Traduzione del testo della canzone We Just Wanna Be Heard - Twiztid

We Just Wanna Be Heard (originale)

They want bars, I gotta prison full
Sittin with gems stuck in my head like I was vision
Pull another change up on the game like I was pitching to
Who ever was listenin, hoping I was gettin through
Rearrange ya like a livin room
While they kept on talkin bout woulda, shoulda, coulda or how they finna do
We just took the job without no interview
If we ain’t throwing lobs
Then you ain’t winnin who you jokers think you kiddin fool
I’m the shit but I’m not shittin you
I been given shoes that prolly fit in the form of lyrical venom too
All you rap clowns and all my haters
Fuck you right now and fuck you later
There’s none greater
Been comin up like a dumb waiter
Imma headshot
Th no brainer for game changer
Fuck a club bangr
With a covered in rust hanger
With so much anger
If life is a bitch then slut shame her
I really don’t care
Ready aim shoot
I’m just thinking out loud
Inside of the vocal booth
Don’t nobody understand
This the way I think I do
And I’m thinking out loud
Inside of the vocal booth
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
They say that success is more than likes, hearts, and a dollar sign
People calling they self a plug compared to a power line
People trying to connect jugs, bullets and columbine
Comparing apples to oranges, trench coats and weak minds
They design the world to hate
Then they feed us adjacent facts and curved opinions
Pretend that shit is straight
The kickback blurred vision and hurt feelings of late
Kinda hard to keep my head out the game or food off the plate
I’m not concerned with the words out they mouths or debts of they faith
I’m perturbed that they nodding they head like they can relate
Being serious in an attempt to try to communicate
To the people me and my brother often consider fake
It’s a thin line draw in the sand, but life is a beach
And every gain of sand is another person that we reach
It’s a post card, take a picture frame it and hang it
Just like it’s Mozart mix it with DaVinci and bang it
I really don’t care
Ready aim shoot
I’m just thinking out loud
Inside of the vocal booth
Don’t nobody understand
This the way I think I do
And I’m thinking out loud
Inside of the vocal booth
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
This voice doesn’t turn down
No it doesn’t turn down
Not for you
This voice doesn’t turn down
No it doesn’t turn down
Not for you
This voice doesn’t turn down
No it doesn’t turn down
Not for you
This voice doesn’t turn down
No it doesn’t turn down
Not for you
I don’t care
Ready aim shoot
I’m just thinking out loud
Inside of the vocal booth
Don’t nobody understand
This the way I think I do
And I’m thinking out loud
Inside of the vocal booth
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard

(traduzione)

Vogliono le sbarre, devo avere la prigione piena
Seduto con le gemme conficcate nella mia testa come se fossi una visione
Apporta un'altra modifica sul gioco come stavo facendo
Chi è mai stato in ascolto, sperando che me la stavo cavando
Riorganizzati come un salotto
Mentre continuavano a parlare di wona, shoulda, Coulda o come fanno finna
Abbiamo appena accettato il lavoro senza intervista
Se non lanciamo i pallonetti
Allora non stai vincendo chi voi burloni pensate di scherzare
Sono la merda ma non ti sto prendendo in giro
Mi sono state date scarpe che si adattano molto bene anche sotto forma di veleno lirico
Tutti voi pagliacci rap e tutti i miei nemici
Fottiti adesso e fottiti dopo
Non c'è niente di più grande
È arrivato come un cameriere muto
Imma colpo alla testa
Non è un gioco da ragazzi per cambiare le regole del gioco
Fanculo un club bangr
Con un gancio coperto di ruggine
Con così tanta rabbia
Se la vita è una puttana, allora la troia la fa vergognare
Non mi interessa davvero
Tiro di mira pronto
Sto solo pensando ad alta voce
All'interno della cabina vocale
Nessuno capisce
Questo è il modo in cui penso di farlo
E sto pensando ad alta voce
All'interno della cabina vocale
Vogliamo solo essere ascoltati
Da stato a stato
Da città a città
Per bloccare per bloccare
Da frenare a frenare
Vogliamo solo essere ascoltati
Da stato a stato
Da città a città
Per bloccare per bloccare
Da frenare a frenare
Vogliamo solo essere ascoltati
Dicono che il successo sia più di Mi piace, cuori e segno del dollaro
Le persone si definiscono una presa rispetto a una linea elettrica
Persone che cercano di collegare brocche, proiettili e aquilegia
Mele a confronto con arance, trench e menti deboli
Progettano il mondo per odiare
Quindi ci alimentano fatti adiacenti e opinioni curve
Fai finta che quella merda sia dritta
Il contraccolpo ha offuscato la vista e ha ferito i sentimenti negli ultimi tempi
È un po' difficile tenere la testa fuori dal gioco o il cibo fuori dal piatto
Non mi interessano le parole che escono dalla loro bocca o i debiti della loro fede
Sono turbato dal fatto che annuiscano con la testa come se potessero relazionarsi
Essere seri nel tentativo di comunicare
Alle persone che io e mio fratello consideriamo spesso false
È una linea sottile disegnata nella sabbia, ma la vita è una spiaggia
E ogni guadagno di sabbia è un'altra persona che raggiungiamo
È una cartolina, prendi una cornice e appendila
Proprio come se fosse Mozart, mescolalo con DaVinci e sbattilo
Non mi interessa davvero
Tiro di mira pronto
Sto solo pensando ad alta voce
All'interno della cabina vocale
Nessuno capisce
Questo è il modo in cui penso di farlo
E sto pensando ad alta voce
All'interno della cabina vocale
Vogliamo solo essere ascoltati
Da stato a stato
Da città a città
Per bloccare per bloccare
Da frenare a frenare
Vogliamo solo essere ascoltati
Da stato a stato
Da città a città
Per bloccare per bloccare
Da frenare a frenare
Vogliamo solo essere ascoltati
Questa voce non si abbassa
No non si rifiuta
Non per te
Questa voce non si abbassa
No non si rifiuta
Non per te
Questa voce non si abbassa
No non si rifiuta
Non per te
Questa voce non si abbassa
No non si rifiuta
Non per te
Non mi interessa
Tiro di mira pronto
Sto solo pensando ad alta voce
All'interno della cabina vocale
Nessuno capisce
Questo è il modo in cui penso di farlo
E sto pensando ad alta voce
All'interno della cabina vocale
Vogliamo solo essere ascoltati
Da stato a stato
Da città a città
Per bloccare per bloccare
Da frenare a frenare
Vogliamo solo essere ascoltati
Da stato a stato
Da città a città
Per bloccare per bloccare
Da frenare a frenare
Vogliamo solo essere ascoltati