Traduzione del testo della canzone When I Get to Hell - Twiztid

When I Get to Hell (originale)

When I get to hell,
I’m sure that I’ll know everybody
from the likes of David Berkowitz to Allister Crowley
Couple bible thumpers here and there praise the lord,
If ya didn’t in your soul, then you destined to get yours
When I get to hell,
I’ll be sure to head for the throne
and all alone relieve the devil of his dome in his home
When I get to hell
I’m lookin' for Heath Ledger
I’ll see if I can get all the shit he left on his dresser
When I get to hell
I’ma start a new resistance
The first act, killin' 50 of the devil’s minions
No hell or the total terror
and pure happy people is as the devil was,
sweeter than me habit
When I get to hell
All the evil will line up,
and celebrate my death by drinkin' cups of my blood
When I get to hell
I’m changin' from skin to skeleton
My arms spread like wings of demons once again
I’m goin' to hell so who’ll come with me
The devil stab me with a pitchfork, come get me
I’m goin' to hell so who’ll come with me
The devil stab me with a pitchfork, come get me
Hell hell hell hell
hell hell hell hell
When I get to hell
I’m gonna crucify Hitler
While Napoleon watches from the front row and takes pictures
All the heads rollin' makes the audience pop
Another demon dead I’ma work my way to the top
When I get to hell
I’ll be swimmin' in a lake of blue flame
Skinnydippin' in puddles of blood stains
Where everything is everything that many bring
Anything that you need
From coke to murder sprees
Spreadin' like a disease
When I get to hell
I’m fuckin' Marylin Monroe
Doggystylin' her fire pit with a gun to her dome
In a dress like the Seven Year Itch and
Pullin' on the trigger as I bust like fuck that bitch
When I get to hell
I’m discombobulatin' and shake
'Til my bones break and separate like skin from a snake
When I get to hell
I roll like a sick force
and I penetrate your skin like the horns from a pitchfork
When I get to hell
They gonna eat my eyes first
and run my ass over with an all black hearse
Scrape what’s left of us up and shovel it in a bucket
and dump it up in the orgies of demons as they would fuck it
Cause the pieces to chunk and sew it all up
Push me in the line waitin' for the elevator up
To vacuum the soul right up out the hole
So you can’t haunt nobody
You’re not even a ghost
When I get to hell

(traduzione)

Quando arrivo all'inferno,
Sono sicuro che conoscerò tutti
da artisti del calibro di David Berkowitz a Allister Crowley
Coppia che picchia la Bibbia qua e là loda il Signore,
Se non sei nella tua anima, allora sei destinato a prenderne la tua
Quando arrivo all'inferno,
Sarò sicuro di dirigermi verso il trono
e tutto solo soccorre il diavolo dalla sua cupola nella sua casa
Quando arrivo all'inferno
Sto cercando Heath Ledger
Vedrò se riesco a recuperare tutta la merda che ha lasciato sul comò
Quando arrivo all'inferno
Inizierò una nuova resistenza
Il primo atto, uccidendo 50 scagnozzi del diavolo
Nessun inferno o il terrore totale
e le persone pure felici sono come il diavolo era,
più dolce di me abitudine
Quando arrivo all'inferno
Tutto il male si schiererà,
e celebra la mia morte bevendo coppe del mio sangue
Quando arrivo all'inferno
Sto cambiando dalla pelle allo scheletro
Le mie braccia si allargano ancora una volta come ali di demoni
Andrò all'inferno, quindi chi verrà con me
Il diavolo mi pugnala con un forcone, vieni a prendermi
Andrò all'inferno, quindi chi verrà con me
Il diavolo mi pugnala con un forcone, vieni a prendermi
L'inferno l'inferno l'inferno l'inferno
inferno inferno inferno inferno
Quando arrivo all'inferno
Crocificherò Hitler
Mentre Napoleone osserva dalla prima fila e scatta foto
Tutte le teste che rotolano fanno scoppiare il pubblico
Un altro demone morto, lavorerò per raggiungere la vetta
Quando arrivo all'inferno
nuoterò in un lago di fiamme blu
Skinnydippin' in pozzanghere di macchie di sangue
Dove tutto è tutto ciò che molti portano
Tutto ciò di cui hai bisogno
Dalla coca cola agli omicidi
Si diffonde come una malattia
Quando arrivo all'inferno
Sto fottutamente Marylin Monroe
Doggystylin' il suo braciere con una pistola alla sua cupola
Con un vestito come Seven Year Itch e
Premo il grilletto mentre mi sballo come se fotti quella cagna
Quando arrivo all'inferno
Sto scombussolando e tremo
Finché le mie ossa non si spezzeranno e si separeranno come la pelle di un serpente
Quando arrivo all'inferno
Rotolo come una forza malata
e ti penetro nella pelle come le corna di un forcone
Quando arrivo all'inferno
Prima mangeranno i miei occhi
e investimi il culo con un carro funebre tutto nero
Raschia ciò che è rimasto di noi e spalalo in un secchio
e scaricalo nelle orge dei demoni come se lo fotterebbero
Fai in modo che i pezzi si blocchino e cuci tutto
Mettimi in fila aspettando l'ascensore
Per aspirare l'anima fuori dal buco
Quindi non puoi perseguitare nessuno
Non sei nemmeno un fantasma
Quando arrivo all'inferno