale, ogni giorno ingabbiava angeli e mostri
Ascolta la sua voce quando parla
Ascoltalo come la rabbia nel ruggito della nuvola temporalesca tonante
Ma malvagio è il tempo che continua a piovere su di lui
La luce lo ha innaffiato in modo brutto e tutto ciò che quell'odio mi sta facendo
E ora si siede nel cuore della notte pensando a due modi per morire
Ma non riesce a farlo bene, è ancora vivo
Killer per design, ha preso la lunga strada verso casa
Ma la strada era chiusa, non c'era via di casa, suppongo
Su l'ultima caccia ai giovani e ai fuggitivi
Ha ucciso i suoi parenti di sangue e poi ha ucciso i suoi primi anni
Sono lontani i momenti in cui il cuore dovrebbe battere
E non c'è nessuno a casa dietro le mura del vuoto della sua mente
Qualunque cosa mi facciano, qualunque cosa dicano
Non riesco a fare bene, vado sempre dall'altra parte
Non possono raggiungermi, mi rifiuto di ragionare
Sono perso nella mia mente malvagia e sta per finire la stagione
È stato un lavaggio da quando è nato
E così si siede a casa da solo
Sto solo cercando di resistere alla tempesta
Sperando che le nuvole smettano di prendere forma
Di un demone o un diavolo o un angelo in caduta libera
È come la progenie di un milione di anime odiate
In una spirale discendente così fuori controllo
Ha perso la battaglia della vita e non ha potuto avere figli con sua moglie
E così l'ha scopata con un coltello da macellaio
Non è rimasto niente ma lui rimane vivo nonostante
Tutte le persone che vorrebbero semplicemente che fosse giù alla luce del sole
Ma non andrà da nessuna parte finché non verranno a prenderlo
Quindi è meglio dimenticare e comportarti come se non lo avessi mai incontrato
Se si presenta l'occasione, cammina dall'altro lato della strada
Perché potrebbe essere l'ultimo uomo che tu abbia mai incontrato
E se glielo lasci fare, farebbe alcune delle azioni più malvagie
E lascia vagare la mente solo per un secondo e puoi vedere
Qualunque cosa mi facciano, qualunque cosa dicano
Non riesco a fare bene, vado sempre dall'altra parte
Non possono raggiungermi, mi rifiuto di ragionare
Sono perso nella mia mente malvagia e sta per finire la stagione
Confusa, le viene dato questo piccolo dono della vita corrotta dentro
Tracciato da ogni ragazzo che morde
Ogni forza sul suo cammino si sente sbagliata
Ma l'insinuazione interna non potrebbe essere più sbagliata
Ogni giorno va avanti in tutto il mondo con più rabbia
E il giorno è come un libro ed è scritto sul suo viso
E la rabbia nella sua voce quando lascia parlare i demoni
In un attacco con se stessa dopo le parole di essere debole, perdere il controllo
Legato a qualunque piccola anima mantenga
Sminuendo tutte le porzioni che ha regalato
Fino a questo punto tutto nella sua vita è stato inutile
È ben in sintonia con la sensazione di delusione
Ha ucciso il suo vero io in passato
E non sono mai stato lo stesso da quella rabbia egoistica
Sono lontani i momenti in cui il cuore dovrebbe battere
E non c'è nessuno a casa dietro le mura del vuoto della sua mente
Qualunque cosa mi facciano, qualunque cosa dicano
Non riesco a fare bene, vado sempre dall'altra parte
Non possono raggiungermi, mi rifiuto di ragionare
Sono perso nella mia mente malvagia e sta per finire la stagione