Traduzione del testo della canzone Boy - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Brad Houser

Boy (originale)

Stand in line, take a number
You?
re no different from one to the other, no
I know he?
s just a boy
He?
ll be replaced, you best believe it
You?
re gonna lose yourself
If you don?
t leave him
I know, he?
s just a boy
You tell yourself
He?
ll never love anyone, the way he loved you
But you know, you know
This is just not, this is just not true
He?
s just a boy, a boy
He?
s just a boy, a boy
Crescent moon, silver stars
Strewn around her neck
Throw some coins, choose a card
She?
s got seven, she?
s got seven decks
She says angels follow her around
They always interfere with love
She?
s out on, she?
s out on the town
She wants a boy, a boy
She wants a boy, oh, oh, a boy
I know you think you won the prize
Because you?
re sleeping in his bed
But before too long
Out to the pasture girl, you will be led
So stand in line, take a number
You?
re no different from one to the other
I know he?
s just a boy
He?
s just a boy, a boy
He?
s just a boy, oh, oh, a boy
Goodbye, goodbye, goodbye, boy
I?
ve got to move on
I?
ve got to move on

Boy (traduzione)

Mettiti in coda, prendi un numero
Voi?
re no diverso dall'uno all'altro, no
Lo conosco?
s solo un ragazzo
Lui?
sarà sostituito, è meglio che tu ci creda
Voi?
ti perderai
Se lo fai?
t lasciarlo
Lo so, lui?
s solo un ragazzo
Dici a te stesso
Lui?
Non amerò mai nessuno, nel modo in cui lui ti ha amato
Ma lo sai, lo sai
Questo non è semplicemente, questo semplicemente non è vero
Lui?
s solo un ragazzo, un ragazzo
Lui?
s solo un ragazzo, un ragazzo
Luna crescente, stelle d'argento
Sparsi intorno al suo collo
Lancia delle monete, scegli una carta
Lei?
Ne ha sette, lei?
Ha sette mazzi
Dice che gli angeli la seguono in giro
Interferiscono sempre con l'amore
Lei?
È fuori, lei?
s in città
Vuole un ragazzo, un ragazzo
Vuole un ragazzo, oh, oh, un ragazzo
So che pensi di aver vinto il premio
Perché tu?
ri dormire nel suo letto
Ma in poco tempo
Dalla ragazza del pascolo, sarai condotto
Quindi mettiti in fila, prendi un numero
Voi?
non sono diversi dall'uno all'altro
Lo conosco?
s solo un ragazzo
Lui?
s solo un ragazzo, un ragazzo
Lui?
s solo un ragazzo, oh, oh, un ragazzo
Addio, arrivederci, arrivederci, ragazzo
IO?
devo andare avanti
IO?
devo andare avanti