Traduzione del testo della canzone Thriple Threat - Twiztid

Thriple Threat (originale)

Chain smoking and heart broken I’m focused
Brain blowing I start showing I’m hopeless
Heroine is my new name and I’m the dopest
Shit you even shot in your veins and chose to notice
No remote so don’t try to control this
Haywire put me on the screen and I explode
It’s one, two, three, worldwide threat
F**k with us we’ll have you’re girlfriend x-ed
(Madrox)
It’s the multiple man and I’m duece in line
With a gauge to your dome about to free your mind
Before pimping was a hustle we was on the grind
Between fame and power it’s a thing line, give me mine
We outside looking for a way in bitch
Trayside representing to the mother f**king finish
You don’t want none, we got guns like C. Hesston
And quick to lay you flat on your back without a question
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
(Blaze)
What you staring for, are you loked out like me
First up to bat with a forty it’s Colton Grundy
Kick the dirt off my cleats, keep my hand on my heat
'Cause my life is the game and I live for the streets
Yes sir, you don’t want to catch no strays
From the other end of my AK when it sprays
Base hit, spill somebody’s blood on the pavement
Buck willin', you know how them thugs get
(Monoxide)
If you don’t know how it came to be
Verbel attack from the likes of not one but three M.C.'s
And it stands for malicious cobras
Hot tracks locked and loaded we show no love
One, two, three, triple threat like f**k any set
Three fingers in the air is how we represent it
We came for the pennant, the crown and the thrown
And if you act hard, hell yeah, bitch it’s on
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
(Madrox)
You can’t stop this onslaught off the chain
And this side of ours is so deranged
And you don’t wanna try your luck
Guaranteed first wrong move be the one to get you f**ked up
(Blaze)
Two double o five and we keep shit live
Every day ain’t nothing you can do or even say
You know what, f**k Shane Douglas, we the franchise
Save your time sitting and praying for our demise
(Monoxide)
We taking over like Sheed in the paint
With a dunk nuts all in your face, I’m first place
Legendary for the scariest shit you ever heard
To the point they wanna ban us from you’re local suburb
(Monoxide, Madrox, & Blaze)
Three, two, one, threat representer
It’s hard to be right when you’re left of center
And can’t nobody out there do it any better
No matter how many beats and rhymes they muscle together
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
East side, north side
South side, east side
West side, north side
South side, east side
West side, north side
South side, east side
West side, north side
South side, east side

Thriple Threat (traduzione)

Fumo a catena e cuore spezzato Sono concentrato
Sbalorditivo, inizio a mostrare che sono senza speranza
L'eroina è il mio nuovo nome e io sono il più drogato
Merda, ti sei persino sparato nelle vene e hai scelto di notarlo
Nessun telecomando, quindi non provare a controllarlo
Haywire mi mette sullo schermo e io esplodo
È una, due, tre, minaccia mondiale
Fanculo con noi ti avremo la tua ragazza x-ed
(Madrox)
È l'uomo multiplo e io sono in linea
Con un indicatore sulla tua cupola per liberare la mente
Prima che fare la prostituzione fosse un trambusto, noi eravamo al lavoro
Tra fama e potere è una linea, dammi la mia
Noi fuori cerchiamo un modo in cagna
Vassoio che rappresenta la fine del cazzo di madre
Non ne vuoi nessuno, abbiamo pistole come C. Hesston
E veloce a stenderti sulla schiena senza fare domande
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
(Fiammata)
Quello che stai fissando, sei curato come me
Il primo a battere con una quarantina è Colton Grundy
Togli lo sporco dalle mie tacchette, tieni la mia mano sul calore
Perché la mia vita è il gioco e io vivo per le strade
Sì signore, non vuoi catturare nessun randagio
Dall'altra estremità del mio AK quando spruzza
Colpo di base, versare il sangue di qualcuno sul marciapiede
Buck lo farà, sai come fanno quei teppisti
(Monossido)
Se non sai come è successo
Attacco verbo da artisti del calibro di non uno ma tre MC
E sta per cobra dannosi
Hot track bloccati e caricati non mostriamo amore
Una, due, tre, tripla minaccia come un fottuto set
Tre dita in aria è come lo rappresentiamo
Siamo venuti per il gagliardetto, la corona e il lancio
E se ti comporti duro, diavolo sì, cagna è acceso
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
(Madrox)
Non puoi fermare questo assalto fuori dalla catena
E questo nostro lato è così squilibrato
E tu non vuoi tentare la fortuna
La prima mossa sbagliata garantita è quella che ti farà incasinare
(Fiammata)
Due doppie su cinque e manteniamo la merda in diretta
Ogni giorno non c'è niente che tu possa fare o anche dire
Sai cosa, cazzo Shane Douglas, noi il franchise
Risparmia tempo seduto e pregando per la nostra morte
(Monossido)
Stiamo prendendo il sopravvento come Sheed nella vernice
Con una schiacciata tutta in faccia, io sono il primo posto
Leggendario per la merda più spaventosa che tu abbia mai sentito
Al punto che vogliono bandirci dal tuo sobborgo locale
(Monossido, Madrox e Blaze)
Tre, due, uno, rappresentante delle minacce
È difficile avere ragione quando sei a sinistra del centro
E nessuno là fuori può farlo meglio
Non importa quanti battiti e rime mettono insieme
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Uno, due, tre, vomita il tuo segno
Non importa da dove vieni, tutti possono guidare
Lato est, lato nord
Lato sud, lato est
Lato ovest, lato nord
Lato sud, lato est
Lato ovest, lato nord
Lato sud, lato est
Lato ovest, lato nord
Lato sud, lato est