Traduzione del testo della canzone Unstoppable - Twiztid

Unstoppable (originale)

Now I don’t think that anybody
Really wanna get inside of my twisted mind
So sick you’re never gonna find something
Like it, like me, like this, like mine
Like out of the ordinary, I want more to bury
Full of more gore, than a chopped up whore
Make a torture porn, in a middle of a mortuary
Nothin' left but her bones to carry
Put a bunch of holes in your capillary
Is anybody claiming they’re an adversary
I don’t give a fuck if the cops pull up
With shotguns out and the sirens blarin'
Don’t wanna get it scary
I’m very into the dead rocking in the cemetery
Since I was barely a little kid
Been waiting for the brighter day
So they can take it all away
Well we got sick in a way that made a family
With a name ingrained with insanity
Bringing tragedy, to a fucked up galaxy
Consumed by so many little bitty fallacies
Gotta find another way to get up
Out of the hell that they’re handing me
Unstoppable like an HIV
In your arteries I’ll make it hard to breathe
Like a hand around your neck and I start to squeeze
And all I wanna do is bring em' all to knees
They wanna make it hard for me
In a land of apologies
And it hardly means anything more
Than a shut front door with a sign says
«Please don’t bother me»
I can reach for the stars but I’ll end up down here
No matter what it takes
I’mma still keep on fighting
I’m unstoppable 'til my last breath
And my heart stops beating
I’mma never give up on me again
No matter how rough
And no matter how much shit this life
Can shovel in my path I’mma still be O-OK
Cause they label me abomination
The whole world is destined to hate me
So I can only bottle up for so damn long
Before the glass starts to crack and I over flow
Cause I’m over the line and I’m outta my mind
And the life that they’re livin', well it shoulda been mine
But I deal to survive like a shadow of the night
Axe style is my style surrounded by my kind
(And I will not die) No matter what they want me to
Grown tougher from the change that they put me through
And it’s true unstoppable there
Ain’t a motherfucking thing anyone can do
Not saying that I think I’m better
But this shit right here gonna live forever
This legacy me and him built together
Every word that we spit can’t they fuck with with it?
Never
(Never never never) Depending on the weather
Even if it’s sunny skies, it is gloomy inside
When the world outside, just don’t seem right
But I’m sitting by myself and watching it pass by
And I’m thinking about the lies that they told me so
Cause they never had intentions of lettin' me grow
But they play me like pesticide
With a smile on my face waiting for me to die off slow
(But I will not go) Not to be cold
But I’m 20 degrees below my attitude is zero
Only like a Eskimo I’m no hero
With a voice from the soul carry on like an echo
Unbound out of control and everybody knows
That were ready to explode, as we lock and load
And incinerate your brain with the automatic flows
Unstoppable
Cause your feeling like the dark in the night
With a song that’s yours cause the beats so nice
And the lyrics so right, and it grips so tight
That your blown away like it was dynamite
Is that the reason that you’re feeling you’re attracted
Are you compelled by the need to build a casket
I know they probably wanna label you dramatic
And your efforts’ll bury you in the sadness
So many to just succumb to the madness
Others reach for lights in the midst of the blackness
Is it the need to elevate that attracts us?
We’re too centered by the superficial status
Like a break in the chain
Or a crack in the window pane stained with hate
Till it’s broken away from frame too, we’re insane, deranged
And everybody else seems to remain the same
You’re looking for acceptance in places
You’re never gonna get it accept it
Our painted face is rejected
An abomination infected
With so much hatred collected
How can you say you didn’t expect it all to go this way
Like bad directions
They’re looking at me like a weapon
We got the world at attention
We’re like this great invention
They’re all to afraid to mention
Shun me like bad intentions
But we’ll see who really had agendas
Our misconception is
I don’t wanna be in your fucked up life or interventions

(traduzione)

