Traduzione del testo della canzone Wasted - Twiztid, Twiztid feat. AJAX, Blaze Ya Dead Homie, Bukshot, Jared Gomes, Lil Wyte, Jelly Roll, Johnny Richter, Liquid Assassin

Wasted (originale)

(Man, I was so drunk last night.
I was drinking shots off this fine, young killer
Motherfucker, that was me)
MONOXIDE!
I’m gone, but I. (you gone, player)
I mean, I can’t even feel my legs like I’m froze
And I wanna get me dome,
But I can’t even take her home
I wanna go, but my girl keep blowin' up my phone
I don’t give a fuck, though
Hand me a Dixie cup and a Red Bull
And I’mma mix it up with something special to make ya head go
Oh wee oh wee, oh wee oh wee
I just found a fuckin' jar of weed in my car
I be rollin' it, smokin' it ‘till I’m up in a coma
Hopefully I’ll control the speed
Roll the window open and get the fuck up out the way
‘Cause I got throw up in the throat again
I’m on a potion binge
Please quit all «emotionin'»
It’s fuckin' with my focus and
I need to see who the fuck it is I’m smokin' with
She’s askin' me what I wanna do, and I’m hopin' hit
But I’m too gone for this
Poppin' pills and eatin' shrooms
Give me molly and 'Bou Lou
Jäger Bombs and bong rips
Vicodins and that syrup shit
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Get high, get drunk, get high,
Get drunk, get high,
Get WASTED!
Puff, sip, puff sip, puff, sip,
Get WASTED!
(Yeah.
I ate all the shrooms and I drank a fifth of Jack Daniels.
I can’t feel my fucking hands.)
I got a bit of Tanqueray
Little bit of Alizé
Put it in a cup and I fill it to the brim
Bottom to the skies, then I do it all again
Drink of champions, tell me who wanna contend
‘Cause I showed up drunk
Got a wet bar in the back of my truck
Crown Royal, Crystal Head, Seagrams Gin, Boone’s Farm, cold, dark
Get ya cup and shut the fuck
We ‘bout to party up
And sip and chug and drink
‘Till somebody pass out or throw up
Bubble guts, I’m soon to spew
How many drinks you had tonight?
Bartender said that 32 will slur your speech and blur your sight
36 will have you super pissy looking for a fight
And 50 will leave you holdin' the toilet, puking for dear life
I grip the grass so my ass don’t fall off the fuckin' planet
I’m drunk as ever but the plastered bitch don’t understand it
I can’t stand to stand up
‘Bout to piss, I’m pissy drunk
Pour the rest of my liquor up into 20 sippy cups
Sip it slow and finish up
Ain’t no quitter, listen up
Party’s paused, but it’s back on
The very second I wake up
Poppin' pills and eatin' shrooms
Give me molly and 'Bou Lou
Jäger Bombs and bong rips
Vicodins and that syrup shit
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Get high, get drunk, get high,
Get drunk, get high,
Get WASTED!
Puff, sip, puff sip, puff, sip,
Get WASTED!
Man, I woke up still higher than fuck
Man, I must have went to sleep with a hell of a buzz
Get twisted with Twiztid
It was ridiculous
Went to sleep with a thick bitch
And woke up with syphilis
Nasty.
in every sense of the word
Walkin' in the waffle house about as high as a bird
B-b-b- back up off me, ‘cause I might puke
And there ain’t no tellin' what I might do
I’m just like you, you’re just like me
Is he on some kind of pill?
I just might be
The room spinnin', I think it’s time to go
Give me a couple seconds, and I might blow
(AJAX!!)
I’m eatin' Jerry Bears until I’m barely there
Tripped my nuts off, landed in some chick’s derriere
Me and my hash rig make a scary pair
Stabbin' globs on the skillet got these fairies scared
Yeah, I’m purple hash wasted
Met this junkie hoe Katrina
Left the party at her man’s
She got drunk and stole the Beamer
I looked her in her eyes, said,
«Get comfy, hold the weiner»
Then we slipped through the hood,
Vapin', bumpin' Funky Cold Medina
It’s ‘Jax, bitch
(And it don’t stop!)
Poppin' pills and eatin' shrooms
Give me molly and 'Bou Lou
Jäger Bombs and bong rips
Vicodins and that syrup shit
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Get high, get drunk, get high,
Get drunk, get high,
Get WASTED!
Puff, sip, puff sip, puff, sip,
Get WASTED!
Gimme a jug of that Crowne
Guzzle that down
What’s the runner up?
