Traduzione del testo della canzone Long Road Home - Twiztid

Long Road Home (originale)

I’ve been told that home’s where the heart is, love don’t live here no more
regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?
I try everything no salvation all they do is prescribe more medication
I can’t move
No no, I can’t go home
I can’t go home
I can’t go home
I can’t go home
Feelin' unwanted, feelin' sick to my stomach
Problems they keep on comin' regardless of makin' money
Hopin' someone above me could show them how they should love me
Inside of me’s a republic of madness then I’m just stuck in recovery
Lookin' to sadness, rough and feelin' so tragic that every bit of my magic is
taking seats in the back
It only comes up when I finally get my hands on a bat, it’s like the whole
world welcomes me back
It’s like every problem I ever had is back from the track
I took reality and fallout when it casually comes falling right back,
and then it’s over
I’m either livin' to get high or I’m dyin' tryna be sober neither bringin' me
closer
Now I’m sittin' in this room detoxin' and I’m alone, and all I wanna do is go
home
But if I ever get myself up out of this fuckin' hole this is the only thing I
wanted y’all to know, and it goes
Feelin' lost in a room and so alone, there’s no changin' me so take me home
I am on my own I’ve been gone too long, I’m the memory that echoes on
And this song is yours but I’ll share it too, because they always question
everything we do
And I guess there’s just no fixin' wrong as your heart bleeds out to the beat
of this song
Do you feel like the level you tryna get is stuck somewhere between right here
and all this stupid bullshit?
You work so hard but it seem just like nothin' matters though, it’s like you
make em' feel sick and fed up is there an antidote?
To feel better be confident to be okay with the things I cannot change but
that’s positive and I’m the opposite
In a bottomless pit I’m fallin' my feelings are all around me so many sleepless
nights, so many tears enough to drown me
Instead you learn to sleep grab a pillow and work sleep and be like a burnable
fall when you can simply ride don’t quit it
Wherever they may and possibly will beat me along my path, will I return to you
to see you smile and possibly hear you laugh
When I bet to further more distance between me and home as long as you know I’m
out there that you’re never truly alone
And on my endless journey floating beyond the stars learning life is not
eternal but home is wherever you are
Feelin' lost in a room and so alone, there’s no changin' me so take me home
I am on my own I’ve been gone too long, I’m the memory that echoes on
And this song is yours but I’ll share it too, because they always question
everything we do
And I guess there’s just no fixin' wrong as your heart bleeds out to the beat
of this song
I’ve been told that home’s where the heart is, love don’t live here no more
regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?

(traduzione)

Mi è stato detto che la casa è dove si trova il cuore, l'amore non vive più qui
indipendentemente
Sento ancora questo vuoto in me, ci sarà qualcosa che può salvarmi?
Provo di tutto, senza salvezza, tutto ciò che fanno è prescrivere più farmaci
Non riesco a muovermi
No no, non posso andare a casa
Non posso andare a casa
Non posso andare a casa
Non posso andare a casa
Mi sento indesiderato, mi sento male allo stomaco
I problemi continuano a verificarsi indipendentemente dal fatto che guadagnino
Sperando che qualcuno sopra di me possa mostrare loro come dovrebbero amarmi
Dentro di me c'è una repubblica della follia, quindi sono solo bloccato in recupero
Guardando alla tristezza, ruvido e sentendomi così tragico che ogni parte della mia magia è
prendendo posto nella parte posteriore
Viene fuori solo quando finalmente metto le mani su una mazza, è come l'intero
il mondo mi dà il benvenuto di nuovo
È come se ogni problema che abbia mai avuto fosse tornato dalla pista
Ho preso la realtà e le ricadute quando ricadono casualmente all'indietro,
e poi è finita
O sto vivendo per sballarmi o sto morendo cercando di essere sobrio senza portarmi
più vicini
Ora sono seduto in questa stanza a disintossicarmi e sono solo, e tutto ciò che voglio fare è andare
casa
Ma se mai mi alzo da questo fottuto buco, questa è l'unica cosa che posso
volevo che tutti voi lo sapeste, e va
Mi sento perso in una stanza e così solo, non posso cambiarmi, quindi portami a casa
Sono da solo Sono stato via troppo a lungo, sono la memoria che riecheggia
E questa canzone è tua, ma la condividerò anche io, perché fanno sempre domande
tutto ciò che facciamo
E immagino che non ci sia alcuna correzione sbagliata mentre il tuo cuore sanguina a ritmo
di questa canzone
Ti senti come se il livello che stai cercando di ottenere sia bloccato da qualche parte proprio qui
e tutte queste stupide stronzate?
Lavori così duramente ma sembra che niente importi, è come te
farli sentire male e stufo c'è un antidoto?
Per sentirti meglio, sii sicuro di essere a posto con le cose che non posso cambiare ma
questo è positivo e io sono il contrario
In un pozzo senza fondo sto cadendo i miei sentimenti sono tutti intorno a me così tanti insonni
notti, tante lacrime abbastanza da affogarmi
Invece impari a dormire, prendi un cuscino e lavora, dormendo ed essere come un bruciabile
cadi quando puoi semplicemente guidare non mollare
Ovunque possano e possibilmente mi batteranno lungo il mio percorso, tornerò da te
per vederti sorridere e possibilmente sentirti ridere
Quando scommetto di aumentare la distanza tra me e casa, purché tu sappia che lo sono
là fuori che non sei mai veramente solo
E nel mio viaggio senza fine, fluttuando oltre le stelle, ho imparato che la vita non lo è
eterna ma casa è ovunque tu sia
Mi sento perso in una stanza e così solo, non posso cambiarmi, quindi portami a casa
Sono da solo Sono stato via troppo a lungo, sono la memoria che riecheggia
E questa canzone è tua, ma la condividerò anche io, perché fanno sempre domande
tutto ciò che facciamo
E immagino che non ci sia alcuna correzione sbagliata mentre il tuo cuore sanguina a ritmo
di questa canzone
Mi è stato detto che la casa è dove si trova il cuore, l'amore non vive più qui
indipendentemente
Sento ancora questo vuoto in me, ci sarà qualcosa che può salvarmi?