Ora non penso che nessuno
Voglio davvero entrare nella mia mente contorta
Così malato che non troverai mai qualcosa
Piace, come me, così, come la mia
Come fuori dall'ordinario, voglio di più da seppellire
Pieno di più sangue, di una puttana tagliata a pezzi
Realizza un porno di tortura, nel mezzo di un obitorio
Non è rimasto altro che le sue ossa da portare
Metti un sacco di buchi nel tuo capillare
Qualcuno sta affermando di essere un avversario
Non me ne frega un cazzo se i poliziotti si fermano
Con i fucili fuori e le sirene a tutto volume
Non voglio che sia spaventoso
Sono molto preso dal dondolo dei morti nel cimitero
Da quando ero a malapena un bambino
Aspettavo il giorno più luminoso
Così possono portare via tutto
Bene, ci siamo ammalati in un modo che ha creato una famiglia
Con un nome radicato nella follia
Portare la tragedia in una galassia incasinata
Consumato da tanti piccoli errori
Devo trovare un altro modo per alzarmi
Per l'inferno che mi stanno consegnando
Inarrestabile come un HIV
Nelle tue arterie renderò difficile respirare
Come una mano intorno al tuo collo e io inizio a stringere
E tutto ciò che voglio fare è metterli tutti in ginocchio
Vogliono renderlo difficile per me
In una terra di scuse
E non significa quasi niente di più
Di quanto dice una porta d'ingresso chiusa con un cartello
«Per favore, non disturbarmi»
Posso raggiungere le stelle ma finirò quaggiù
Non importa quello che ci vuole
Continuerò ancora a combattere
Sono inarrestabile fino al mio ultimo respiro
E il mio cuore smette di battere
Non mi arrenderò mai più
Non importa quanto sia ruvido
E non importa quanta merda in questa vita
Posso spalare nel mio percorso, sarò ancora a posto
Perché mi etichettano abominio
Il mondo intero è destinato a odiarmi
Quindi posso solo imbottigliare per così tanto tempo
Prima che il vetro inizi a incrinarsi e io trabocco
Perché sono oltre il limite e sono fuori di testa
E la vita che stanno vivendo, beh, dovrebbe essere mia
Ma mi occupo di sopravvivere come un'ombra della notte
Lo stile dell'ascia è il mio stile circondato dalla mia specie
(E non morirò) Non importa cosa vogliono che faccia
Diventato più duro dal cambiamento che mi hanno sottoposto
Ed è vero inarrestabile lì
Non è una fottuta cosa che chiunque può fare
Senza dire che penso di essere migliore
Ma questa merda qui vivrà per sempre
Questa eredità io e lui abbiamo costruito insieme
Ogni parola che sputiamo non può farci fottere?
Mai
(Mai mai mai mai) A seconda del tempo
Anche se ci sono cieli soleggiati, dentro è cupo
Quando il mondo esterno, semplicemente non sembra a posto
Ma sono seduto da solo e lo guardo passare
E sto pensando alle bugie che mi hanno detto così
Perché non hanno mai avuto intenzione di farmi crescere
Ma mi prendono in giro come un pesticida
Con un sorriso sul viso che aspetta che io muoia lentamente
(Ma non andrò) Per non avere freddo
Ma sono 20 gradi sotto il mio atteggiamento è zero
Solo come un eschimese non sono un eroe
Con una voce dell'anima continua come un'eco
Senza limiti, fuori controllo e lo sanno tutti
Erano pronti per esplodere, mentre ci bloccavamo e caricavamo
E incenerisci il tuo cervello con i flussi automatici
Inarrestabile
Perché ti senti come il buio nella notte
Con una canzone che è tua perché i battiti sono così belli
E il testo è così giusto, e è così stretto
Che sei spazzato via come se fosse dinamite
È questo il motivo per cui ti senti attratto
Sei costretto dalla necessità di costruire uno scrigno
So che probabilmente ti vogliono etichettare come drammatico
E i tuoi sforzi ti seppelliranno nella tristezza
Così tanti da soccombere alla follia
Altri cercano le luci nel mezzo dell'oscurità
È la necessità di elevare che ci attrae?
Siamo troppo centrati dallo stato superficiale
Come una rottura nella catena
O una crepa nel vetro della finestra macchiata di odio
Finché non si stacca anche dalla cornice, siamo pazzi, squilibrati
E tutti gli altri sembrano rimanere gli stessi
Stai cercando l'accettazione in posti
Non lo capirai mai accettalo
La nostra faccia dipinta viene rifiutata
Un abominio infetto
Con così tanto odio raccolto
Come puoi dire che non ti aspettavi che tutto andasse in questo modo
Come le cattive direzioni
Mi stanno guardando come un'arma
Abbiamo il mondo all'attenzione
Siamo come questa grande invenzione
Hanno tutti paura di menzionarli
Evitami come le cattive intenzioni
Ma vedremo chi aveva davvero dei programmi
Il nostro malinteso è
Non voglio essere nella tua vita incasinata o nei tuoi interventi