I’m trippin' on that now
I can tell by the feeling in my stomach
Any little more of something
And I’ll be slumping
I’ll be hugging that ground
Yeah, you can tell that I’m stumbling
I don’t know how to act now
Had a few too many, bugging the act out
Drunk off my ass and I ain’t fuckin' sat down
That blurred vision
I’m on one and I’m lifted
Hit the dank mixed with that drank
Like Mad Mono, I’m Twiztid
And I’m gone
Not contemplating one conversation
Had too much drank
Get the fuck out my face, I’m wasted
(Ladies and gentlemen. BLAZE YA DEAD HOMIE!!)
Get basted, tipsy and wasted
Bitch, pop a molly and get naked
You can be my guest on the spaceship
We on that DMT with the aliens
Let’s get drunk, see double
Talk a little shit, I wanna start a lot of trouble
Burn trees, indeed, top speed,
Wanna see everybody turning green
Poppin' pills and eatin' shrooms
Give me molly and 'Bou Lou
Jäger Bombs and bong rips
Vicodins and that syrup shit
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Get high, get drunk, get high,
Get drunk, get high,
Get WASTED!
Puff, sip, puff sip, puff, sip,
Get WASTED!
(Bottle of Moët? Check
Kilo of cocaine?
Check
Box of condoms?
Check)
(Bukshot)
Fuck the bullshit, homie
Let’s get wasted
Throwing down the hatchet
Watch me turn into a spaceship
(Blast off)
Sippin' on this liquor got me lifted
(Cast off)
Talkin' to a volley ball, I’m Twiztid
Pull a pop cup full of vodka in the console
My head hurts like Daryl hit me with the crossbow
I saw Mono passing bottles like he’s Rondo
Jamie hit the bourbon like a Savage, call him Macho
Kush in the air, roaches in the ash tray
Life ain’t fair, drinkin' on a rampage
Cops ain’t there, so we swervin' in the fast lane
I don’t care, slow motion like I’m Max Payne
(Bukshot)
In the murder bucket, straight loaded
Naked bad bitches in the backseat, folded
My team’s ready, it don’t matter if they hate this
Tore up, laughing at your bitch
We’re fucking wasted
Poppin' pills and eatin' shrooms
Give me molly and 'Bou Lou
Jäger Bombs and bong rips
Vicodins and that syrup shit
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Get high, get drunk, get high,
Get drunk, get high,
Get WASTED!
Puff, sip, puff sip, puff, sip,
Get WASTED!
I’m in Ann Arbor, Michigan
Ratchets all around me
OG white kush got the whole room cloudy
Smelling like a pound of that shit
When we walk up in the place
Me and Trevor G
Taking gram blunts to the face
Chugging molly cocktails
I’m on my molly game shit
Fucked up at the hotel
Still there ain’t a bitch I can’t hit
Got crossed eyeballs
I can barely see where I am goin'
Got 2 Xanax bars in my body
Now my heart rate is slowin'
But I know I’ll be alright, I do this all the time
I actually live the life I rap about
In every one of these rhymes
Ask Twiztid, they’ll tell ya
I’m a crazy motherfucker
Abominationz tour every night
Lil Wyte was slightly drunker
Ha ha haaa.
(Yeah, you right Lil Wyte
Now roll the motherfucking blunt
I’ll pour this motherfucking Crowne
We get wasted)
Poppin' pills and eatin' shrooms
Give me molly and 'Bou Lou
Jäger Bombs and bong rips
Vicodins and that syrup shit
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Get high, get drunk, get high,
Get drunk, get high,
Get WASTED!
Puff, sip, puff sip, puff, sip,
Get WASTED!
I hear a lot of people jibber jabber
About doin' this or that
(Johnny Richter!)
But me, I’m only spittin' facts
(Real knows real)
It’s Richter teaming up with Twiztid
Twistin' nothin' but the biggest
Getting' lifted, we malicious
You not smokin'?
That’s suspicious
Writing rhymes in hieroglyphics
Munchin' brownies, it’s delicious
that ass, kick that ass, kid
I’m losing my mind
But with the way I’m looking, fuck it
I’ll just cook up some more crack
Drinkin' vodka out the bucket
Mixed with heroin and smack
Me getting' sober?
That’s hilarious
The joke of the year
Wrecked on the taste of getting wasted
I made it my career
Poppin' pills and eatin' shrooms
Give me molly and 'Bou Lou
Jäger Bombs and bong rips
Vicodins and that syrup shit
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Get high, get drunk, get high,
Get drunk, get high,
Get WASTED!
