Traduzione del testo della canzone Rock the Dead - Twiztid

Rock the Dead (originale)

Why don’t you go play with your friends?
They’re all dead…
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Come on
Space and beyond
Mind of an idiot
I stole your headstone from your grave plot
Conscious and confused
See tomorrow’s dreams on tonight’s news
Fallin' through a hole in the sky
Will I die?
You know the time multiplied with this life, love, and lies
Steppin' in the darkness
Walkin' through my conscience
Like an android I remain heartless
Underground, and mental know me well
Bring it to the white lights of the depths of Hell
Walk through the time flux hand in hand with clear minds
Thoughts are harmonious like the rhythm of wind chimes
Peel back the rind and examine the fruit
Rotten to the core buried in they best suits
Maggots crawling out they face
Eyes sunk in they head
Throw your fuckin' arms up and rock the dead
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Come on
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Screamin' like AAH!
I can’t even take it no more
Release the straps on my jacket and let me go
Ill medication got my whole body shakin'
Thinkin' escaping
But they gonna keep on chasing
I’m facing off with the world and the planet
Dig a hole
Buried alive like good goddammit
It ain’t a living thing
It’s a no fuck giving thing
Bring the pain
And I’mma bleed with the rain
Insane when I leave this bitch
I got the whole world screaming out
YOU AIN’T SHIT!
They’ll be the wrong ones you can bet
I don’t know why you hide your face
Cause I’m coming for your neck
Get hot on the plot
What you got?
Should I cut your head off on the spot?
A whole pile of dead bodies I’m on top
Me and my man rockin' the dead like UHH non-stop
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Come on
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Think about it a hundred years from now
It was all different people livin on the planet
Now they dead
200 years ago it was a whole 'nother posse
Now they dead
The dead probably out number the living 10, 000 to 1
A hundred years from now we’ll be dead
So fuck that!
I’mma run with the mutha fuckin' dead
Got my vision on you point blank range
Strange look coming cause I’m in all black
And I’ll be rockin with an axe
Everyday life how I’m livin'
Cemetery walks, and grave diggin'
Sacrifice another victim
You can hear me screaming through the trees and the woods
Hang myself on a higher branch if I could
Gotta get em out
Gotta get these sick thoughts outta my head
So I be rockin the dead
Some of my best friends are dead
If you include Monoxide, Violent J, Shaggy, and Evil Ed
Serial killas from the West and the East
And all the dead mutha fuckas from here to Greene street
Fuck it if you’re missing some limbs and patches of hair
Nod your bald head and throw your nubs in the air
I wanna see zombies jumpin', screamin' loud
And kill every live mutha fucka in the crowd
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Take it
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise (Rock the dead!)
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead

(traduzione)

