Traduzione del testo della canzone livin' @ the bottom - Twiztid

livin' @ the bottom (originale)

I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I got a new life and this hold up
Go start splashing that Cold Duck
We celebrating like a motherfucker
Y’all brought it back like sho 'nuff
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself, self, self
Now you can give back just like a masseuse
We been immersing the abuse and continue to treat family like an excuse
For the way that we were treated, misleaded
In an attempt to belittle and repeat it and can not defend it
That’s probably the reason we’re independent
No new friends without a question
It’s like a meadow of unspoken sins like, who’s to live by?
Once a homie now you can give a fuck if he live or die
One foot in the casket, the other foot in the real world
I know it sounds drastic, but I’m telling you how I feel, girl
Life’s a bitch with an attitude on the rag, always mad at you
Coming down like a storm, you do what you have to do
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I got a new life and this hold up
Go start splashing that Cold Duck
We celebrating like a motherfucker
Y’all brought it back like sho 'nuff
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself, self, self
It ain’t about who’s right, it’s who’s first
Lies calling and the truth hurts
Misled is the new church
Put that on God like a new shirt
I’m sick and tired of
Feeling like I am
Keep biting my tongue while they get all their lies spun
Just want them to die, son
Set out on the right, son
For me to oblige none (Think this all the lies)
Come for me and I’ma be that killa
You don’t have to wait for that killa, diction
RIP Mac Miller, listen
Wish it was you in his position
Who else I got in my vision?
Everybody duckin' now that I’m spittin'
Up to kicks with boots for lickin'
Little pussy, who you think you gettin'?
Send the cowards to do your biddin'
Watch 'em scour but you keep that hidden
Devour you in a New York minute
If you talkin', my name’s up in it
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I got a new life and this hold up
Go start splashing that Cold Duck
We celebrating like a motherfucker
Y’all brought it back like sho 'nuff
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself
We celebrating ourself
We celebrating ourself
We celebrating ourselves

(traduzione)

Ho detto che abbiamo vissuto in fondo per troppo tempo
E noi festeggiamo noi stessi
Ho detto che abbiamo vissuto in fondo per troppo tempo
E noi festeggiamo noi stessi
Ho una nuova vita e questo regge
Inizia a spruzzare quell'anatra fredda
Festeggiamo come un figlio di puttana
L'avete riportato tutti come sho 'nuff
Celebriamo noi stessi, noi stessi, noi stessi
Celebriamo noi stessi, noi stessi, noi stessi
Ora puoi restituire proprio come una massaggiatrice
Abbiamo immerso l'abuso e continuiamo a trattare la famiglia come una scusa
Per il modo in cui siamo stati trattati, fuorviati
Nel tentativo di sminuirlo e ripeterlo e non poterlo difendere
Questo è probabilmente il motivo per cui siamo indipendenti
Nessun nuovo amico senza una domanda
È come un prato di peccati non detti come, per chi vivrà?
Una volta che un amico ora puoi fregarmene se vive o muore
Un piede nella bara, l'altro piede nel mondo reale
So che sembra drastico, ma ti sto dicendo come mi sento, ragazza
La vita è una cagna con un atteggiamento perverso, sempre arrabbiata con te
Scendendo come una tempesta, fai quello che devi fare
Ho detto che abbiamo vissuto in fondo per troppo tempo
E noi festeggiamo noi stessi
Ho detto che abbiamo vissuto in fondo per troppo tempo
E noi festeggiamo noi stessi
Ho una nuova vita e questo regge
Inizia a spruzzare quell'anatra fredda
Festeggiamo come un figlio di puttana
L'avete riportato tutti come sho 'nuff
Celebriamo noi stessi, noi stessi, noi stessi
Celebriamo noi stessi, noi stessi, noi stessi
Non si tratta di chi ha ragione, si tratta di chi è il primo
Le bugie chiamano e la verità fa male
Fuorviata è la nuova chiesa
Mettilo su Dio come una maglietta nuova
Sono stufo e stanco di
Mi sento come se fossi
Continua a mordermi la lingua mentre si fanno girare tutte le loro bugie
Voglio solo che muoiano, figliolo
Mettiti a destra, figliolo
Per me non obbligare nessuno (Pensa a tutte le bugie)
Vieni a prendermi e sarò quel killa
Non devi aspettare quel killa, dizione
RIP Mac Miller, ascolta
Vorrei che fossi tu nella sua posizione
Chi altro ho nella mia visione?
Tutti si abbassano ora che sto sputando
Fino a calci con gli stivali da leccare
Piccola figa, chi pensi di prendere?
Manda i codardi a fare i tuoi ordini
Guardali mentre perlustrano, ma tienilo nascosto
Divorarti in un minuto a New York
Se stai parlando, c'è il mio nome
Ho detto che abbiamo vissuto in fondo per troppo tempo
E noi festeggiamo noi stessi
Ho detto che abbiamo vissuto in fondo per troppo tempo
E noi festeggiamo noi stessi
Ho una nuova vita e questo regge
Inizia a spruzzare quell'anatra fredda
Festeggiamo come un figlio di puttana
L'avete riportato tutti come sho 'nuff
Celebriamo noi stessi, noi stessi, noi stessi
Celebriamo noi stessi, noi stessi, noi stessi
Ci festeggiamo
Ci festeggiamo
Ci festeggiamo
Ci festeggiamo