| Old vids on the box case downstairs
| Vecchi video sulla custodia della scatola al piano di sotto
|
| (But wait, what’s in that creepy hallway back there?)
| (Ma aspetta, cosa c'è in quel corridoio inquietante laggiù?)
|
| NO! | NO! |
| no, no look at it, look, look
| no, no, guardalo, guarda, guarda
|
| Look at it, wait you see (That's it?)
| Guardalo, aspetta di vedere (tutto qui?)
|
| That’s it?
| Questo è tutto?
|
| Plug it in?
| Mettilo dentro?
|
| Ok hold on
| Ok aspetta
|
| Oh! | Oh! |
| Yes! | Sì! |
| Yeah (Feed the beast! Feed the beast!)
| Sì (Dai da mangiare alla bestia! Dai da mangiare alla bestia!)
|
| What? | Che cosa? |
| Wait, I don’t have any coins
| Aspetta, non ho monete
|
| Wait hold on, do you have a quarter?
| Aspetta aspetta, hai un quarto?
|
| I don’t have any, I don’t have
| Non ne ho, non ne ho
|
| Aaaah, I got one (One)
| Aaaah, ne ho uno (Uno)
|
| Yes! | Sì! |
| put it in… (that's what she said)
| mettilo in... (questo è quello che ha detto)
|
| Do it, do it…
| Fallo fallo…
|
| Fuckin' put it in, here it is
| Cazzo, mettilo dentro, eccolo qui
|
| (Just in time for, for…)
| (Appena in tempo per, per...)
|
| Woah! | Woah! |
| Yeah
| Sì
|
| (Are you amongst the chosen, will you stand the test of time?)
| (Sei tra i prescelti, resisterai alla prova del tempo?)
|
| Hit the start button, ok
| Premi il pulsante di avvio, ok
|
| (You have pressed the start button)
| (Hai premuto il pulsante di avvio)
|
| (Your challenge is ready, choose your team)
| (La tua sfida è pronta, scegli la tua squadra)
|
| Holy shit!
| Porca puttana!
|
| (Choose your team) all right, okay, who shall we pick?
| (Scegli la tua squadra) va bene, ok, chi sceglieremo?
|
| (Your team has been chosen) wait, wait wait
| (La tua squadra è stata scelta) aspetta, aspetta aspetta
|
| I didn’t… all I did was… hit the start button
| Non l'ho fatto... tutto quello che ho fatto è stato... premere il pulsante di avvio
|
| This one right here, this one right here
| Questo proprio qui, questo proprio qui
|
| (Your team has been selected, let the games begin)
| (La tua squadra è stata selezionata, che i giochi abbiano inizio)
|
| Alright, okay, okay | Va bene, va bene, va bene |