Puff, sip, puff sip, puff, sip,
Get WASTED!
Here we go again
I can’t see straight
I’m Twiztid off of that Jack Daniels and that purple haze
Here we go again
I’m fuckin' retarded
From that Xanax, that Vicodin, that cocaine and Bacardi
Here we go again
I’m fuckin' up again
I’m alienating my family and my closest friends
I’m wasted
Feeling of out place and
Falling so hard, so hard, I’m on my face again
Puffin' that green shit
Sippin' that mean shit
Smoking like a lunatic
I feel like I’mma win again
(Can somebody get the paramedics over here, please?
This nigga doesn’t have a pulse.
Can somebody call 911, please?
Aw damn.)
Poppin' pills and eatin' shrooms
Give me molly and 'Bou Lou
Jäger Bombs and bong rips
Vicodins and that syrup shit
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Come with us and then get undressed
See how wasted we can get
Get high, get drunk, get high,
Get drunk, get high,
Get WASTED!
Puff, sip, puff sip, puff, sip,
Get WASTED!

Wasted (traduzione)

(Amico, ero così ubriaco ieri sera.
Stavo bevendo colpi di questo bel giovane assassino
Figlio di puttana, quello ero io)
MONOSSIDO!
Sono andato, ma io. (sei andato, giocatore)
Voglio dire, non riesco nemmeno a sentire le gambe come se fossi congelato
E voglio prendermi la cupola,
Ma non posso nemmeno portarla a casa
Voglio andare, ma la mia ragazza continua a farmi saltare in aria il telefono
Non me ne frega un cazzo, però
Passami una tazza Dixie e una Red Bull
E lo mescolerò con qualcosa di speciale per farti andare a capofitto
Oh wee oh wee, oh wee oh wee
Ho appena trovato un fottuto barattolo di erba nella mia macchina
Lo arrotolerò, lo fumerò finché non sarò in coma
Spero di controllare la velocità
Apri il finestrino e mettiti in mezzo
Perché ho di nuovo vomitare in gola
Sto prendendo un'abbuffata di pozioni
Per favore, esci da tutte le "emozioni"
È fottuto con la mia concentrazione e
Ho bisogno di vedere con chi cazzo sto fumando
Mi sta chiedendo cosa voglio fare e spero di essere colpito
Ma sono troppo andato per questo
Prendere pillole e mangiare funghi
Dammi molly e 'Bou Lou
Bombe Jäger e strappi di bong
Vicodins e quella merda allo sciroppo
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Sballarsi, ubriacarsi, sballarsi,
Ubriacarsi, sballarsi,
SPERATI!
Sbuffo, sorso, sorso sorso, sorso, sorso,
SPERATI!
(Sì.
Ho mangiato tutti i funghi e ho bevuto un quinto di Jack Daniels.
Non riesco a sentire le mie mani del cazzo.)
Ho un po' di Tanqueray
Un po' di Alizé
Mettilo in una tazza e io lo riempio fino all'orlo
Dal basso verso il cielo, poi faccio tutto di nuovo
Bere dei campioni, dimmi chi vuole competere
Perché mi sono presentato ubriaco
Ho una barra bagnata sul retro del mio camion
Crown Royal, Crystal Head, Seagrams Gin, Boone's Farm, freddo, scuro
Prendi la tua tazza e chiudi il cazzo
Stiamo per far festa
E sorseggia, sorseggia e bevi
Fino a quando qualcuno non sviene o vomita
Bufalo, tra poco vomiterò
Quanti drink hai bevuto stasera?
Il barista ha detto che 32 insulterà il tuo discorso e offuscherà la tua vista
36 ti farà incazzare in modo super in cerca di un combattimento
E 50 ti lasceranno a tenere il gabinetto, a vomitare a morte
Afferro l'erba in modo che il mio culo non cada dal fottuto pianeta
Sono ubriaco come sempre, ma la cagna intonacata non lo capisce
Non riesco a stare in piedi
'Sto per pisciare, sono ubriaco incazzato
Versare il resto del mio liquore in 20 tazze sippy
Sorseggialo lentamente e finisci
Non c'è da mollare, ascolta
La festa è in pausa, ma è tornata
Proprio nell'istante in cui mi sveglio
Prendere pillole e mangiare funghi
Dammi molly e 'Bou Lou
Bombe Jäger e strappi di bong
Vicodins e quella merda allo sciroppo
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Sballarsi, ubriacarsi, sballarsi,
Ubriacarsi, sballarsi,
SPERATI!
