Traduzione del testo della canzone Orange - Twiztid

Orange (originale)

Random images of carved pumpkins pixelate to nothing
Like thought bubbles that pop into thin air during discussions
Seasons coming, leaves rustle beneath the bustle of on-goers
That don’t even notice that summer’s over and fall has come to its feet
With a celebration of dead folks and humans in costumes and bags of trick or
treats
Dark nights and full moons to light the pathway
And horrific stories to keep children afraid of Samhein
Ghostly goblins and phantoms and apparitions
Want to give the living what they been wanting and missing
Like an answer is there life after this here physical chapter
Or when you’re dead, create a harvest your soul and it doesn’t matter
Carve a confused face in a jack-o'-lantern
Then angry one sharp teeth and repeat till there’s a pattern
Gather it all together and go in the graves and scatter
And place the pumpkins on the graves and wait until they chatter
I got the jack-o'-lantern pumpkin in the graveyard tonight
Dead on the night, dead come and talk to me
Anybody home?
Who’s listening to this?
Help me, I’m down in here and I can’t see shit
A whole spirit tried to come through a pumpkin
It was a whole Halloween, it tried to come through a pumpkin
It was a hallow eve
I remember it well, since then a living hell
Murder right infront of my eyes, I shouldn’t dwell
Surprised I could even tell when it was a simple smell
That could bring me to my knees
I can’t believe that she’s deceased
Somebody’s gotta help me, help me please
I just wanna ask her a couple of, a couple of things
Was it painful when you passed out?
Did you get you look at the shooter even though he had a mask on?
It happened in a flash, gone
Like cigarette ash is in the bad stone
Go on to the camp for no way to prepare for
Did not say a prayer but it was answered right there lord
I was told that I could talk to the dead
Through placing jack-o'-lanterns on the tombstone there
So I ran a greater pumpkin and did just what it said
And sure as shit, it started talking, now I’m talking to the dead
I got the jack-o'-lantern pumpkin in the graveyard tonight
Dead on the night, dead come and talk to me
Anybody home?
Who’s listening to this?
Help me, I’m down in here and I can’t see shit
A whole spirit tried to come through a pumpkin
It was a whole Halloween, it tried to come through a pumpkin
It was a hallow eve
A whole spirit tried to come through a pumpkin
It was a whole Halloween, it tried to come through a pumpkin
It was a hallow eve
It was a hallow eve

(traduzione)

Immagini casuali di zucche scolpite si riducono a zero
Come bolle di pensiero che spuntano nel nulla durante le discussioni
Le stagioni stanno arrivando, le foglie frusciano sotto il trambusto dei frequentatori
Questo non si accorge nemmeno che l'estate è finita e l'autunno si è alzato in piedi
Con una celebrazione dei morti e degli esseri umani in costumi e borse di dolcetto o
tratta
Notti buie e lune piene per illuminare il sentiero
E storie orribili per mantenere i bambini spaventati da Samhein
Goblin spettrali, fantasmi e apparizioni
Vogliono dare alla vita ciò che desideravano e ciò che mancava
Come una risposta, c'è vita dopo questo capitolo fisico qui
Oppure quando sei morto, crea un raccolto della tua anima e non importa
Scolpisci una faccia confusa in un jack-o'-lantern
Quindi arrabbiati con i denti aguzzi e ripeti finché non c'è uno schema
Raccogli tutto insieme e vai nelle tombe e disperdi
E posiziona le zucche sulle tombe e aspetta che chiacchierino
Stasera ho ottenuto la zucca jack-o'-lantern nel cimitero
Morto nella notte, morto vieni a parlarmi
Qualcuno a casa?
Chi lo sta ascoltando?
Aiutami, sono qui dentro e non riesco a vedere un cazzo
Uno spirito intero ha cercato di venire attraverso una zucca
È stato un intero Halloween, ha cercato di venire attraverso una zucca
Era una vigilia di Halloween
Lo ricordo bene, da allora un inferno vivente
Omicidio proprio davanti ai miei occhi, non dovrei soffermarmi
Sorpreso, potrei persino dire quando era un semplice odore
Questo potrebbe mettermi in ginocchio
Non riesco a credere che sia morta
Qualcuno deve aiutarmi, aiutami per favore
Voglio solo chiederle un paio di, un paio di cose
È stato doloroso quando sei svenuto?
Hai visto l'assassino anche se aveva una maschera?
È successo in un lampo, è sparito
Come se la cenere di sigaretta fosse nella pietra cattiva
Vai al campo senza alcun modo per prepararti
Non ha detto una preghiera, ma è stata esaudita proprio lì, signore
Mi è stato detto che potevo parlare con i morti
Posizionando jack-o'-lantern sulla lapide lì
Quindi ho gestito una zucca più grande e ho fatto proprio quello che diceva
E certo come una merda, ha iniziato a parlare, ora sto parlando con i morti
Stasera ho ottenuto la zucca jack-o'-lantern nel cimitero
Morto nella notte, morto vieni a parlarmi
Qualcuno a casa?
Chi lo sta ascoltando?
Aiutami, sono qui dentro e non riesco a vedere un cazzo
Uno spirito intero ha cercato di venire attraverso una zucca
È stato un intero Halloween, ha cercato di venire attraverso una zucca
Era una vigilia di Halloween
Uno spirito intero ha cercato di venire attraverso una zucca
È stato un intero Halloween, ha cercato di venire attraverso una zucca
Era una vigilia di Halloween
Era una vigilia di Halloween