Traduzione del testo della canzone skit 17 - Twiztid

skit 17 (originale)

Wrap your nightmares up in dreams and try to be successful
We’re all playin' the same stupid game, it’s just that some of us are on
different levels
We all started with good intentions but bad will come the way it does to knock
You can pretend you’re not home, but you know it will return cause it’s life
and it’s never gonna stop
I won’t give no more time to off chance that something bad will happen
Second guess your first opinion, victim to public reaction
Tellin' you it’s not right to be different
Everything disgusting is so the same
They tell you speak but nobody ever listens
No matter the words, the world will never change
Seek and find just what you need, the world is there just for the takin'
Don’t let them call you names, let them know that they’re clearly mistaken
Got just as much chance as anybody else, so why wait wondering what it could be?
Don’t waste time on a negative reality, sometimes you gotta believe, sing
I won’t give no more time to off chance that something bad will happen
Second guess your first opinion, victim to public reaction
Tellin' you it’s not right to be different
Everything disgusting is so the same
They tell you speak but nobody ever listens
No matter the words, the world will never change
No matter the words, the world will never change
No matter the words, the world will never change

skit 17 (traduzione)

Avvolgi i tuoi incubi nei sogni e cerca di avere successo
Stiamo tutti giocando allo stesso stupido gioco, è solo che alcuni di noi sono attivi
diversi livelli
Abbiamo iniziato tutti con buone intenzioni, ma le cattive arriveranno nel modo in cui bussano
Puoi fingere di non essere a casa, ma sai che tornerà perché è la vita
e non si fermerà mai
Non darò più tempo per evitare che accada qualcosa di brutto
Secondo indovina la tua prima opinione, vittima della reazione pubblica
Dirti che non è giusto essere diversi
Tutto ciò che è disgustoso è lo stesso
Ti dicono di parlare ma nessuno ascolta mai
Indipendentemente dalle parole, il mondo non cambierà mai
Cerca e trova proprio ciò di cui hai bisogno, il mondo è lì solo per prenderti
Non lasciare che ti chiamino nomignoli, fagli sapere che si sbagliano chiaramente
Hai le stesse possibilità di chiunque altro, quindi perché aspettare chiedendoti cosa potrebbe essere?
Non perdere tempo con una realtà negativa, a volte devi credere, cantare
Non darò più tempo per evitare che accada qualcosa di brutto
Secondo indovina la tua prima opinione, vittima della reazione pubblica
Dirti che non è giusto essere diversi
Tutto ciò che è disgustoso è lo stesso
Ti dicono di parlare ma nessuno ascolta mai
Indipendentemente dalle parole, il mondo non cambierà mai
Indipendentemente dalle parole, il mondo non cambierà mai
Indipendentemente dalle parole, il mondo non cambierà mai