Sbuffo, sorso, sorso sorso, sorso, sorso,
SPERATI!
Amico, mi sono svegliato ancora più in alto del cazzo
Amico, devo essere andato a dormire con un ronzio
Fatti contorto con Twiztid
È stato ridicolo
Sono andato a dormire con una grossa cagna
E mi sono svegliato con la sifilide
Sgradevole.
in ogni senso della parola
Camminando nella casa dei waffle all'altezza di un uccello
B-b-b- indietreggia da me, perché potrei vomitare
E non si sa cosa potrei fare
Sono proprio come te, tu sei proprio come me
Sta prendendo una specie di pillola?
Potrei semplicemente esserlo
La stanza gira, penso che sia ora di andare
Dammi un paio di secondi e potrei esplodere
(AJAX!!)
Mangio Jerry Bears finché non ci sono a malapena
Ho fatto impazzire, sono atterrato nel sedere di una ragazza
Io e il mio hash rig facciamo una coppia spaventosa
I glob pugnalati sulla padella hanno spaventato queste fate
Sì, sono uno spreco di hashish viola
Ho incontrato questa puttana drogata Katrina
Ha lasciato la festa dal suo uomo
Si è ubriacata e ha rubato il Beamer
L'ho guardata negli occhi, ho detto,
«Mettiti comodo, tieni il weiner»
Poi siamo scivolati attraverso il cofano,
Vapin', bumpin' Funky Cold Medina
È 'Jax, cagna
(E non si ferma!)
Prendere pillole e mangiare funghi
Dammi molly e 'Bou Lou
Bombe Jäger e strappi di bong
Vicodins e quella merda allo sciroppo
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Sballarsi, ubriacarsi, sballarsi,
Ubriacarsi, sballarsi,
SPERATI!
Sbuffo, sorso, sorso sorso, sorso, sorso,
SPERATI!
Dammi una brocca di quel Crowne
Divoralo
Qual è il secondo classificato?
Sto inciampando su quello ora
Posso dirlo dalla sensazione al mio stomaco
Qualcosa in più
E crollerò
Abbraccerò quel terreno
Sì, puoi dire che sto inciampando
Non so come comportarmi ora
Ne ho mangiati un po' troppi, che hanno infastidito l'azione
Mi sono ubriacato dal culo e non mi sono seduto, cazzo
Quella visione offuscata
Sono su uno e sono sollevato
Colpisci l'umido mescolato con quel drink
Come Mad Mono, sono Twiztid
E me ne vado
Non contemplando una conversazione
Ho bevuto troppo
Levami dalla faccia, cazzo, sono ubriaco
(Signore e signori. BLAZE YA DEAD HOMIE!!)
Ottenere imbastito, brillo e sprecato
Puttana, fai scoppiare un molly e mettiti a nudo
Puoi essere il mio ospite sull'astronave
Siamo su quel DMT con gli alieni
Ubriamoci, vedi doppio
Parla un po' di cazzate, voglio creare un sacco di guai
Brucia alberi, anzi, velocità massima,
Voglio vedere tutti diventare verdi
Prendere pillole e mangiare funghi
Dammi molly e 'Bou Lou
Bombe Jäger e strappi di bong
Vicodins e quella merda allo sciroppo
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Sballarsi, ubriacarsi, sballarsi,
Ubriacarsi, sballarsi,
SPERATI!
Sbuffo, sorso, sorso sorso, sorso, sorso,
SPERATI!
(Bottiglia di Moët? Assegno
Chilo di cocaina?
Dai un'occhiata
Scatola di preservativi?
Dai un'occhiata)
(Bukshot)
Fanculo le stronzate, amico
Spacchiamoci
Buttando giù l'ascia di guerra
Guardami trasformarmi in un'astronave
(Decolla)
Sorseggiare questo liquore mi ha sollevato
(Lasciato via)
Parlando con una pallavolo, sono Twiztid
Metti una tazza pop piena di vodka nella consolle
Mi fa male la testa come se Daryl mi avesse colpito con la balestra
Ho visto Mono passare bottiglie come se fosse Rondo
Jamie ha colpito il bourbon come un Selvaggio, chiamalo Macho
Kush nell'aria, scarafaggi nel portacenere
La vita non è giusta, bevendo su tutte le furie
I poliziotti non ci sono, quindi sterziamo sulla corsia di sorpasso
Non mi interessa, al rallentatore come se fossi Max Payne
(Bukshot)
Nel secchio del delitto, a pieno carico
Puttane cattive nude sul sedile posteriore, piegate
La mia squadra è pronta, non importa se lo odiano
Strappato, ridendo della tua cagna
Siamo fottutamente sprecati
Prendere pillole e mangiare funghi
Dammi molly e 'Bou Lou
Bombe Jäger e strappi di bong
Vicodins e quella merda allo sciroppo
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Sballarsi, ubriacarsi, sballarsi,
Ubriacarsi, sballarsi,
SPERATI!
