Traduzione del testo della canzone Right Here Ninja - Twiztid

Right Here Ninja (originale)

My heart’s black like roach weed,
If you see me smoke alone do not dare approach me
Show me where them goats be,
I just feel like I could be the shepard of the whole thing
Don’t act like you aint never heard a word that we been sayin
Like a puppy quit the playin when we burn it’s like a seance
Feelin melted like some crayons me an Jamie spendin bands
On the best of the best until our death yep that’s the plan
An I put 55 grams in a pack of twiztid wraps
Make you feel like you got hit by a baseball bat
This ain’t nothin but the real what you know bout that
Think I’m about to get peeled like a banana no cap
I got the weed y’all keep the blow imma burn an keep the nose
Let it bang till the speaker froze in the back seat lookin for some weed to roll
This shit here this shit right here ninja
This shit here this shit right here ninja
This shit here this shit right here ninja
This shit here this shit right here ninja
My mind slips like a disc in a back
How many scripts can I get for that
Potent flower that we call the slap
When ya take two hits then ya take a nap
Wake back up and you get some snacks
And you get paranoid and you can’t relax
And you walk around the room and you talk
To the walls
And you ssshhhh be quiet
Cause they’re talking back I’m on 1
Fuck 3 or 4 maybe 7 or 8
Shit I don’t know
Buy a lot of weed and I smoke a lot
And I share a little and I don’t grow
M-o-n-o is the smoke king
And I’m in the tray in his sidecar
Looking cheeky eyed with the mixed drinks
Cutting lemon limes at the mini bar
You ready to puff?
You know that I am
Here hold my beer I’ll be back in a second
If you drink any man ima break your hand just playin
Don’t spill my shit
You can take a sip but don’t backwash
Lite up the doobies
Then we synchronize
And we puff back and forth
And criss cross
Till we lift off seeing bright lights
Every time we cough
Steamroller set to set it off
Clear the chamber fully like a boss
High daily never at a loss
Big bags tell me what they cost
Joint or bowl it’s a coin toss
Now we anti up quick
On the bag that we just bought
This shit here this shit right here ninja
This shit here this shit right here ninja
This shit here this shit right here ninja
This shit here this shit right here ninja
We all packed up in a van like we been sexually trafficked
But we just clam bakin on some cabbage and cactus
This one here’s for the addicts both the tragic and savage
We done all been to a point where we could use second chances
You can hear it in my voice I don’t come from the mansions
An they all tried to exploit me with record advances
But like a pre rolled joint I just kept with the passes
And now this shit right here has left a mark on the masses
Resin thicker than molasses for the tips
I’m usin glass is it legit is what I’m askin for you even try to pass it
Gettin flicked you better ass it oh my bad I guess they passed us
Seen the flashes an I panicked cuz I’m higher than a planet thinkin
This shit here this shit right here ninja
This shit here this shit right here ninja
This shit here this shit right here ninja
This shit here this shit right here ninja

(traduzione)

Il mio cuore è nero come l'erba di scarafaggio,
Se mi vedi fumare da solo non osare avvicinarti a me
Mostrami dove sono quelle capre,
Sento solo che potrei essere il pastore di tutta la faccenda
Non comportarti come se non avessi mai sentito una parola di ciò che abbiamo detto
Come un cucciolo che smette di giocare quando brucia è come una seduta
Feelin si è sciolto come dei pastelli a me e Jamie che ha speso delle bande
Sul meglio del meglio fino alla nostra morte, sì, questo è il piano
E ho messo 55 grammi in una confezione di impacchi twiztid
Ti fa sentire come se fossi stato colpito da una mazza da baseball
Questo non è altro che il vero quello che sai di questo
Penso che sto per essere sbucciato come una banana senza tappo
Ho l'erba, tenete il colpo, bruciate e tenete il naso
Lascialo sbattere finché l'altoparlante non si blocca sul sedile posteriore in cerca di erba da rotolare
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
La mia mente scivola come un disco nella schiena
Quanti script posso ottenere per quello
Fiore potente che chiamiamo lo schiaffo
Quando prendi due tiri, fai un pisolino
Svegliati e prendi degli spuntini
E diventi paranoico e non puoi rilassarti
E cammini per la stanza e parli
Alle pareti
E ssshhhh stai zitto
Perché stanno rispondendo, io sono su 1
Fanculo 3 o 4 forse 7 o 8
Merda non lo so
Compro molta erba e fumo molto
E condivido un po' e non cresco
M-o-n-o è il re del fumo
E io sono nel vassoio nel suo sidecar
Guardando sfacciato con le bevande miste
Tagliare i lime al limone al minibar
Sei pronto a sbuffare?
Sai che lo sono
Tieni la mia birra, torno tra un secondo
Se bevi un uomo, ti rompo la mano e basta
Non versare la mia merda
Puoi prendere un sorso ma non risciacquare
Illumina i doobies
Quindi sincronizziamo
E sbuffiamo avanti e indietro
E incrociato
Finché non decollamo vedendo luci intense
Ogni volta che tossiamo
Steamroller impostato per disattivarlo
Svuota completamente la camera come un boss
Alta giornalmente mai in perdita
I big bag mi dicono quanto costano
Joint o bowl è un lancio di una moneta
Ora siamo anti-alzati veloci
Sulla borsa che abbiamo appena comprato
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Abbiamo fatto i bagagli in un furgone come se fossimo stati vittime di tratta
Ma abbiamo solo molluschi al forno su alcuni cavoli e cactus
Questo qui è per i tossicodipendenti sia tragici che selvaggi
Siamo stati tutti a un punto in cui avremmo potuto sfruttare le seconde possibilità
Puoi sentirlo nella mia voce che non vengo dalle dimore
E tutti hanno cercato di sfruttarmi con anticipi record
Ma come un giunto pre arrotolato ho appena tenuto con i pass
E ora questa merda qui ha lasciato un segno sulle masse
Resina più spessa della melassa per le punte
Sto usando il vetro è legittimo è ciò che ti sto chiedendo anche provare a passarlo
Gettin ti ha dato un colpo migliore nel culo oh mio male, immagino che ci abbiano superato
Ho visto i lampi e sono andato nel panico perché sono più in alto di un pianeta che pensa
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja
Questa merda qui questa merda proprio qui ninja