Testi di Remember My Name - Two Door Cinema Club

Remember My Name (originale)

Lift the stone, it can’t be left alone
If I hide underneath I give in
Turn the page and forgive all my rage
And my pride and belief, I can win
All is good, all is great
And it’s never too late
I will live to see another day
The rising sun is sure to come
And I can hide, but I can’t run
And fingertips on dried out lips
Reminding, too, that they are
One and the same
But go by many names
To answer each of them is not a choice
So live unknown
Until you find a home
Until you find a way to use your voice
All is good, all is great
And it’s never too late
You will live to see another day
Only running 'round in circles every time
And it won’t end
Until they understand
And I’ve been waiting for that moment on the line
And it won’t bend
So take me by the hand
One and all that’s passed
Will make it last
If you never find a way
To remember my name

(traduzione)

Solleva la pietra, non può essere lasciata sola
Se mi nascondo sotto, cedo
Volta pagina e perdona tutta la mia rabbia
E il mio orgoglio e la mia convinzione, posso vincere
Tutto va bene, tutto va bene
E non è mai troppo tardi
Vivrò per vedere un altro giorno
Il sole nascente arriverà sicuramente
E posso nascondermi, ma non posso correre
E la punta delle dita sulle labbra secche
Ricordando anche che lo sono
Preciso identico
Ma fai molti nomi
Rispondere a ciascuno di loro non è una scelta
Quindi vivi sconosciuto
Finché non trovi una casa
Fino a quando non trovi un modo per usare la tua voce
Tutto va bene, tutto va bene
E non è mai troppo tardi
Vivrai per vedere un altro giorno
Solo correndo in tondo ogni volta
E non finirà
Finché non capiranno
E stavo aspettando quel momento in linea
E non si piegherà
Quindi prendimi per mano
Uno e tutto ciò che è passato
Lo farà durare
Se non trovi mai un modo
Per ricordare il mio nome