Traduzione del testo della canzone This is Your Anthem - Twiztid

This is Your Anthem (originale)

This is your anthem
This is your saving grace
Turn up your music
Welcome to a brand new hate
This is your anthem
Time to take your life back
Turn up your music
This is your Anthem!
Look into the eyes of a people who’d rather die than live long enough to fall
victim to suicide
They’ve been stripped of all their pride and they’re shells of they’re former
selves
Become captive to the weakness too afraid to ask for help
It don’t reach no one’s ears, they’re opinion, they never speak,
They persist to treat the world like a dream as if they’re asleep
They’re convinced that everyone is above and rightly beneath is where they
belong
And always were and will remain to be
Never believe they’re eyes are too closed to ever see
Like Cadillacs all they see is the way to reality
You’ll never know cause you’ll never be
An on the inside always outside lookin in
And that’s fake and too pretendin' you know it just how it feels
Cause it’s always the phony ones tellin' you keep it real
And it’s always the lonely ones that’s beggin you not to go
But life is too fast to live that shit slow
This is your anthem
This is your saving grace
Turn up your music
Welcome to a brand new hate
This is your anthem
Time to take your life back
Turn up your music
This is your Anthem!
I’m disgraceful and hateful spreading evil like wings of an angel
The 2nd coming of a saved soul
And I got problems by the payload
I swear to God I must be related to Failing and Betrayal
You want a change, I got a faceful!
But your still so afraid of anything nothin to say so
I get so mad I wanna strangle
I’ve had enough from the same old
The industry is nothin but a re-run of a game show
I refrain from entertaining the lame folk
But if your lookin for something different I’m what you came for
I might crush her on your brain go insane like Violent J and Shaggy 2 Dope with
my veins
I can’t help it if everybody around me is buildin it from the ground
And we rollin in like an army with the strength of a million juggalos standing
beside me and you really gotta look in the darkness to find me
This is your anthem
This is your saving grace
Turn up your music
Welcome to a brand new hate
This is your anthem
Time to take your life back
Turn up your music
This is your Anthem!
(Anthem!)
This is your anthem
This is your saving grace
Turn up your music (aaaahhh!)
Welcome to a brand new hate
This is your anthem
Time to take your life back
Turn up your music (aaaahhh!)
This is your Anthem!

(traduzione)

Questo è il tuo inno
Questa è la tua grazia salvifica
Alza il volume della tua musica
Benvenuto in un nuovo odio
Questo è il tuo inno
È ora di riprendersi la vita
Alza il volume della tua musica
Questo è il tuo inno!
Guarda negli occhi di un popolo che preferisce morire piuttosto che vivere abbastanza a lungo da cadere
vittima di suicidio
Sono stati spogliati di tutto il loro orgoglio e sono i gusci di quelli precedenti
sé
Diventa prigioniero della debolezza troppo spaventato per chiedere aiuto
Non raggiunge le orecchie di nessuno, sono opinioni, non parlano mai,
Insistono a trattare il mondo come un sogno come se dormissero
Sono convinti che tutti sono sopra e giustamente sotto è dove loro
appartenere
E lo sono sempre stati e rimarranno
Non credere mai che i loro occhi siano troppo chiusi per vederli
Come le Cadillac, tutto ciò che vedono è la strada verso la realtà
Non lo saprai mai perché non lo sarai mai
Un dentro sempre fuori a guardare dentro
Ed è falso e fingi di sapere come ci si sente
Perché sono sempre quelli falsi che ti dicono di mantenerlo reale
E sono sempre quelli soli che ti supplicano di non andare
Ma la vita è troppo veloce per vivere quella merda lentamente
Questo è il tuo inno
Questa è la tua grazia salvifica
Alza il volume della tua musica
Benvenuto in un nuovo odio
Questo è il tuo inno
È ora di riprendersi la vita
Alza il volume della tua musica
Questo è il tuo inno!
Sono vergognoso e odioso diffondendo il male come ali di un angelo
La seconda venuta di un'anima salvata
E ho avuto problemi con il carico utile
Giuro su Dio che devo essere imparentato con il fallimento e il tradimento
Vuoi un cambiamento, io ho una faccia!
Ma hai ancora così paura di qualsiasi cosa, niente da dire
Divento così arrabbiato che voglio strangolarlo
Ne ho abbastanza dallo stesso vecchio
L'industria non è altro che una replica di uno spettacolo di giochi
Mi astengo dall'intrattenere gli zoppi
Ma se cerchi qualcosa di diverso, io sono quello per cui sei venuto
Potrei schiacciarla per il tuo cervello impazzire come Violent J e Shaggy 2 Dope with
le mie vene
Non posso farne a meno se tutti intorno a me lo stanno costruendo da terra
E arriviamo come un esercito con la forza di un milione di juggalo in piedi
accanto a me e devi proprio guardare nell'oscurità per trovarmi
Questo è il tuo inno
Questa è la tua grazia salvifica
Alza il volume della tua musica
Benvenuto in un nuovo odio
Questo è il tuo inno
È ora di riprendersi la vita
Alza il volume della tua musica
Questo è il tuo inno!
(Inno!)
Questo è il tuo inno
Questa è la tua grazia salvifica
Alza la tua musica (aaaahhh!)
Benvenuto in un nuovo odio
Questo è il tuo inno
È ora di riprendersi la vita
Alza la tua musica (aaaahhh!)
Questo è il tuo inno!