Traduzione del testo della canzone Neon Nothing - Two Loons For Tea, Sarah Scott, Brad Houser

Neon Nothing (originale)

Cracked faces with cracked smiles
Cracked pavement, speaking in tongues
Hungry for rain
Trying to escape
The blue light of an earring
You wouldn?
t believe where I?
ve been
You wouldn?
t believe where I?
ve been
You wouldn?
t believe where I?
ve been
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, let?
s go
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, let?
s go, let go
Living in boxes, living out drama
In aisle three searching for tacos
I?
ve been waiting in line for a lifetime
I?
ve been waiting for my people
To come and say, we?
ve been waiting for you
Could you take a photo of my soul before I go?
Could I take a photo of your soul before I go?
I open my mouth to speak
And a bird gets stuck between my teeth
I though it was gone but at night my dream was blue
And cut like facets of a jewel like a thousand windows
Broken and shattered, I take a shard and anoint myself
With blue jewels, blue jays
Red blood, red birds and cardinals
Somewhere above my pillow hovering
A neon nothing, I don?
t know who you are
I?
ve never seen your face
Except for when I was awake
I open my mouth to speak
And a bird gets stuck between my teeth
I though it was gone but at night my dream was blue
And cut like facets of a jewel like a thousand windows
Broken and shattered, I take a shard and anoint myself

(traduzione)

Volti incrinati con sorrisi incrinati
Pavimentazione incrinata, parlare in lingue
Affamato di pioggia
Cercando di scappare
La luce blu di un orecchino
Lo faresti?
t credi dove sono?
sono stato
Lo faresti?
t credi dove sono?
sono stato
Lo faresti?
t credi dove sono?
sono stato
Dai, dai, dai, dai
Dai, dai, dai, lascia?
s vai
Dai, dai, dai, dai
Dai, dai, dai, lascia?
s vai, lascia andare
Vivere in scatole, vivere il dramma
Nella corsia tre alla ricerca di tacos
IO?
Abbiamo aspettato in coda per una vita
IO?
abbiamo aspettato la mia gente
Per venire a dire, noi?
ti stavamo aspettando
Potresti scattare una foto della mia anima prima che me ne vada?
Posso scattare una foto della tua anima prima di andare?
Apro la bocca per parlare
E un uccello mi rimane incastrato tra i denti
Pensavo che fosse sparito, ma di notte il mio sogno era blu
E tagliati come sfaccettature di un gioiello come mille finestre
Rotto e frantumato, prendo un frammento e mi ungo
Con gioielli blu, ghiandaie blu
Sangue rosso, uccelli rossi e cardinali
Da qualche parte sopra il mio cuscino in bilico
Un neon niente, io don?
t sapere chi sei
IO?
non ho mai visto la tua faccia
Tranne quando ero sveglio
Apro la bocca per parlare
E un uccello mi rimane incastrato tra i denti
Pensavo che fosse sparito, ma di notte il mio sogno era blu
E tagliati come sfaccettature di un gioiello come mille finestre
Rotto e frantumato, prendo un frammento e mi ungo