Traduzione del testo della canzone The Argument - Twiztid

The Argument (originale)

You never listen to me!
I can’t fucking take this shit anymore!
You fucking asshole, I’m taking the baby and fucking leaving you
Fucking hear me, motherfucker?
Every time I leave, my heart is torn apart
And every time I see these things, you know I wanna start to change
You can feel it like rain, falling down from the sky
And mixing with tears falling from out of my eye
It’s no surprise that my life is similar to a roller coaster
Filled with ups and downs, I won’t enjoy it till the ride is over
Probably not, but it’s okay forget it, skip it anyway
My feelings are irrelevant to anything we do or say
Now, it’s not that I don’t trust you, and my love is infinite
I tell you every chance I get so you will never forget
So you can miss me with that shit
That you be saying in them arguments
Throwing around possessions and destroying our apartment
There’s nothing that would happen that we couldn’t talk about
But lately we’ve been riffing instead of trying to talk it out
I said I would never leave you and I still feel the same
But it’s killing me inside to fathom that your feelings have changed
Now you can think me bad for the things I do But you don’t understand, it’s not all about you
I sit and think through times of how we came to be And come to realize, you’re nothing like me, now I see
I know I told you when we met that I’m a weirdo
I got a lot of problems trusting other people
I’m filled with evil that leads me into darkness
And when I start this, you’ll probably say that I’m heartless
And your remark is «I hate you!», hear her car skid
She’s standing in the door, crying, bitch, that’s our kid!
Your Daddy loves you, baby, your mom’s a crazy lady
She’s saying all of these things in an attempt for you to hate me I never meant for her to leave us like she did
But really, I can’t blame her, cause I know that I’m a dick
I got some issues that I know I need to deal with
But so do you, don’t act like that, at least just keep it real with me And we can make it feel so surreal
Like I’m dreaming, but instead you pack your bags
Give me the finger and tell me you’re leaving
I know these demons are gonna come get me So forget we ever met
I hope you don’t mind if blood dripping all over my neck
Now you can think me bad for the things I do But you don’t understand, it’s not all about you
I sit and think through times of how we came to be And come to realize, you’re nothing like me, now I see
I never said that I would
I never said that I would
I never said that I would leave you
I never said that I would
I never said that I would
I never said that I would leave you

(traduzione)

Non mi ascolti mai!
Non posso più sopportare questa merda!
Fottuto stronzo, prendo il bambino e cazzo ti lascio
Cazzo, mi senti, figlio di puttana?
Ogni volta che esco, il mio cuore è lacerato
E ogni volta che vedo queste cose, sai che voglio iniziare a cambiare
Puoi sentirla come la pioggia che cade dal cielo
E mescolato alle lacrime che scendono dai miei occhi
Non sorprende che la mia vita sia simile a un ottovolante
Pieno di alti e bassi, non mi divertirò finché il viaggio non sarà finito
Probabilmente no, ma va bene dimenticalo, saltalo comunque
I miei sentimenti sono irrilevanti per tutto ciò che facciamo o diciamo
Ora, non è che non mi fidi di te e il mio amore è infinito
Ti dico ogni possibilità che ho, così non lo dimenticherai mai
Quindi ti manco con quella merda
Che stai dicendo in quelle argomentazioni
Lanciare oggetti e distruggere il nostro appartamento
Non c'è niente che potrebbe accadere di cui non potremmo parlare
Ma ultimamente abbiamo riff invece di cercare di parlarne
Ho detto che non ti avrei mai lasciato e mi sento ancora lo stesso
Ma mi sta uccidendo dentro di me per capire che i tuoi sentimenti sono cambiati
Ora puoi pensarmi male per le cose che faccio, ma non capisci, non dipende solo da te
Mi siedo e penso attraverso i tempi a come siamo diventati e mi rendo conto che non sei per niente come me, ora lo vedo
So di averti detto quando ci siamo incontrati che sono uno strano
Ho molti problemi a fidarmi delle altre persone
Sono pieno di male che mi conduce nell'oscurità
E quando inizierò questo, probabilmente dirai che sono senza cuore
E la tua osservazione è "Ti odio!", senti la sua auto sbandare
È in piedi sulla porta, piangendo, cagna, quello è nostro figlio!
Tuo padre ti ama, piccola, tua madre è una pazza
Sta dicendo tutte queste cose nel tentativo di odiarmi non ho mai voluto che ci lasciasse come ha fatto lei
Ma davvero, non posso biasimarla, perché so di essere un coglione
Ho alcuni problemi che so devo affrontare
Ma anche tu, non comportarti così, almeno mantienilo reale con me e possiamo farlo sembrare così surreale
Come se stessi sognando, ma invece fai le valigie
Dammi il dito e dimmi che te ne vai
So che questi demoni verranno a prendermi, quindi dimentica che ci siamo mai incontrati
Spero non ti dispiaccia se il sangue mi gocciola su tutto il collo
Ora puoi pensarmi male per le cose che faccio, ma non capisci, non dipende solo da te
Mi siedo e penso attraverso i tempi a come siamo diventati e mi rendo conto che non sei per niente come me, ora lo vedo
Non ho mai detto che l'avrei fatto
Non ho mai detto che l'avrei fatto
Non ho mai detto che ti avrei lasciato
Non ho mai detto che l'avrei fatto
Non ho mai detto che l'avrei fatto
Non ho mai detto che ti avrei lasciato