Traduzione del testo della canzone Manikin - Twiztid

Manikin (originale)

I was looking for some shoes, and some brand new shorts
And took a minute to relax, with some snacks in the food
Court
I was half way finished, with my value meal
When I spotted this little cutie, with some sex appeal
I winked at her, she gave me a look like I’m a booger
I thought «Bitch, I’d rather spend my money on a hooker»
Then a bright idea, ran across my mind
If I could swipe a manikin, I’d have a freak all the time
No listening to her lip, no putting up with her shit
No having her act a fool, the way them bitches get
So I hid in the clothes rack, at «Frederick's of Hollywood»
And waited until they closed, and it was all good
I snatched this little fine ass, strawberry blonde
With her ass jutted out, with nothin' but some sale panties on
Alarms rang out, I ran to the ride
And stuffed my new, lifeless sex friend, quickly inside
I love a manikin, should I be panicking
I don’t know what’s happening, but I love her
I’m taking her home
I went to this little traveling, carnival deal
Nothing but a few games, a ferris wheel
Haunted house, bumper cars, and a wax museum
I went through it once, I’ll never be the same
She was waxy, sexy, smooth, and scratchable
Hourglass titties, and ass was unmatchable
I waited for us to be alone, and I kissed her
Licked her wax neck, and started caressing her
She don’t get old, rosy red and pretty
I’m sneaking her out of here, and taking her with me
To my trailer in the woods, I laid her down gently
I bent her arm upwards, accidentally
I took a box cutter and I made an incision
I carved out a little hole in her, for the neden
It hit it, then I set her toes on fire
And cried, watching her slowly expire
Everyday I see her, when I’m riding to work
Look in the window, just a little shirt and short skirt
Her eyes follow me, whereever I go
And she’s always in some brand new clothes, and a new pose
Banging ass, and not a wrinkle to be found
With a face like a doll, and she never makes a sound
I bet she likes to talk, when she gets fucked
But then she’d probably never shut the fuck up, with my luck
She always seems so happy when I’m around
And if it wasn’t for this window, we’d be fucking on the ground
I wanna take her ass home for keeps, she never sleeps
I don’t even think I seen her off her feet
Tonight’s the night, that I’ma get her
I can’t even take it anymore, when I see her, I start to shiver
Lip quiver, with the butterfly stomach
Leave the truck going, I’ma just grab her and start running
Wanna touch her
She’s in my dreams
Wanna hold her, kiss her
I’m taking her home
She’s not real
But I feel like I need her in my arms tonight, wrong or right
I’m taking her home

(traduzione)

Stavo cercando delle scarpe e dei pantaloncini nuovi di zecca
E ci ho messo un minuto per rilassarti, con alcuni spuntini nel cibo
Tribunale
Ero a metà strada, con il mio pasto di valore
Quando ho individuato questa piccola bellezza, con un po' di sex appeal
Le ho fatto l'occhiolino, mi ha dato un'occhiata come se fossi una caccola
Ho pensato "Cagna, preferirei spendere i miei soldi per una prostituta"
Poi un'idea brillante mi è venuta in mente
Se potessi passare un manichino, avrei sempre un mostro
Non ascoltare le sue labbra, non sopportare la sua merda
Non averla comportata da sciocca, come fanno le puttane
Quindi mi sono nascosto nello stendibiancheria, a «Frederick's of Hollywood»
E ho aspettato che chiudessero, ed è andato tutto bene
Ho afferrato questo culetto, biondo fragola
Con il culo sporgente, con nient'altro che alcune mutandine da svendita
Suonarono gli allarmi, corsi alla corsa
E ho riempito rapidamente il mio nuovo amico sessuale senza vita
Amo un manichino, dovrei essere nel panico
Non so cosa sta succedendo, ma la amo
La sto portando a casa
Sono andato a questo piccolo viaggio di carnevale
Nient'altro che pochi giochi, una ruota panoramica
Casa stregata, autoscontri e un museo delle cere
Ci sono passato una volta, non sarò mai più lo stesso
Era cerosa, sexy, liscia e graffiabile
Le tette a clessidra e il culo era impareggiabile
Ho aspettato che fossimo soli e l'ho baciata
Leccò il suo collo di cera e iniziò ad accarezzarla
Non invecchia, rossa rosea e carina
La sto portando fuori di qui di nascosto e la porto con me
Alla mia roulotte nel bosco, l'ho adagiata delicatamente
Le ho piegato il braccio verso l'alto, accidentalmente
Ho preso un taglierino e ho fatto un'incisione
Le ho scavato un piccolo buco, per il neden
L'ha colpito, poi le ho dato fuoco
E pianse, guardandola spirare lentamente
Ogni giorno la vedo, quando vado al lavoro in macchina
Guarda nella finestra, solo una camicia e una gonna corta
I suoi occhi mi seguono, ovunque io vada
E indossa sempre abiti nuovi di zecca e una nuova posa
Sbattere il culo e non una ruga da trovare
Con una faccia da bambola e non emette mai un suono
Scommetto che le piace parlare quando viene scopata
Ma poi probabilmente non avrebbe mai taciuto quel cazzo di bocca, con la mia fortuna
Sembra sempre così felice quando ci sono io
E se non fosse per questa finestra, saremmo per terra
Voglio portarle il culo a casa per sempre, non dorme mai
Non credo nemmeno di averla vista alzarsi in piedi
Stanotte è la notte, che la prenderò
Non ce la faccio nemmeno più, quando la vedo inizio a tremare
Faretra a labbro, con lo stomaco di farfalla
Lascia andare il camion, la prendo e comincio a correre
Voglio toccarla
È nei miei sogni
Voglio abbracciarla, baciarla
La sto portando a casa
Non è reale
Ma mi sento come se avessi bisogno di lei tra le mie braccia stasera, a torto oa ragione
La sto portando a casa