Traduzione del testo della canzone No Breaks - Twiztid

No Breaks (originale)

When I was heavy, off in that bottle
Full throttle, before weed became legal in Colorado
And booty cake was a nice dish
From Paula Deen before she opened her southern mouth
And became that racist white bitch
When I’m out with songs, it’s killing people like ebola
The panic through the media had you looking over shoulders
At the known folks, cleaning coin collections with Coca-Cola
That’s the sign of a good taste of the name brand soda
Open they eye holes
They’ve destroyed the twin towers and turned into ground zero
And all the innocent people that died for nothing
Can be remembered in the monument collecting coin
At 9/11 hope button
I can’t help but be disgusted and try to stomach the aftermath
Appetite of destruction
Lets switch it up to fugazzis
His holiness, Pope Benedict stepped down
From tongues and ties to Nazis
Now tell me what would Jesus do
Love in the house of the holy was the home
Of a persecutors of Jews
I’d like to think he takes the high road
So many thoughts in my human brain that my mind might explode
Like bombs in marathons at Boston
But I’m only one person, how can I make a change
I get lost in the solstice
Disappear from out of sight like a Malaysian flight
And have the entire world searching everyday and at night
I got the moon prayer for them short lives
Like Trayvon Martin, James Foley, Michael Brown, and it ain’t right
Don’t let the people die in vain
It’s time to educate for new becomers
Tell people what they became
Sometimes I feel like I’m stuck
And my luck’s down so much that I forgot it was up
I got this weight on my shoulders like a couple of trucks
And I ain’t talking about skateboards
I’m talking about late for the rent type
Money spent tight, and I got nothing to show for world but whip
But a fucking argument, like
Fuck I’m doing in a relationship
When I’ve been fucking every chick that she’s been hanging with
I’ll admit it, I’m bad news
Full of bad attitudes and bad views
And look how fast you gravitate to the back room
Just like me when the track moves
Feel like I’m part of the last view
To come through like a monsoon
And wash it all away
Put perspective on the break
Nail it and call it a day
Cause if I don’t I’m gonna make it, only dues a day
I’ll be the top story, not just another fool in the pot
Pour me another so I can slowly drown it away
They cannot ignore me but still I leave a formidable trace
Contacts in, paint up my face
Axes ready, I ain’t waiting for them haters to hate

(traduzione)

Quando ero pesante, fuori in quella bottiglia
A tutto gas, prima che l'erba diventasse legale in Colorado
E la torta di bottino era un bel piatto
Da Paula Deen prima che aprisse la sua bocca a sud
E divenne quella cagna bianca razzista
Quando esco con le canzoni, uccido persone come l'ebola
Il panico attraverso i media ti ha fatto guardare alle spalle
Da persone conosciute, pulire collezioni di monete con Coca-Cola
Questo è il segno di un buon gusto della soda di marca
Apri i loro buchi per gli occhi
Hanno distrutto le torri gemelle e si sono trasformate in ground zero
E tutte le persone innocenti che sono morte per niente
Può essere ricordato nella moneta da collezione del monumento
Al pulsante della speranza dell'11 settembre
Non posso fare a meno di essere disgustato e cercare di sopprimere le conseguenze
Appetito di distruzione
Passiamo a fugazzi
Sua Santità Papa Benedetto si è dimesso
Dalle lingue e dai legami ai nazisti
Ora dimmi cosa farebbe Gesù
L'amore nella casa del santo era la casa
Di un persecutore di ebrei
Mi piacerebbe pensare che prenda la strada maestra
Così tanti pensieri nel mio cervello umano che la mia mente potrebbe esplodere
Come le bombe nelle maratone di Boston
Ma sono solo una persona, come posso apportare un cambiamento
Mi perdo nel solstizio
Scompari alla vista come un volo malese
E fai in modo che il mondo intero cerchi ogni giorno e di notte
Ho ottenuto la preghiera della luna per loro brevi vite
Come Trayvon Martin, James Foley, Michael Brown, e non è giusto
Non lasciare che le persone muoiano invano
È tempo di educare per i nuovi diventati
Dì alle persone cosa sono diventate
A volte mi sento come se fossi bloccato
E la mia fortuna è così tanto che ho dimenticato che era finita
Ho questo peso sulle spalle come un paio di camion
E non sto parlando di skateboard
Parlo di ritardo per il tipo di affitto
Soldi spesi poco e non ho altro da mostrare al mondo se non frustare
Ma un fottuto argomento, tipo
Cazzo, sto facendo una relazione
Quando ho scopato ogni ragazza con cui è stata in giro
Lo ammetto, sono una brutta notizia
Pieno di cattivi atteggiamenti e cattive opinioni
E guarda quanto velocemente graviti verso la stanza sul retro
Proprio come me quando la pista si muove
Mi sento come se fossi parte dell'ultima vista
Per passare come un monsone
E lava via tutto
Metti una prospettiva sulla pausa
Inchiodalo e chiamalo un giorno
Perché se non lo faccio ce la farò, solo quote giornaliere
Sarò la storia principale, non solo un altro sciocco nel piatto
Versarmene un altro così posso affogarlo lentamente
Non possono ignorarmi ma lascio comunque una traccia formidabile
Contatti dentro, dipingi la mia faccia
Asce pronte, non sto aspettando che odiano gli odiatori