Traduzione del testo della canzone They Told Me - Twiztid

They Told Me (originale)

They told me, to let go and dream of torture
And horrible things of that kind
They told me, you’re only good as the thoughts you keep
In your head when you unlock your mind
They told me, you’ll never win cause you’re doomed to fail
And everything that you do just ain’t right
They told me, I need to quit acting like a child
And grow up and get on with my life
I told them
Fuck you motherfucker fuck you fuck die
Fuck you motherfucker fuck you fuck die
Fuck you motherfucker fuck you fuck die
Fuck you motherfucker fuck you fuck die
They told me, be afraid of the ones around you
Cause nobody’s gonna have your back
They told me, make sure you get used to lonely
Cause they’re gone when you fall face flat
They told me, it don’t matter how you play the game
Cause in the end you’re just a loser anyway
They told me, see even when you win you lost
And they forget you by the end of the day
They told me, to get ghost and leave the set
I’ll never be a star where I’m at
They told me, you’re only good as the weight you can bare
When the world is upon your back
They told me, you never win cause you never complete
Or finish anything that you start
They told me, they like to look for mistakes we make
Another reason they can pick us apart
I told them
They told me, black dreams and all the things with murder
Are really nothing more then a phase
They told me, the medication seems to be working
Erasing each and every bad day
They told me, you better leave before we call the cops
And take away what’s left of your life
They told me, so I just started stabbing him and her
Who I thought was his wife
I told them

(traduzione)

Mi hanno detto di lasciarsi andare e sognare la tortura
E cose orribili di quel tipo
Mi hanno detto che sei bravo solo come i pensieri che tieni
Nella tua testa quando sblocchi la mente
Mi hanno detto che non vincerai mai perché sei destinato a fallire
E tutto ciò che fai non va bene
Mi hanno detto che devo smetterla di comportarmi come un bambino
E crescere e andare avanti con la mia vita
Ho detto loro
Fanculo, figlio di puttana, fanculo, muori
Fanculo, figlio di puttana, fanculo, muori
Fanculo, figlio di puttana, fanculo, muori
Fanculo, figlio di puttana, fanculo, muori
Mi hanno detto, abbi paura di quelli intorno a te
Perché nessuno ti coprirà le spalle
Mi hanno detto, assicurati di abituarti alla solitudine
Perché se ne sono andati quando cadi con la faccia piatta
Mi hanno detto che non importa come giochi
Perché alla fine sei comunque solo un perdente
Mi hanno detto, vedi anche quando vinci hai perso
E ti dimenticano alla fine della giornata
Mi hanno detto di prendere il fantasma e lasciare il set
Non sarò mai una star dove sono
Mi hanno detto che sei bravo solo come il peso che puoi sopportare
Quando il mondo è alle tue spalle
Mi hanno detto che non vinci mai perché non completi mai
O finisci tutto ciò che inizi
Mi hanno detto che gli piace cercare gli errori che facciamo
Un altro motivo per cui possono distinguerci
Ho detto loro
Mi hanno detto, sogni neri e tutte le cose con l'omicidio
Non sono davvero altro che una fase
Mi hanno detto che il farmaco sembra funzionare
Cancellare ogni giornata negativa
Mi hanno detto che è meglio che te ne vada prima che chiamiamo la polizia
E porta via ciò che resta della tua vita
Me l'hanno detto, quindi ho iniziato a pugnalare lui e lei
Quella che pensavo fosse sua moglie
Ho detto loro