Sbuffo, sorso, sorso sorso, sorso, sorso,
SPERATI!
Sono ad Ann Arbor, nel Michigan
Cricchetti tutto intorno a me
OG white kush ha reso l'intera stanza torbida
L'odore come una libbra di quella merda
Quando saliamo sul posto
Io e Trevor G
Prendendo contundenti di grammo in faccia
Cocktail molly da sbuffare
Sono sulla mia merda di gioco Molly
Incasinato in hotel
Ancora non c'è una cagna che non posso colpire
Ho i bulbi oculari incrociati
Riesco a malapena a vedere dove sto andando
Ho 2 barrette Xanax nel mio corpo
Ora la mia frequenza cardiaca sta rallentando
Ma so che starò bene, lo faccio sempre
In realtà vivo la vita di cui faccio rap
In ognuna di queste rime
Chiedi a Twiztid, te lo diranno
Sono un pazzo figlio di puttana
Tour di Abominationz ogni sera
Lil Wyte era leggermente ubriaco
Ah ah ah ah.
(Sì, hai ragione Lil Wyte
Ora tira il fottuto blunt
Verserò questa fottuta Crowne
Ci ubriachiamo)
Prendere pillole e mangiare funghi
Dammi molly e 'Bou Lou
Bombe Jäger e strappi di bong
Vicodins e quella merda allo sciroppo
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Sballarsi, ubriacarsi, sballarsi,
Ubriacarsi, sballarsi,
SPERATI!
Sbuffo, sorso, sorso sorso, sorso, sorso,
SPERATI!
Sento molte persone jibber jabber
Sul fare questo o quello
(Johnny Richter!)
Ma io, sto solo sputando fatti
(Il reale conosce il reale)
È Richter che collabora con Twiztid
Twistin' nient'altro che il più grande
Ottenere' sollevato, noi malizioso
Non fumi?
È sospetto
Scrivere rime in geroglifici
Brownies da sgranocchiare, è delizioso
quel culo, prendi a calci quel culo, ragazzo
Sto perdendo la testa
Ma con il mio aspetto, fanculo
Mi limiterò a cucinare ancora un po' di crack
Bere vodka dal secchio
Mischiato con eroina e schiaffo
Sto diventando sobrio?
È divertente
Lo scherzo dell'anno
Distrutto dal gusto di essere sprecato
Ne ho fatto la mia carriera
Prendere pillole e mangiare funghi
Dammi molly e 'Bou Lou
Bombe Jäger e strappi di bong
Vicodins e quella merda allo sciroppo
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Sballarsi, ubriacarsi, sballarsi,
Ubriacarsi, sballarsi,
SPERATI!
Sbuffo, sorso, sorso sorso, sorso, sorso,
SPERATI!
Ci risiamo
Non riesco a vedere dritto
Sono Twiztid fuori da quel Jack Daniels e quella foschia viola
Ci risiamo
Sono fottutamente ritardato
Da quello Xanax, quel Vicodin, quella cocaina e Bacardi
Ci risiamo
Sto di nuovo incasinando
Mi sto alienando la mia famiglia e i miei amici più cari
Sono sprecato
Sensazione di fuori luogo e
Cadendo così duramente, così duramente, sono di nuovo sulla faccia
Puffin' quella merda verde
Sorseggiando quella merda cattiva
Fumare come un pazzo
Mi sento come se dovessi vincere di nuovo
(Qualcuno può portare i paramedici qui, per favore?
Questo negro non ha polso.
Qualcuno può chiamare il 911, per favore?
Aw dannazione.)
Prendere pillole e mangiare funghi
Dammi molly e 'Bou Lou
Bombe Jäger e strappi di bong
Vicodins e quella merda allo sciroppo
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Vieni con noi e poi spogliati
Guarda quanto possiamo sprecare
Sballarsi, ubriacarsi, sballarsi,
Ubriacarsi, sballarsi,
SPERATI!
Sbuffo, sorso, sorso sorso, sorso, sorso,
SPERATI!