Traduzione del testo della canzone Renditions of Reality - Twiztid

Renditions of Reality (originale)

When you slip into reality
Hoes wanna straddle me
Player haters wanna battle me
But I shed em' all like calories
Prophecy preacher, lend your ear and I’ll reach ya
And if your willing to be taught I’mma teach ya
I’m not a people person, truth is I can’t stand too many people
So many fake the funk and perpetrate and call me evil
But evil is a harsh word
Tell the mockingbird that I said it
A man of my word I won’t regret it
If I let it get to me like it get to them I’m no better
The same message over and over with different set-up
Player hating is a art of a scandalous and shafty person
Some do it oh so well I’ll be damned if they don’t rehearse it
Disperse it to people like me and you everyday
And they expect the common man to turn his cheek and walk away
And now I pray for an end of the madness
No more sadness
?
to my people that preside to be the baddest
And all that they do and say
But overshadowed by a cloud turning night to day
Its so tremendous that you couldn’t even walk away
If you chose to, you even suppose to watch the ones you close to,
now that’s insane
Tell me will it change, I’m confused
Not a thing to lose
This shit is far from positive and saddens like the Blues
Paying dues ain’t the only part of duties that bestow to the chosen
Spitting lyrics in the microphone and
Dodging player haters till my temper hit the ceiling
And this how they got a nigga feelin
I done fell into reality
My renditions of reality
Call it bad or good
Wrong or Right
Note!
Believe in me
Believe in me
And I believe in you
Everything is alright
One day it’s goin hit me like a ton of bricks
I’m feeling so sick
One of my dogs passed and shit
I’m feeling like killing 'em all
But whats that solve?
He’s still goin be dead in the morning
Why take the fall?
Inside I be so mad I’m finna burst
Instead of Chevy’s, my homies rolling in the back of a hearse
You know what’s worse?
It’s too hard to cope with some days
Murderous ways
Leaving me shaking in a daze
Comatose, completely tore up
Nerves be so bad I wanna throw up
I’m 'bout to blow up
In a rage, I need to talk nobody wanna listen
On the corner, murder mind state condition
Overload, pull the trigger
Stress got the best of suicide, pour out some liquor
Another grave digger gets paid
Digging our grave for senseless ways
Keep to ourselves and stay paid
All of my dogs can’t die, I visit the sky
And reminisce when I’m high
I’m never goin lie
I got love for peoples, dead or alive
Or we can smoke out in the ride in my memory
Reality is just a fragment
A fragment inside of my soul
My eyes are closed
My head is spinning
My head is spinning
I swear to god I don’t know
This is a musical masterpiece dedicated to down riders
Keep it in your clique, fuck the outsiders
People hating on everything and everything’s the same
Everybody is a player and life is a silly game
It’s a damn shame
Daddy died 11 years today
I wonder if he know I’m doing straight
Could you tell him something if you see my pops before I do?
Let him know that he’s remembered by my crew
And everyday, in my mind, anyplace, anytime
Looking in the sky for the seventh sign
I walk around, nobody knows what I do
Sealin' fates and date rapes
As my body transcends through this portal of life
Smoking blunts, wronging my rights
I live for the night because I melt in the light
Completely outta site
For facts so unknown
So grotesque never stated on microphones
So alone in this fucked up world, it sucks dick
Everybody got a problem with something and you can bet
I be the last one, more like the last dragon
No swords to ever let this world contort
The way you’re thinking, it’s so essential
It gives us all the potential
To take over the world in our mentals
If I can’t live my life the way I wanna live my life
Then why can’t I die?
Why can’t I die?
My renditions of reality
Bad or good
Wrong or Right
Believe in me, I believe in you
Rendition of reality
Alright, Note
Bad or good, wrong or right
Believe in me and I’ll believe in you and everything’s tight
Reality is a fragment inside my soul
My eyes are closed, head’s spinning and I don’t know
It’s just reality, bad or good, wrong or right
Believe in me and I’ll believe in you and everything’s tight
Reality is a fragment inside my soul
My eyes are closed, head’s spinning and I don’t know
And I don’t know…

(traduzione)

