Traduzione del testo della canzone Name Brand > Off Brand - Twiztid

Name Brand > Off Brand (originale)

Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lanterns, pumpkin pales, yelling trick or treat
Trick or treat, trick or treat, trick or treat
Million monsters and costumes coming to fill the streets
If we don’t get what we want
We killing everybody and we’re killing everybody on the spot
If we don’t get what we want
We gon' start stabbing everybody and we ain’t gon' stop
And we ain’t gon' quit uh, tell 'em who the shit uh
When November 1st come, full candy bars never bubblegum
Neighbors say we troublesome but they never talk much
Without their tongue, mumble some, listen son
Anyone say they got a problem with it
I’ma use a double-headed ax and take your head and split it
Say they wanna come and get it
I’ma pop you open like a picked over pumpkin
Left in the patch, bleeding, I’ma laugh at your ass
We been looking for that good shit
Nothing but the good shit
Don’t be coming with that off-brand shit
With the name brand shit stupid off-brand hoe
Off-brand hoe, off off-brand hoe
We been looking for that good shit
Nothing but the good shit
Don’t be coming with that off-brand shit
With the name brand shit stupid off-brand hoe
Off-brand hoe, off off-brand hoe
Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lanterns, pumpkin pales, yelling trick or treat
Trick or treat, trick or treat, trick or treat
Million monsters and costumes coming to fill the streets
If we don’t get what we want
We killing everybody and we’re killing everybody on the spot
If we don’t get what we want
We gon' start stabbing everybody and we ain’t gon' stop
Look at me, look at me, look at me
Carving in blood again for Halloween
Shouldn’t we, should we, should we
Celebrate with a murder spree
How about soliloquy’s from the pits of me
Shouted out like it’s killing me
Why the coldass blunt was so whiskily
Here to make your arm hair stand up all prickly
Bring out the Ouija board live in the mystery
The shadows calling, are you listening?
On Hallow’s Eve for the victory
Grab a butcher knife, plunge it into me
I’m feeling woozy like the kid from Scream
Still bring the nightmares to your Elm Streets
You see them right there, that’s my killer team
Another Halloween, we get to killing things
We been looking for that good shit
Nothing but the good shit
Don’t be coming with that off-brand shit
With the name brand shit stupid off-brand hoe
Off-brand hoe, off off-brand hoe
We been looking for that good shit
Nothing but the good shit
Don’t be coming with that off-brand shit
With the name brand shit stupid off-brand hoe
Off-brand hoe, off off-brand hoe
Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lanterns, pumpkin pales, yelling trick or treat
Trick or treat, trick or treat, trick or treat
Million monsters and costumes coming to fill the streets
If we don’t get what we want
We killing everybody and we’re killing everybody on the spot
If we don’t get what we want
We gon' start stabbing everybody and we ain’t gon' stop

Name Brand > Off Brand (traduzione)

Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lantern, zucca impallidisce, urlando dolcetto o scherzetto
Dolcetto o scherzetto, dolcetto o scherzetto, dolcetto o scherzetto
Milioni di mostri e costumi in arrivo per riempire le strade
Se non otteniamo ciò che vogliamo
Uccidiamo tutti e uccidiamo tutti sul posto
Se non otteniamo ciò che vogliamo
Inizieremo a pugnalare tutti e non ci fermeremo
E non ce ne andremo, digli chi cazzo, uh
Quando arriva il 1° novembre, le barrette di cioccolato piene non fanno mai la gomma da masticare
I vicini dicono che siamo problematici ma non parlano mai molto
Senza la loro lingua, mormora un po', ascolta figlio
Qualcuno dice di aver avuto un problema con esso
Userò un'ascia a due punte, ti prendo la testa e la spacco
Di' che vogliono venire a prenderlo
Ti aprirò come una zucca raccolta
Rimasto nella toppa, sanguinante, ti riderò il culo
Stavamo cercando quella buona merda
Nient'altro che la buona merda
Non venire con quella merda fuori marca
Con il nome di merda di marca stupida zappa fuori marca
Zappa fuori marca, zappa fuori marca
Stavamo cercando quella buona merda
Nient'altro che la buona merda
Non venire con quella merda fuori marca
Con il nome di merda di marca stupida zappa fuori marca
Zappa fuori marca, zappa fuori marca
Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lantern, zucca impallidisce, urlando dolcetto o scherzetto
Dolcetto o scherzetto, dolcetto o scherzetto, dolcetto o scherzetto
Milioni di mostri e costumi in arrivo per riempire le strade
Se non otteniamo ciò che vogliamo
Uccidiamo tutti e uccidiamo tutti sul posto
Se non otteniamo ciò che vogliamo
Inizieremo a pugnalare tutti e non ci fermeremo
Guardami, guardami, guardami
Intagliare di nuovo il sangue per Halloween
Non dovremmo, dovremmo, dovremmo
Festeggia con una serie di omicidi
Che ne dici di un monologo dalle mie fosse
Gridò come se mi stesse uccidendo
Perché il contundente freddo era così whisky
Qui per far rizzare i peli delle braccia tutti spinosi
Tira fuori la tavola Ouija dal vivo nel mistero
Le ombre chiamano, stai ascoltando?
Alla vigilia di Halloween per la vittoria
Prendi un coltello da macellaio, affondalo dentro di me
Mi sento stordito come il ragazzo di Scream
Porta ancora gli incubi nelle tue Elm Streets
Li vedi proprio lì, quella è la mia squadra assassina
Un altro Halloween, arriviamo a uccidere le cose
Stavamo cercando quella buona merda
Nient'altro che la buona merda
Non venire con quella merda fuori marca
Con il nome di merda di marca stupida zappa fuori marca
Zappa fuori marca, zappa fuori marca
Stavamo cercando quella buona merda
Nient'altro che la buona merda
Non venire con quella merda fuori marca
Con il nome di merda di marca stupida zappa fuori marca
Zappa fuori marca, zappa fuori marca
Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lantern, zucca impallidisce, urlando dolcetto o scherzetto
Dolcetto o scherzetto, dolcetto o scherzetto, dolcetto o scherzetto
Milioni di mostri e costumi in arrivo per riempire le strade
Se non otteniamo ciò che vogliamo
Uccidiamo tutti e uccidiamo tutti sul posto
Se non otteniamo ciò che vogliamo
Inizieremo a pugnalare tutti e non ci fermeremo