Traduzione del testo della canzone Carve My Face - Twiztid, The R.O.C.

Carve My Face (originale)

They’re coming to carve my face, oh shit what a day
Will somebody pick me, I’ll see like the others
Put me on the porch
Sit back, watch me scare motherfuckers
They’re coming to carve my face, how lucky can I be
Well somebody picked me
I’ll smile with a teethy grin till I’m all covered in mold and sunken in
Chop my top off like Moseley does
Reach your hand in and rip out my guts
The face creates the little rips it cuts
Like slicing through a bunch of scream queen sluts
Put a fire in my belly so my eyes light up
It’s time to make the season of the pumpkin like us
Soon I’ll be retreating with the worms and the bugs
I’ll be what they’re eating, yet again I’m lifeless
They’re coming to carve my face, oh shit what a day
Will somebody pick me, I’ll see like the others
Put me on the porch
Sit back, watch me scare motherfuckers
They’re coming to carve my face, how lucky can I be
Well somebody picked me
I’ll smile with a teethy grin till I’m all covered in mold and sunken in
Every line in my jacket jump, neatly traced
Every seed that I spit, get a taste
Waste, nothing sitting on the front porch
Gazing so amazing all the shadows dance life-changing
They just stare, I stare back dreaming
One step closer, can I see 'em
I just wanna be them
Eyes, nose, mouth cut out
A perfect match for the act
Take 'em back to the pumpkin patch
They’re coming to carve my face, oh shit what a day
Will somebody pick me, I’ll see like the others
Put me on the porch
Sit back, watch me scare motherfuckers
They’re coming to carve my face, how lucky can I be
Well somebody picked me
I’ll smile with a teethy grin till I’m all covered in mold and sunken in
Carve the eye, now the eyeball
Remove the lid, let the orange guts fall
Carve the nose, put the knife in
Jiggle it around, let it make its own decisions
Carve the smile or carve the frown
Pyramids for teeth, knife up and down
Careful not to slip when carvin' and cut and bleed
Cause the taste of human blood is all a pumpkin really needs
They’re coming to carve my face, oh shit what a day
Will somebody pick me, I’ll see like the others
Put me on the porch
Sit back, watch me scare motherfuckers
They’re coming to carve my face, how lucky can I be
Well somebody picked me
I’ll smile with a teethy grin till I’m all covered in mold and sunken in

Carve My Face (traduzione)

Stanno venendo a scolpire la mia faccia, oh merda che giornata
Qualcuno sceglierà me, vedrò come gli altri
Mettimi sotto il portico
Siediti, guardami spaventare figli di puttana
Stanno venendo a scolpire la mia faccia, quanto posso essere fortunato
Beh, qualcuno ha scelto me
Sorriderò con un sorriso a denti finché non sarò tutto coperto di muffa e sprofondato dentro
Tagliami il top come fa Moseley
Allunga la tua mano e strappami le budella
Il viso crea i piccoli strappi che taglia
Come affettare un mucchio di troie della regina delle urla
Metti un fuoco nella mia pancia in modo che i miei occhi si illuminino
È ora di fare la stagione della zucca come noi
Presto mi ritirerò con i vermi e gli insetti
Sarò ciò che stanno mangiando, ancora una volta sono senza vita
Stanno venendo a scolpire la mia faccia, oh merda che giornata
Qualcuno sceglierà me, vedrò come gli altri
Mettimi sotto il portico
Siediti, guardami spaventare figli di puttana
Stanno venendo a scolpire la mia faccia, quanto posso essere fortunato
Beh, qualcuno ha scelto me
Sorriderò con un sorriso a denti finché non sarò tutto coperto di muffa e sprofondato dentro
Ogni riga nella mia giacca salta, ben tracciata
Ogni seme che sputo, ho un assaggio
Rifiuti, niente seduto sul portico anteriore
Guardando così incredibile, tutte le ombre danzano cambiando la vita
Si limitano a fissarmi, io riguardo a sognare
Un passo più vicino, posso vederli
Voglio solo essere loro
Occhi, naso, bocca tagliati
Una partita perfetta per l'atto
Riportali all'orto di zucche
Stanno venendo a scolpire la mia faccia, oh merda che giornata
Qualcuno sceglierà me, vedrò come gli altri
Mettimi sotto il portico
Siediti, guardami spaventare figli di puttana
Stanno venendo a scolpire la mia faccia, quanto posso essere fortunato
Beh, qualcuno ha scelto me
Sorriderò con un sorriso a denti finché non sarò tutto coperto di muffa e sprofondato dentro
Scolpisci l'occhio, ora il bulbo oculare
Togliete il coperchio, fate cadere le budella d'arancia
Scolpisci il naso, metti dentro il coltello
Muovilo in giro, lascia che prenda le sue decisioni
Scolpisci il sorriso o scolpisci il cipiglio
Piramidi per denti, coltello su e giù
Fai attenzione a non scivolare quando scolpisci, taglia e sanguina
Perché il sapore del sangue umano è tutto ciò di cui una zucca ha davvero bisogno
Stanno venendo a scolpire la mia faccia, oh merda che giornata
Qualcuno sceglierà me, vedrò come gli altri
Mettimi sotto il portico
Siediti, guardami spaventare figli di puttana
Stanno venendo a scolpire la mia faccia, quanto posso essere fortunato
Beh, qualcuno ha scelto me
Sorriderò con un sorriso a denti finché non sarò tutto coperto di muffa e sprofondato dentro