Perché non vai a giocare con i tuoi amici?
sono tutti morti...
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Dai
Spazio e oltre
Mente di un idiota
Ho rubato la tua lapide dalla tua tomba
Conscio e confuso
Guarda i sogni di domani nel notiziario di stasera
Cadendo attraverso un buco nel cielo
Morirò?
Sai che il tempo si è moltiplicato con questa vita, amore e bugie
Facendo un passo nell'oscurità
Camminando attraverso la mia coscienza
Come un androide, rimango senza cuore
Sotterraneo e mentale mi conoscono bene
Portalo alle luci bianche delle profondità dell'inferno
Attraversa il flusso del tempo mano nella mano con menti chiare
I pensieri sono armoniosi come il ritmo dei campanelli del vento
Sbucciate la buccia ed esaminate il frutto
Marcio fino al midollo sepolto nei loro abiti migliori
I vermi strisciano fuori che affrontano
Gli occhi affondati nella loro testa
Alza le tue fottute braccia e scuoti i morti
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Dai
Mi hai un microfono e un PA azionati a 10
E tutto ciò che vogliamo fare è scuotere i morti
Così tanti pensieri mi passano per la testa
Ma l'unico che è chiaro è rock the dead
Urlando come AAH!
Non ce la faccio nemmeno più
Allenta le cinghie della mia giacca e lasciami andare
I farmaci sbagliati mi hanno fatto tremare tutto il corpo
Pensando di scappare
Ma continueranno a inseguire
Sto affrontando il mondo e il pianeta
Scavare una fossa
Sepolto vivo come un buon dannato
Non è una cosa vivente
È una cosa da non dare
Portare il dolore
E sanguinerò con la pioggia
Pazza quando lascio questa puttana
Ho fatto urlare il mondo intero
NON SEI MERDA!
Saranno quelli sbagliati, puoi scommettere
Non so perché nascondi la faccia
Perché sto venendo per il tuo collo
Diventa caldo sulla trama
Quello che hai?
Devo tagliarti la testa sul posto?
Ci sono un intero mucchio di cadaveri
Io e il mio uomo scuotiamo i morti come UHH senza sosta
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Dai
Mi hai un microfono e un PA azionati a 10
E tutto ciò che vogliamo fare è scuotere i morti
Così tanti pensieri mi passano per la testa
Ma l'unico che è chiaro è rock the dead
Mi hai un microfono e un PA azionati a 10
E tutto ciò che vogliamo fare è scuotere i morti
Così tanti pensieri mi passano per la testa
Ma l'unico che è chiaro è rock the dead
Pensaci tra cento anni
Erano tutte persone diverse che vivevano sul pianeta
Ora sono morti
200 anni fa era tutta un'altra squadra
Ora sono morti
I morti probabilmente superano i vivi da 10.000 a 1
Tra cento anni saremo morti
Quindi fanculo!
Corro con i mutha fottutamente morti
Ho la mia visione su di te a distanza ravvicinata
Uno sguardo strano in arrivo perché sono tutto nero
E sarò rock con un'ascia
La vita di tutti i giorni come sto vivendo
Passeggiate nel cimitero e scavi di tombe
Sacrifica un'altra vittima
Puoi sentirmi urlare tra gli alberi e i boschi
Impiccami a un ramo più alto, se potessi
Devo tirarli fuori
Devo togliermi dalla testa questi pensieri malati
Quindi io farò un passo indietro
Alcuni dei miei migliori amici sono morti
Se includi Monoxide, Violent J, Shaggy e Evil Ed
Killas seriali dall'Occidente e dall'Oriente
E tutti i mutha fuckas morti da qui a Greene Street
Fanculo se ti mancano alcuni arti e chiazze di capelli
Annuisci la testa calva e lancia le protuberanze in aria
Voglio vedere gli zombi saltare, urlare ad alta voce
E uccidi ogni mutha fucka vivo nella folla
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Prendilo
Mi hai un microfono e un PA azionati a 10
E tutto ciò che vogliamo fare è scuotere i morti
Così tanti pensieri mi passano per la testa
Ma l'unico che è chiaro è rock the dead
Mi hai un microfono e un PA azionati a 10
E tutto ciò che vogliamo fare è scuotere i morti
Così tanti pensieri mi passano per la testa
Ma l'unico che è chiaro è rock the dead
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti risorgeranno
Svegliati, lune nel cielo
Porta la merda malvagia e i morti sorgeranno (Rock the dead!)
Mi hai un microfono e un PA azionati a 10
E tutto ciò che vogliamo fare è scuotere i morti
Così tanti pensieri mi passano per la testa
Ma l'unico che è chiaro è rock the dead
Mi hai un microfono e un PA azionati a 10
E tutto ciò che vogliamo fare è scuotere i morti
Così tanti pensieri mi passano per la testa
Ma l'unico che è chiaro è rock the dead
Mi hai un microfono e un PA azionati a 10
E tutto ciò che vogliamo fare è scuotere i morti
Così tanti pensieri mi passano per la testa
Ma l'unico che è chiaro è rock the dead
Mi hai un microfono e un PA azionati a 10
E tutto ciò che vogliamo fare è scuotere i morti
Così tanti pensieri mi passano per la testa
Ma l'unico che è chiaro è rock the dead