Traduzione del testo della canzone The Best Time of the Year - Twiztid

The Best Time of the Year (originale)

Hey there doe, welcome to the motherfucking carnival
Where you can see people like me and paul
Coming from the cages of the freek show
Ready to splatter blood on the wall
Bright red apple complete for the razor blade
Cut up folks and put em in the suit case
I can hear em talking, even walking by my window
Make it stop, take alot pills and let the sin go
Black cats and a jack o’lantern’s
Word of the way it goes and evil bastards
But witches fly up in the sky
Laughing like the devil with the glowing red eyes
Demons spawns eat planet through the flame
End it all with a shot to the brain
Celebrate the dead halloweens here
No more hiding invite spirtis to near
Oh it’s like the best time of the year
Halloween, we watch the grains growin', spirits float by
Oh it’s like the best time of the year
Halloween, we get to Speak with the ones that died
Watch it all burn and collapse, like your hopes and dreams
In fact I got it all on tap
Can’t wake up to the spirits say so
So I tapped to the ouija, and I let it all go
Candle light cuts the dark
Will they play with ouija in the trailer park
Demons want your soul and they’re ain’t afraid to grab it
Staring through the mirror with the medicine cabinet
Diabolical, a old school villains
And I can be whatever in the world that I’m feeling
Hanging from the cellin, when I’m talking on the phone
Dial tone letting you know that I’m really gone
Halloween night taunting the poltergeist
In a haunted house with a tape recored and flashlight
Don’t say once anger repeat with response
We’re sitting in dark asking what the fuck it wants

(traduzione)

Ehi, dai, benvenuto al fottuto carnevale
Dove puoi vedere persone come me e Paul
Provenienti dalle gabbie del freek show
Pronto a spruzzare sangue sul muro
Mela rosso brillante completo per la lama del rasoio
Taglia le persone e mettile nella valigia
Riesco a sentirli parlare, anche mentre camminano davanti alla mia finestra
Smettila, prendi molte pillole e lascia andare il peccato
Gatti neri e jack o'lantern
Parola di come va e di malvagi bastardi
Ma le streghe volano nel cielo
Ridere come il diavolo con gli occhi rossi luminosi
Le uova di demoni mangiano il pianeta attraverso la fiamma
Finisci tutto con un colpo al cervello
Festeggia qui i morti di Halloween
Niente più nascondigli invitano gli spiriti a avvicinarsi
Oh, è come il miglior periodo dell'anno
Halloween, guardiamo crescere i chicchi, gli spiriti fluttuano
Oh, è come il miglior periodo dell'anno
Halloween, possiamo parlare con quelli che sono morti
Guarda tutto bruciare e crollare, come le tue speranze e i tuoi sogni
In effetti, ho tutto a portata di mano
Non riesco a svegliarti con gli spiriti che lo dicono
Quindi ho toccato l'ouija e ho lasciato andare tutto
La luce delle candele taglia il buio
Giocheranno con ouija nel parcheggio per roulotte
I demoni vogliono la tua anima e non hanno paura di afferrarla
Guardando attraverso lo specchio con l'armadietto dei medicinali
Diabolical, i cattivi della vecchia scuola
E posso essere qualsiasi cosa nel mondo che sento
Appeso al cellulare, quando parlo al telefono
Il segnale di linea ti fa sapere che sono davvero andato
Notte di Halloween che schernisce il poltergeist
In una casa infestata con nastro registrato e torcia
Non dire una volta che la rabbia si ripete con la risposta
Siamo seduti al buio a chiederci cosa cazzo vuole