Quando scivoli nella realtà
Le zappe vogliono cavalcarmi
Gli odiatori dei giocatori vogliono sfidarmi
Ma li ho eliminati tutti come calorie
Predicatore di profezia, presta il tuo orecchio e ti raggiungerò
E se vuoi che ti venga insegnato, te lo insegnerò
Non sono una persona da persone, la verità è che non sopporto troppe persone
Così tanti falsificano il funk e perpetrano e mi chiamano malvagio
Ma il male è una parola dura
Dì al mockingbird che l'ho detto
Un uomo di parola non me ne pentirò
Se lo lascio arrivare a me come l'arricchimento a loro, non sto meglio
Lo stesso messaggio più e più volte con impostazioni diverse
L'odio per i giocatori è un'arte di una persona scandalosa e arrogante
Alcuni lo fanno così bene che sarò dannato se non lo provano
Diffondilo a persone come me e a te ogni giorno
E si aspettano che l'uomo comune porga la guancia e si allontani
E ora prego per la fine della follia
Niente più tristezza
?
al mio popolo che presiede per essere il più cattivo
E tutto ciò che fanno e dicono
Ma oscurato da una nuvola che trasforma la notte in giorno
È così incredibile che non potevi nemmeno andartene
Se hai scelto di farlo, supponi persino di guardare quelli a cui sei vicino,
ora è pazzesco
Dimmi cambierà , sono confuso
Non è una cosa da perdere
Questa merda è tutt'altro che positiva e rattrista come il Blues
Il pagamento delle quote non è l'unica parte dei doveri che conferiscono al prescelto
Sputare testi nel microfono e
Schivare gli odiatori dei giocatori fino a quando il mio temperamento non ha raggiunto il soffitto
E questo è il modo in cui hanno avuto una sensazione da negro
Sono caduto nella realtà
Le mie interpretazioni della realtà
Chiamalo cattivo o buono
Sbagliato o giusto
Nota!
Credi in me
Credi in me
E io credo in te
Va tutto bene
Un giorno mi colpirà come una tonnellata di mattoni
Mi sento così male
Uno dei miei cani è passato e caga
Ho voglia di ucciderli tutti
Ma cosa risolve?
Morirà ancora domani mattina
Perché prendere la caduta?
Dentro sono così arrabbiato che sono finna scoppiata
Invece di Chevy, i miei amici che rotolano sul dorso di un carro funebre
Sai cosa c'è di peggio?
È troppo difficile affrontare alcuni giorni
Modi assassini
Lasciandomi tremante in uno stordimento
Comatoso, completamente lacerato
I nervi sono così cattivi che voglio vomitare
Sto per esplodere
In una rabbia, ho bisogno di parlare nessuno vuole ascoltare
All'angolo, la condizione dello stato mentale dell'omicidio
Sovraccarico, premi il grilletto
Lo stress ha la meglio sul suicidio, versa un po' di liquore
Un altro becchino viene pagato
Scavare la nostra tomba per modi insensati
Rimani per noi stessi e rimani pagato
Tutti i miei cani non possono morire, io visito il cielo
E ricorda quando sono sballato
Non mentirò mai
Ho amore per le persone, morte o vive
Oppure possiamo fumare durante il viaggio nella mia memoria
La realtà è solo un frammento
Un frammento dentro la mia anima
I miei occhi sono chiusi
Mi gira la testa
Mi gira la testa
Giuro su Dio che non lo so
Questo è un capolavoro musicale dedicato ai down rider
Tienilo nella tua cricca, fanculo gli estranei
Le persone odiano tutto e tutto è uguale
Ognuno è un giocatore e la vita è un gioco stupido
È un dannato peccato
Papà è morto oggi 11 anni
Mi chiedo se sappia che sto andando dritto
Potresti dirgli qualcosa se vedi i miei pop prima di me?
Fagli sapere che è stato ricordato dal mio equipaggio
E ogni giorno, nella mia mente, sempre e ovunque
Cercando nel cielo il settimo segno
Vado in giro, nessuno sa cosa faccio
Suggellare destini e stupri di appuntamenti
Mentre il mio corpo trascende attraverso questo portale della vita
Fumare contundenti, un torto ai miei diritti
Vivo per la notte perché mi sciolgo nella luce
Completamente fuori sede
Per fatti così sconosciuti
Così grottesco mai dichiarato sui microfoni
Così solo in questo mondo incasinato, fa schifo
Tutti hanno un problema con qualcosa e puoi scommettere
Sarò l'ultimo, più simile all'ultimo drago
Nessuna spada per lasciare mai contorcere questo mondo
Il modo in cui stai pensando, è così essenziale
Ci offre tutto il potenziale
Per conquistare il mondo nei nostri mentali
Se non posso vivere la mia vita nel modo in cui voglio vivere la mia vita
Allora perché non posso morire?
Perché non posso morire?
Le mie interpretazioni della realtà
Cattivo o buono
Sbagliato o giusto
Credi in me, io credo in te
Resa della realtà
Va bene, nota
Cattivo o buono, sbagliato o giusto
Credi in me e io crederò in te e tutto è stretto
La realtà è un frammento all'interno della mia anima
I miei occhi sono chiusi, la testa gira e non lo so
È solo realtà, cattiva o buona, sbagliata o giusta
Credi in me e io crederò in te e tutto è stretto
La realtà è un frammento all'interno della mia anima
I miei occhi sono chiusi, la testa gira e non lo so
E non lo so...