Traduzione del testo della canzone Mind Goes Mad - Twiztid

Mind Goes Mad (originale)

My mind goes mad
Goes mad
My mind goes mad
Well I seem to cross the line again
Six shots of clear patron and a big head full of vicodin
I got a fight within myself
And I know I gotta look beyond gettin' help
Ain’t nobody looking to give it to me, well
When it’s all done, I’m probably going to hell
And I wanna make sure the story they’re gonna tell is
I’m a real nut coming outta my shell
And I wanna live free, where the freek shows dwell
And I can’t believe that I’ll be so felt
That my 16's are bereavin' dealt
To the unseen eye like a bling on belly
To the mind I’m just so evil that I
Gotta keep my brain in lockdown and it
Don’t really matter cause I’m outta
Patience, frustrations, keep chasing sensations
Keep filling with hatred, I don’t think I’ll make it
Can anybody take another life?
All while I’m tellin'
Maybe they can find a book or somethin', give another answer
Tellin' 'em I’m just a crazy bastard
Psycho with his hat on backwards
Sure I’m killin' the beat but I’d rather go kill on the street
My sanity is obsolete, I got blood stains all on my teeth
From eatin' the weak, you can see it drip every time I speak
Somebody better get 'em up out of my reach
'Fore my brain tells me that it’s time to eat
And my mind goes mad like I’m out with heat
I’m goin' crazy!
(Outta my mind)
Somebody save me!
(Before I cross the line, tryin' to)
Break me!
(I can feel it inside)
And I just can’t get away
Anxiety, my mind screamin' «Die for me!»
All the while there’s lines
So inside of me it has tried to be
Better then I ever thought I would try to be
And I try to speak but my words always followed by apologies
And that’s probably the root reason my tendencies, they devour me
Like addiction, it collars me like a dog on a short chain
Real big, black heart but a small brain
Feelin' like a million bucks but I’m small change
Gotta few shorts in my mainframes while I maintain (insane!)
Look inside the window, your in my eyes, on my mind
Never try, then the vessel of the body would of died
And if it wasn’t for my pride I wouldn’t have to divide
A need to split sides and how I fantasize behind the face I hide
And mix it with suicide and resurrect, revive
And still keep it alive like breathe in, breathe out
Try to calm down, take the gun out of my mouth
Shoulda, woulda, coulda but never uttered the words
I’m quick to break wings, two birds and one brick or one stone
He didn’t ever wanna be alone, I’m too far gone
Drunk and on a telephone, and talking to dial tones
«Just looking to say hello, a million miles from home
So I’m in a better zone, I let go in slowmo
Hello madness, all that wants it seems to unfold»
My mind goes sick shit, faucet up on the walls
Like I’m Michael Jackson rehabing addiction, sick science fiction
Lost in a dream as I transport thoughts like Kurt did in a white tee

(traduzione)

La mia mente impazzisce
impazzisce
La mia mente impazzisce
Bene, mi sembra di superare di nuovo il limite
Sei colpi di chiaro patron e una grande testa piena di vicodin
Ho una lotta dentro di me
E so che devo guardare oltre l'aiuto
Nessuno sta cercando di darmelo, beh
Quando sarà tutto finito, probabilmente andrò all'inferno
E voglio assicurarmi che la storia che racconteranno lo sia
Sono un vero pazzo che esce dal mio guscio
E voglio vivere libero, dove risiedono gli spettacoli gratuiti
E non posso credere che sarò così sentito
Che i miei 16 sono in lutto
A l'occhio invisibile come un gioiello sulla pancia
Per la mente sono così cattivo che io
Devo tenere il mio cervello in blocco e basta
Non importa perché sono fuori
Pazienza, frustrazioni, continua a rincorrere sensazioni
Continua a riempirti di odio, non credo che ce la farò
Qualcuno può togliersi un'altra vita?
Tutto mentre sto dicendo
Forse possono trovare un libro o qualcosa del genere, dare un'altra risposta
Digli che sono solo un pazzo bastardo
Psycho con il cappello al rovescio
Certo che sto uccidendo il ritmo, ma preferirei uccidere per strada
La mia sanità mentale è obsoleta, ho macchie di sangue su tutti i denti
Dal mangiare i deboli, puoi vederlo gocciolare ogni volta che parlo
È meglio che qualcuno li porti fuori dalla mia portata
"Il mio cervello mi dice che è ora di mangiare
E la mia mente impazzisce come se fossi fuori con il calore
Sto impazzendo!
(Fuori dalla mia mente)
Qualcuno mi salvi!
(Prima di oltrepassare il limite, ci provo)
Rompimi!
(Riesco a sentirlo dentro)
E non riesco proprio a scappare
Ansia, la mia mente urla "Muori per me!"
Per tutto il tempo ci sono linee
Quindi, dentro di me, ha cercato di essere
Meglio allora che avrei mai pensato di provare a esserlo
E provo a parlare ma le mie parole sono sempre seguite da scuse
E questo è probabilmente il motivo principale per cui le mie tendenze, mi divorano
Come la dipendenza, mi colleziona come un cane su una catena corta
Un vero grande cuore nero ma un piccolo cervello
Mi sento come un milione di dollari ma sono un piccolo cambiamento
Devo alcuni cortometraggi nei miei mainframe mentre mantengo (folle!)
Guarda dentro la finestra, sei nei miei occhi, nella mia mente
Non tentare mai, quindi il vaso del corpo sarebbe morto
E se non fosse per il mio orgoglio non dovrei dividere
Un bisogno di dividere i lati e come mi nascondo dietro la faccia
E mescolalo con il suicidio e resuscita, resuscita
E mantienilo ancora vivo come inspirare, espirare
Cerca di calmarti, togli la pistola dalla bocca
Avrei dovuto, avrei potuto, ma non ho mai pronunciato le parole
Sono veloce a rompere le ali, due uccelli e un mattone o una fava
Non ha mai voluto stare da solo, sono andato troppo lontano
Ubriaco e al telefono e parlando con i segnali di linea
«Sto solo cercando di salutarti, a un milione di miglia da casa
Quindi sono in una zona migliore, lascio andare al rallentatore
Ciao follia, tutto ciò che vuole sembra spiegarsi»
La mia mente va matta, tocca i muri
Come se fossi Michael Jackson che riabilita la dipendenza, fantascienza malata
Perso in un sogno mentre trasporto i pensieri come faceva Kurt con una maglietta bianca