Traduzione del testo della canzone That's What They Be Telling Me - Twiztid

That's What They Be Telling Me (originale)

That’s what they be telling me
Yeah that’s what they be tellin' me
That’s what they be tellin' me
I been on that money talks
Up and down look to the sky
I’m pushin' the envelope
Live a little before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Know the game before you play
Listen man look to the sky
Make a move you never know
If you’ll be great before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Now if they don’t like me then that’s ok cause I don’t care for them
Hustle is no stranger to the lost and cost of money spent
I been on that sauce and spit that money talk with track stats
Back when we would hustle parking lots with only backpacks
You don’t know me like you think you know me cause you bought a tape
I was pushing product when I underage and overweight
I was pushing product when I overage and under payed
I’ll be pushing product like Biggie and Pac beyond the grave
You don’t know the grade and tryin' to hustle in our DNA
Take this here advice and listen up just like a PSA
Twiztid in this bitch we spit this shit forever any day
Shut your fucking mouth and mind you business homie get payed
I been on that money talks
Up and down look to the sky
I’m pushin' the envelope
Live a little before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Know the game before you play
Listen man look to the sky
Make a move you never know
If you’ll be great before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Ain’t this the shit
How we survived all of it
All of the targeted hits
All of the internet gangstas
Who said they were coming to get us and cut us to bits
All of the rappers who claimed that they hate us
And said they were bombin' on us from the get
They payed a hundred a piece for the meet and greet
Then they came face to face and went limp
I can’t forget all the people who call themselves worthy
Of judging everything I did
How do I get to the point where I listen to people
Who really have nothing to give
Nothing but rumors and lies
Behind a computer disguised
I don’t know who and the why
Or is there a price to false advertise
The harder they hate the higher we rise
So if your tellin' me you are my enemy
There’ll be no levity in my brevity
I got longevity cause of the revelry
My rivalry is so dead to me
Like I’m just battling negative energy
All I keep hearing and seeing in everything
Somebody get me some medicine hope it’s a remedy
Or it’s a wrap and now everyone’s dead to me
I been on that money talks
Up and down look to the sky
I’m pushin' the envelope
Live a little before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Know the game before you play
Listen man look to the sky
Make a move you never know
If you’ll be great before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
I been on that money talks
Up and down look to the sky
I’m pushin' the envelope
Live a little before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Know the game before you play
Listen man look to the sky
Make a move you never know
If you’ll be great before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)

(traduzione)

Questo è quello che mi stanno dicendo
Sì, è quello che mi stanno dicendo
Questo è quello che mi stanno dicendo
Sono stato su quei colloqui sui soldi
Su e giù guarda il cielo
Sto spingendo la busta
Vivi un po' prima di morire
Ecco cosa mi dicono (sì, ecco cosa mi dicono)
Sì, è quello che mi stanno dicendo (Sì, è quello che mi stanno dicendo)
Conosci il gioco prima di giocare
Ascolta uomo, guarda il cielo
Fai una mossa che non si sa mai
Se sarai grande prima di morire
Ecco cosa mi dicono (sì, ecco cosa mi dicono)
Sì, è quello che mi stanno dicendo (Sì, è quello che mi stanno dicendo)
Ora, se non gli piaccio allora va bene perché non mi importa di loro
Hustle non è estraneo alla perdita e al costo del denaro speso
Sono stato su quella salsa e ho sputato quei soldi parlando con le statistiche delle tracce
Ai tempi in cui occupavamo i parcheggi solo con gli zaini
Non mi conosci come pensi di conoscermi perché hai comprato un nastro
Stavo spingendo il prodotto quando ero minorenne e sovrappeso
Stavo spingendo il prodotto quando ero in eccesso e sottopagato
Spingerò prodotti come Biggie e Pac oltre la tomba
Non conosci il voto e stai cercando di infilarti nel nostro DNA
Prendi questo consiglio qui e ascolta proprio come un PSA
Twiztid in questa cagna sputiamo questa merda per sempre, ogni giorno
Chiudi quella fottuta bocca e bada che il tuo amico d'affari viene pagato
Sono stato su quei colloqui sui soldi
Su e giù guarda il cielo
Sto spingendo la busta
Vivi un po' prima di morire
Ecco cosa mi dicono (sì, ecco cosa mi dicono)
Sì, è quello che mi stanno dicendo (Sì, è quello che mi stanno dicendo)
Conosci il gioco prima di giocare
Ascolta uomo, guarda il cielo
Fai una mossa che non si sa mai
Se sarai grande prima di morire
Ecco cosa mi dicono (sì, ecco cosa mi dicono)
Sì, è quello che mi stanno dicendo (Sì, è quello che mi stanno dicendo)
Non è questa la merda
Come siamo sopravvissuti a tutto questo
Tutti i colpi mirati
Tutti i gangsta di Internet
Chi ha detto che sarebbero venuti a prenderci e a farci a pezzi
Tutti i rapper che hanno affermato di odiarci
E hanno detto che ci stavano bombardando dall'arrivo
Hanno pagato cento pezzi per il meet and greet
Poi si sono trovati faccia a faccia e sono diventati deboli
Non posso dimenticare tutte le persone che si definiscono degne
Di giudicare tutto ciò che ho fatto
Come arrivo al punto in cui ascolto le persone
Che non hanno davvero niente da dare
Nient'altro che voci e bugie
Dietro un computer travestito
Non so chi e il perché
Oppure esiste un prezzo per la pubblicità ingannevole
Più odiano, più saliamo in alto
Quindi, se mi stai dicendo che sei il mio nemico
Non ci sarà leggerezza nella mia brevità
Ho la longevità a causa della baldoria
La mia rivalità è così morta per me
Come se stessi solo combattendo l'energia negativa
Tutto ciò che continuo a sentire e vedere in ogni cosa
Qualcuno mi porti una medicina, spero che sia un rimedio
Oppure è un involucro e ora sono tutti morti per me
Sono stato su quei colloqui sui soldi
Su e giù guarda il cielo
Sto spingendo la busta
Vivi un po' prima di morire
Ecco cosa mi dicono (sì, ecco cosa mi dicono)
Sì, è quello che mi stanno dicendo (Sì, è quello che mi stanno dicendo)
Conosci il gioco prima di giocare
Ascolta uomo, guarda il cielo
Fai una mossa che non si sa mai
Se sarai grande prima di morire
Ecco cosa mi dicono (sì, ecco cosa mi dicono)
Sì, è quello che mi stanno dicendo (Sì, è quello che mi stanno dicendo)
Sono stato su quei colloqui sui soldi
Su e giù guarda il cielo
Sto spingendo la busta
Vivi un po' prima di morire
Ecco cosa mi dicono (sì, ecco cosa mi dicono)
Sì, è quello che mi stanno dicendo (Sì, è quello che mi stanno dicendo)
Conosci il gioco prima di giocare
Ascolta uomo, guarda il cielo
Fai una mossa che non si sa mai
Se sarai grande prima di morire
Ecco cosa mi dicono (sì, ecco cosa mi dicono)
Sì, è quello che mi stanno dicendo (Sì, è quello che mi stanno dicendo)