Traduzione del testo della canzone Brick Wall - Two Loons For Tea, Brad Houser, Sarah Scott

Brick Wall (originale)

Should I have a heart of stone?
Should I wear a face of glass?
If the love that I feel is torture
Then these thoughts of you should never last
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall
All of my love goes wasted
All of my passion lay covered in dust
At the top of my closet
With my faded photographs
There?
s a vase of tears that?
s beginning to rust
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall
Well, you?
re making sure to keep me at a distance
But you?
re good enough to acknowledge my existence
Safe behind your reason you refuse to think
Safe behind your brick wall, will you ever love again?
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall

(traduzione)

Dovrei avere un cuore di pietra?
Devo indossare una faccia di vetro?
Se l'amore che provo è tortura
Allora questi pensieri su di te non dovrebbero mai durare
In un mondo fatto di vetro e pietra
IO?
sono l'unico che posso chiamare mio
Nei fiumi che scorrono e nel sole che splende
Viene una sensazione che si aggrappa come una vite di edera a un muro di mattoni
Tutto il mio amore va sprecato
Tutta la mia passione era ricoperta di polvere
In cima al mio armadio
Con le mie foto sbiadite
Là?
è un vaso di lacrime quello?
s cominciando a arrugginirsi
In un mondo fatto di vetro e pietra
IO?
sono l'unico che posso chiamare mio
Nei fiumi che scorrono e nel sole che splende
Viene una sensazione che si aggrappa come una vite di edera a un muro di mattoni
Ebbene tu?
assicurandomi di tenermi a distanza
Ma tu?
re abbastanza buono da riconoscere la mia esistenza
Al sicuro dietro la tua ragione ti rifiuti di pensare
Al sicuro dietro il tuo muro di mattoni, amerai mai di nuovo?
In un mondo fatto di vetro e pietra
IO?
sono l'unico che posso chiamare mio
Nei fiumi che scorrono e nel sole che splende
Viene una sensazione che si aggrappa come una vite di edera a un muro di mattoni