Traduzione del testo della canzone Parachute - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Brad Houser

Parachute (originale)

She wants to glide in a parachute
Paper-thin
She feels so large up there
Looking down at them
Oh, fire up the forgiving
You, are you dead or living?
Another day, another fifteen cents
Where is my tiger, he?
s over the fence
You never tell her
What she needs to hear
Just keep her guessing
You fill her up with doubt and fear
Oh, fire up the forgiving
You, are you dead or living?
Another day, another fifteen cents
Where is my tiger, he?
s over the fence
You, with your loud pride
Mixed with Haitian rum
You with your sidestepping
The decay of your love
You sit and smoke with a stranger
Don?
t stay too long
I know that you said she was crazy
But you needed someone
Oh, fire up the forgiving
You, are you dead or living?
Another day, another fifteen cents
Where is my tiger, he?
s over the fence

(traduzione)

Vuole planare in un paracadute
Carta sottile
Si sente così grande lassù
Guardandoli dall'alto
Oh, accendi il perdono
Tu, sei morto o vivo?
Un altro giorno, altri quindici centesimi
Dov'è la mia tigre, lui?
s oltre il recinto
Non glielo dici mai
Cosa ha bisogno di sentire
Continua a indovinare
La riempi di dubbio e paura
Oh, accendi il perdono
Tu, sei morto o vivo?
Un altro giorno, altri quindici centesimi
Dov'è la mia tigre, lui?
s oltre il recinto
Tu, con il tuo forte orgoglio
Misto con rum haitiano
Tu con la tua evasione
Il decadimento del tuo amore
Ti siedi e fumi con uno sconosciuto
Assistente?
rimani troppo a lungo
So che hai detto che era pazza
Ma avevi bisogno di qualcuno
Oh, accendi il perdono
Tu, sei morto o vivo?
Un altro giorno, altri quindici centesimi
Dov'è la mia tigre, lui?
s oltre il recinto