Traduzione del testo della canzone P. S. A. - Twiztid

P. S. A. (originale)

«The following public service announceminet
is brought to you by Twiztid.
Dementing one geration at a time»
I’m a person who killed myself
Had a problem and no one helped
I tried to reach out but no reply
And now I’m gone any you’ll never know why
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
It seems that love was missin
All the hate was just too convincing
Its just too much for me
And now I’m ready to go I’m ready to go
Throw that dirt and just (bury me)
Look at me now I’m on the news (on the news, on the news)
Buried in the fuse with tv crews (tv crews, tv crews)
Found a cell phone it must be mine (must be mine, must be mine)
Heres the message it read inside (read inside, read inside)
I hate you, you pos (piece of shit), no lol, bitch I’m serious,
and I suggest you kys (kill yourself) and bih (burn in hell) you’re worthless
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
Throw that dirt and just (Bury me)
Let me tell you what I would do (I would do, I would do)
If they text me like they text you (They text you, they text you)
Put down the phone and go to they house (Go to they house, go to they house)
And take them and they whole family out (gun shots)
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
Throw that dirt and just (Bury me)
I hate you, you pos (piece of shit), no lol, bitch I’m serious,
and I suggest you kys (kill yourself) and bih (burn in hell) you’re worthless
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
It seems that love was missin
All the hate was just too convincing
Its just too much for me
And now I’m ready to go ready to go

P. S. A. (traduzione)

«Il seguente avviso di servizio pubblico
è portato da Twiztid.
Dementere una gerazione alla volta»
Sono una persona che si è suicidata
Ha avuto un problema e nessuno ha aiutato
Ho provato a contattarmi ma nessuna risposta
E ora me ne sono andato, non saprai mai perché
Avevo bisogno di qualcuno che ascoltasse
Aiutami a prendere le mie decisioni
A volte diventa così difficile
Che non posso farlo da solo, non posso farlo da solo
Sembra che mancasse l'amore
Tutto l'odio era troppo convincente
È semplicemente troppo per me
E ora sono pronto per andare, sono pronto per andare
Getta quella terra e solo (seppelliscimi)
Guardami ora sono al telegiornale (al telegiornale, al telegiornale)
Sepolto nella miccia con le troupe televisive (troupe televisive, troupe televisive)
Ho trovato un cellulare, deve essere mio (deve essere mio, deve essere mio)
Ecco il messaggio che ha letto all'interno (letto all'interno, letto all'interno)
Ti odio, pos (pezzo di merda), no lol, cagna dico sul serio,
e ti suggerisco kys (ucciditi) e bih (brucia all'inferno) sei inutile
Avevo bisogno di qualcuno che ascoltasse
Aiutami a prendere le mie decisioni
A volte diventa così difficile
Che non posso farlo da solo, non posso farlo da solo
Getta quella terra e solo (seppelliscimi)
Lascia che ti dica cosa farei (lo farei, lo farei)
Se mi scrivono come ti scrivono (Ti scrivono, ti scrivono)
Metti giù il telefono e vai a casa loro (vai a casa loro, vai a casa loro)
E porta fuori loro e tutta la famiglia (colpi di pistola)
Avevo bisogno di qualcuno che ascoltasse
Aiutami a prendere le mie decisioni
A volte diventa così difficile
Che non posso farlo da solo, non posso farlo da solo
Getta quella terra e solo (seppelliscimi)
Ti odio, pos (pezzo di merda), no lol, cagna dico sul serio,
e ti suggerisco kys (ucciditi) e bih (brucia all'inferno) sei inutile
Avevo bisogno di qualcuno che ascoltasse
Aiutami a prendere le mie decisioni
A volte diventa così difficile
Che non posso farlo da solo, non posso farlo da solo
Sembra che mancasse l'amore
Tutto l'odio era troppo convincente
È semplicemente troppo per me
E ora sono pronto per andare pronto per andare