Traduzione del testo della canzone Women Whisper - Two Loons For Tea, Sarah Scott, Brad Houser

Women Whisper (originale)

Women whisper by the window
Watching the open sea
Are they waiting there for someone?
Are they waiting there for me?
Don?
t you worry, you’re pretty little head
Daddy?
s gonna love you
Till the day he?
s dead
Hold his hand and do a little dance
He?
s directing traffic
With a bottle in his hand
He wants a virgin, he wants a whore
He likes to listen to me from behind the door
Sweet as marzipan
Then we?
ll watch, then we?
ll watch
What?
s to come
I?
ve begun the world hums
I didn?
t ask for the sky but there it is
I didn?
t ask to see the truth
But there it is again, again
The end is near I fear
So let?
s drink wine and toast to the New Year
Everything is ready
Everything is ready to go
Everything is ready
Ready to explode

Women Whisper (traduzione)

Le donne bisbigliano vicino alla finestra
Guardando il mare aperto
Stanno aspettando qualcuno lì?
Mi stanno aspettando lì?
Assistente?
t ti preoccupi, sei una bella testolina
Papà?
ti amerò
Fino al giorno in cui?
è morto
Tienigli la mano e balla un piccolo ballo
Lui?
s dirigere il traffico
Con una bottiglia in mano
Vuole una vergine, vuole una puttana
Gli piace ascoltarmi da dietro la porta
Dolce come il marzapane
Allora noi?
guarderò, allora noi?
guarderò
Che cosa?
s a venire
IO?
abbiamo iniziato il mondo ronza
l'ho fatto?
t chiedi il cielo ma eccolo
l'ho fatto?
t chiedere di vedere la verità
Ma eccolo di nuovo, di nuovo
La fine è vicina, temo
Quindi lasciare?
s bere vino e brindare al nuovo anno
È tutto pronto
Tutto è pronto per partire
È tutto pronto
Pronto a esplodere